Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь ноябрь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

О кино

Оригинал или ремейк: что выбрать?

02 апреля 2012, 16:00 | блог О кино | Катерина rea-kat

Оригинал или ремейк: что выбрать?
12 выбрали

Наступили времена новых технологий, за ширмой которых мы не заметили, как растеряли все идеи. А в кинематографе под громадой спецэффектов скрывается кризис оригинальных сюжетов и сценариев. И мы видим, как на экранах один за другим появляются Ремейки на старые киноленты. Для студий это выгодно, так как по уже отработанному сценарию, можно повторно собрать деньги. Кроме того, многие захотят пересмотреть оригиналы фильмов, что вдвойне выгодно, так как их можно повторно перезапустить, например, в Blu-ray формате. Но оправдывает ли этот перезапуск фильмов наши ожидания?

Для сравнения я выбрала несколько фильмов разных жанров. Не буду рассказывать содержания фильмов, просто хочу поделиться своими впечатлениями.

Меня частенько удивляют наши прокатчики, которые чтобы как-то завлечь толпу, дают названия фильмам совершенно не совпадающим с реальным переводом фильма. Когда вышла картина "Телохранитель" в 2010 г., я решила его посмотреть только из-за названия, будучи уверенной, что это перезапуск "Телохранителя" (1992). Но от той романтики и любви, которую мы наблюдали в 1992 г. не осталось и следа. Это совершенно иная картина, теперь это криминальный триллер. Кира Найтли – это не Уитни Хьюстон, Кевин Костнер – не Колин Фарелл, пусть там и проскальзывала между ними любовная линия, но той искры, которую мы наблюдали в "Телохранителе" режиссера Мика Джексона, я не почувствовала. Кроме того не раскрыта тема телохранителя, того самоотверженного и преданного телохранителя, которого мы наблюдали у Мика Джексона. Тогда я заинтересовалась, с чем связаны такие резкие перемены жанра и оказалось, что режиссер Уильям Монахэн снял эту картину по мотивам книги "London Boulevard" ("Бульвар Лондон"), такое же название он и дал фильму.

Еще с детства меня покорил один харизматичный и загадочный супергерой без суперспособностей – это Бэтмен. Многие из нас видели картину 1989г. режиссера Тима Бёртона. В данной картине рука мастера видна во всем: в прекрасном сценарии, в мрачных декорациях Готэм-сити, спецэффектах (пусть они и стары для нынешнего восприятия, но для тех лет это была огромная работа), музыке, шикарном подборе актеров и прописывании как главных, так и второстепенных ролей.

Однако, несмотря на все заслуги Тима Бёртона, фильмы Джоэла Шумахера похоронили франшизу, и уже казалось, что больше на эту историю никто и не взглянет. Но Кристофер Нолан вернул этот кинокомикс к жизни, и даже смог поднять его на совершенно новый уровень. В "Бэтмене: Начало" и "Темном рыцаре" Кристофер Нолан сделал акцент на сюжет, а не на спецэффекты (хотя они в свою очередь сделаны очень качественно), и благодаря этому его фильмы получились не просто кинокомиксами, а психологической драмой. В фильме "Бэтмен: Начало" я заново познакомилась с Брюсом и с его перевоплощением в Бэтмена. "Темный Рыцарь" — настоящее событие в кинематографе. При просмотре "Темного рыцаря" я полностью погрузилась в картину, все актеры до такой степени реалистично сыграли, что я верила каждому из них. Благодаря этому фильму понимаешь, что грань между добром и злом может переступить каждый, какими бы ни были изначальные порывы человека. Этот фильм показывает, что мы испытываем, когда сталкиваемся с несправедливостью.

"Why so serious?" - эту фразу мой муж после просмотра фильма произносит до сих пор. Хит Леджер (Джокер) покорил своей игрой наши сердца. Он не просто играл роль Джокера, он жил ею. Его герой не просто клоун-злодей, это оживший мир хаоса, в котором нет понятий, как сострадание и постоянство. "У Гордона есть планы, у мафии есть планы, у полиции есть планы…они планировщики. Планировщики всегда пытаются контролировать свои тесные мирки. Я не планировщик, я пытаюсь показать им, насколько жалки их попытки всё контролировать".
Бэтмен (Кристиан Бэйл) был неподражаем. Его выразительные глаза меня просто покорили. Кристиану Бейлу удались и Бэтмен – гроза преступного мира и Брюс – обычный человек, который пытается найти ту самую грань между Добром и Злом и находит для себя правильный путь.

Об этой картине можно говорить и говорить, но чтобы сильно не углубляться, просто скажу вам, что перезапуск удался!

Конан-Варвар

Неудивительно, что после выхода в свет ремейка "Конана-варвара", многие с удивлением стали узнавать о том, что в оригинальном фильме Конана 1982 г. Джона Миллиуса сыграл сам Арнольд Шварценеггер, уже давно ставший легендой мирового кинематографа. Конечно, посмотрев фильм с Арнольдом Шварценеггером, многие скажут, что это второй терминатор, только с длинными волосами. Но ведь "Конан-варвар" был снят еще до выхода "Терминатора", который так прославил Арнольда в те годы, что теперь мы не можем воспринимать его никак иначе. А играет варвара Арнольд очень хорошо. Его Конан выглядит диким, грубым и неотёсанным, каким и должен быть варвар. Сама картина "Конан-варвар" передает дух приключения, опасности предстоящей встречи с могущественным врагом, героизма, отваги и настоящей любви. Одним словом, старый "Конан" — это настоящая история.

А вот Конан-варвар (2011) режиссера Маркуса Ниспела меня совсем не порадовал. В роли Конана перед нами предстал Джейсон Мамоа, внешность которого подобрана идеально, именно такого варвара я и представляла, но играть Мамоа еще не умеет. Весь фильм он пытался показать себя, а не своего героя, что порой вызывало у меня усмешку. Сам фильм тоже, хоть и получился довольно динамичным, но кроме динамики и спецэффектов смотреть тут не на что: персонажи недописанные, игра актеров неубедительна, сценарий не продуман, в результате чего в фильме много нелогичных моментов, которые можно даже назвать абсурдными. В общем, получился динамичный, типично голливудский фэнтези на один раз.

Пятница 13-е

Никто и не предполагал, что окажется столь популярным вышедший в 1980 г. ничем особо не примечательный фильм ужасов Шона С. Каннингэма Пятница 13-е (1980), повествующая о кровавых убийствах в летнем лагере у Хрустального озера. Первые серии этой франшизы мне нравились тем, что это был не просто ужастик, а детективная история, поразившая всех своей атмосферой и загадкой. Может быть сейчас этот фильм покажется милым ужастиком из-за устаревших спецэффектов, но в 80-е годы они будоражили кровь.

Фильм Пятница 13 (2009) Маркуса Ниспела, на мой взгляд, получился неплохо. Здесь сплетаются три первых оригинальных фильма в одном, причем все эти части пролетают в такой динамике, что я поначалу находилась в недоумении, мне казалось, что фильм вот-вот должен закончиться, хотя прошло всего 20 минут. Убийства сделаны довольно оригинально, спецэффекты придают фильму дополнительный шарм. Однако ничего нового в этом ремейке нет, сюжет стандартный и предсказуемый: все с точностью повторяет уже всем известную историю, только в новом формате. Но посмотреть, особенно поклонникам "Пятниц", можно.

Служебный роман

А напоследок, я хочу сравнить фильмы отечественного производителя. Практически все смотрели Служебный роман (1977) Эльдара Рязанова. На мой взгляд, это самый душевный и притягательный фильм отечественного производства. Я могу пересматривать его хоть тысячу раз, пусть уже и все фразы знаю наизусть и могу дословно повторять их за героями. А все потому, что игра актеров удостоена высших похвал, они так глубоко и реалистично передали чувства своих героев, что им не перестаешь верить ни на секунду.

Многие утверждают, что Служебный роман – наше время (2011) и Служебный роман (1977) нельзя сравнивать, что это совершенно разные картины. Но как их не сравнивать, если из фильма Эльдара Рязанова взято все: название, цитаты, сюжет, - причем все это так ужасно преподнесено, что просто обидно становится за Андрея Мягкова и Алису Фрейндлих. Фильм получился настолько примитивным, что о нем забываешь, буквально выходя из кинозала. Я не говорю, что этот фильм совсем не смешной, но на фоне Рязановского "Служебного романа", он просто бездарный. Шутки, взятые из старого фильма, резали слух, а игра актеров была пропитана фальшью. Я понимаю, что актеры молоды, нет большого опыта, но если бы эту картину не связали с любимым мною Служебным романом (1977), я бы смогла отнестись к ней как к легкой комедии.

А какие перезапуски фильмов помните вы? Оправдывают ли ремейки ваши ожидания?

Фото: kinopoisk.ru

Релевантные товары в Online-магазине:

Комментарии (192)

  1. mnvnika  |02 апреля 2012, 17:37#

    Катюша, сразу не вспомню... потом дополню, а пока только соглашусь с тобой особенно по "Служебному роману"- у меня только один возник вопрос- зачем? После можно сказать "шедевра" создать такой примитив... Тема у тебя затронута интересная, сердечко.

    • kathrine2204  |02 апреля 2012, 17:55#

      Начнёшь вспоминать-замучаешься перечислять!Из свеженького "Вспомнить всё",только Арнольда поменяли на Фарелла

      • rea-kat  |02 апреля 2012, 18:03#

        Спасибо, Нинуль! А я могу объяснить, "зачем?" Чтобы из ничего получить прибыль, и самое обидное, это им удалось. Фильм, если я не ошибаюсь, окупил себя в два раза. Ведь многие шли на этот фильм из-за любви к картине Рязанова. Кстати, похожая ситуация была и с "Иронией судьбы", но новая "Ирония", на мой взгляд, получилась в сотни раз лучше нового "Служебного романа"

        • Иринкакартинка  |19 апреля 2012, 14:01#

          Я специально не стала смотреть "Служебный роман" новый вариант. Что-то меня с самого начала отталкивало от него и, как оказалось впоследствии, я была права.

        • rea-kat  |02 апреля 2012, 18:03#

          [Комментарий удален]

          • нат 747  |02 апреля 2012, 20:48#

            Вот точно примитив, этот фильм второй раз смотреть точно не будешь...

          • келли  |02 апреля 2012, 17:58#

            "Три дня на побег". Ремейк фильма "Все ради нее". Интереснее оригинала на много.

            • rea-kat  |02 апреля 2012, 18:07#

              Согласна. мне вообще нравится Рассел Кроу, а в этом фильме (в ремэйке) я за него переживала с самого начала фильма до самого конца

              • lexusha  |02 апреля 2012, 19:28#

                Не знала, что это ремейк. Но фильм просто потрясающий. Приносила его смотреть коллегам по работе

                • Зоя Качалина  |05 апреля 2012, 22:26#

                  И я не знала,фильм замечательный.

            • kathrine2204  |02 апреля 2012, 18:37#

              итак, все что вспомнилось в первую очередь:
              - Доктор Джекил и мистер Хайд - существует огромное количество экранизаций этой повести, для себя я выделила фильм 1931 года с Фредриком Марчем и 1941 года со Спенсером Трейси
              - Призрак оперы - излюбленная история для кинематографистов, но подлинно знаковые (опять же мое мнение:) экранизации: 1925 года с великим Лоном Чейни и фильм 2004 года с Джерардом Батлером.
              Для фильма 2004 года первоисточником служит мюзикл ALW, однако он хорош тем, что сам маэстро очень бережно отнесся к истории гения с уродливым лицом, что естественно нашло отражение и в фильме.

              • kathrine2204  |02 апреля 2012, 19:06#

                "Портрет Дориана Грея" 1945г.

                • kathrine2204  |02 апреля 2012, 19:07#

                  Советский спектакль 1968г.Наш Дориан - В.Бабятинский

                  • kathrine2204  |02 апреля 2012, 19:08#

                    2009г. Бен Барнс

                    • kathrine2204  |02 апреля 2012, 19:13#

                      2001г. Итан Эриксон

                  • lexusha  |02 апреля 2012, 19:11#

                    Последняя версия Дориана очень проникновенная, более зловещая, но элегантно зловещая

                    • Елена Лесина  |02 апреля 2012, 21:25#

                      Мне тоже этот вариант понравился. Но фильм, на мой взгляд, совершенно самостоятельный, а не ремейк.

                • Pure♥Poison  |02 апреля 2012, 19:33#

                  "Служебный роман: наше время" - это просто ужас какой-то... мне совсем не понравился!
                  только испортили все...( такое чувство, что сейчас все совсем плохо с фантазией, что таскают сюжеты советских фильмов!

                  • kathrine2204  |02 апреля 2012, 19:42#

                    В Голливуде уже таскают без зазрения совести.
                    Ещё пример "Элфи" или "Красавчик Алфи",кому как нравится: 1966г. -Майкл Кейн

                    • kathrine2204  |02 апреля 2012, 19:43#

                      И Джуд Лоу

                      • Pure♥Poison  |02 апреля 2012, 20:49#

                        Джед Лоу красавчик, конечно... просто я к американским фильмам не так отношусь.. там ремейки более качественно делают, на мой взгляд...
                        а у нас пахабят фильмы...

                        • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:05#

                          У нас главное заработать деньги на добром имени, а сценарий, видимо, писать не обязательно

                    • Tanyaotto  |02 апреля 2012, 19:46#

                      Даже к Иронии судьбы отнеслась лучше, чем к Служебному-2. Когда начался фильм, я сначала даже не поняла, что уже фильм, думала реклама идет. Засмеялась раза два и все, никаких эмоций фильм не вызвал..

                      • Pure♥Poison  |02 апреля 2012, 20:48#

                        ой, нет.. только не Ирония судьбы! это тоже кошмар!!
                        так ни разу даже полностью его не посмотрела... безобразие какое-то....
                        и актеров не очень подобрали даже

                        • Tanyaotto  |02 апреля 2012, 21:09#

                          но его хотя бы смотреть можно было в кинотеатре, а Служебный - мы были в недоумении, что это вообще, потому что назвать "фильмом" нельзя...

                          • Pure♥Poison  |02 апреля 2012, 21:50#

                            его вообще никак назвать нельзя))

                          • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:09#

                            ой, нет.. только не Ирония судьбы! это тоже кошмар!!
                            так ни разу даже полностью его не посмотрела... безобразие какое-то....
                            и актеров не очень подобрали даже
                            Новая "Ирония судьбы" уже не ирония, ведь смысл фильма был в том, что встреча двух людей была совершенно случайной, но такой судьбоносной. А в новой Иронии эта встреча была подстроена.

                            • нат 747  |03 апреля 2012, 13:29#

                              где то читала, что Рязанова приглашали на премьеру, но он не пошел, и правильно сделал

                              • rea-kat  |03 апреля 2012, 14:24#

                                Еще бы, а то потом, бедного, откачивать пришлось

                                • нат 747  |03 апреля 2012, 14:27#

                                  Как то Ходченковой много очень стало, как телевизор не включишь там обязательно она.

                                  • rea-kat  |04 апреля 2012, 06:35#

                                    а действительно, она даже в "Шпион выйди вон" снялась, будто русских актрис больше нет

                      • Smile_a  |02 апреля 2012, 19:38#

                        Римейк Фанфана-Тюльпана 2003 года несравненно слабее оригинала 1952-го... Жерар Филип и Джина Лолобриджида незабываемы :)))
                        А, и еще Команда-А. Оригинальный старенький сериал в разы интереснее современного боевика с четырьмя совершенно одинаковыми героями, пусть даже фильм и напичкан спецэффектами..

                        • kathrine2204  |02 апреля 2012, 21:54#

                          да!!! Команда А - отличный сериал! каждый герой по-своему хорош, ярок, колоритен! а Красавчик - просто отдельная тема, меня так умиляло, что его звали 'face' - "мордашка":))) такие колоритные персонажи! а в ремейке они плоские, никакие просто, убожжжество:(

                          • kathrine2204  |02 апреля 2012, 22:22#

                            Если уж мы заговорили о сериалах, которые нещадно испоганили в фильмовой реинкарнации, то я однозначно против фильма ‘Get smart’ – «Напряги извилины». Этот сериал 60-ых был настолько веселым, интересным, родным и любимым, а туфлефон и колпак тишины воспринимались как вполне настоящие гаджеты. Фильм 2008 года уступает сериалу в легкости, свежести и милой глупости героев – здесь Макс откровенно тупит, что не вызывает умиления. Кстати, по оригинальному сериалу в 70-ые был снят фильм с теми же актерами, но этот фильм скорее продолжение сериала, никак не ремейк. Помню, что в том фильме Макс уже несколько постарел и носил широченные (по моде) клёши:)

                            • kathrine2204  |02 апреля 2012, 22:22#

                              [Комментарий удален]

                              • kathrine2204  |02 апреля 2012, 22:25#

                                2008

                          • Ollegro  |02 апреля 2012, 19:39#

                            Со всем согласна. Но упоминание в этом списке "Телохранителя" видится мне не совсем уместным. Это совершенно другая история, никакого отношения не имеющая к сценарию с Костнером и Хьюстон и снятая по книге моего любимого Кена Бруена. Там другие акценты, другая атмосфера, это совсем не лав стори. То, что наши прокатчики дают картинам раскрученные названия, чтобы привлечь внимание - это тема отдельного разговора. Вы же сами написали, что в оригинале картина, как и книга, называется "London Boulevard". И кстати, она мне понравилась, как большинство британских фильмов.

                            • kathrine2204  |02 апреля 2012, 20:17#

                              Плюсуюсь к старому "Фанфан-Тюльпан"

                              • kathrine2204  |02 апреля 2012, 20:32#

                                1954г. "Семь самураев" Акиры Курасава и ремейк 1960г. - "Великолепная семерка". Но хотя японский фильм считается лучшим,классическим,я предпочитаю "Семерку".
                                В 1981г. был снят советский фильм "Шестой",там набирают милиционеров для борьбы с бандитами

                                • Ветка  |02 апреля 2012, 21:52#

                                  А я за Куросаву!

                            • Ветка  |02 апреля 2012, 20:41#

                              Не помню ни одного ремейка. который бы понравился больше оригинала. Ну не было такого на моей памяти

                              • kathrine2204  |02 апреля 2012, 21:06#

                                А вот я вспомнила - ремейк фильма Сабрина: кинопара Ормонд-Форд смотрятся намного органичнее Хепбёрн-Богарт! Я нисколько не умаляю очарования и свежести Одри Хепбёрн и несравненных по красоте и утонченности платьев Юбера де Живанши (и пусть оскар ушел от него в чужие руки, историческая правда все равно восторжествовала!!!), но смотреть на дряхлого Богарта рядом с юной девушкой выше моих сил! Безусловно, в те времена кинематограф грешил тем, что в пару к молодой женщине ставили умудренного годами мужа (порой даже слишком умудренного) и выглядевшего откровенно нелепо, за счет чего во многих фильмах любовная линия была слаба и поверить в такое вот «чувство» было крайне сложно. Возвращаясь к Сабрине, мне куда больше импонировал герой Холдена:)

                                • kathrine2204  |02 апреля 2012, 21:26#

                                  Хепбёрн-Богарт-Холден

                                  • kathrine2204  |02 апреля 2012, 21:27#

                                    Ормонд-Форд-Киннир

                                    • Пульхерия  |02 апреля 2012, 23:05#

                                      Вот тоже сейчас вспомнила про этот фильм, по-моему римейк вышел отличный!

                                • leto22  |03 апреля 2012, 13:20#

                                  но смотреть на дряхлого Богарта рядом с юной девушкой выше моих сил!Нууууу Форд тоже не первой свежести. Всего два года разницы с Богардом на момент съемок. Основное отличие для меня, что "старая" Сабрина смешнее.

                                  • kathrine2204  |03 апреля 2012, 22:05#

                                    а меня первая/старая Сабрина просто уморила, я пару раз пыталась задремать! а еще постоянно вспоминала, что на съемках Хепбёрн было трудно сниматься с Богартом из-за его нрава и из-за того, что он брызгал слюной, когда говорил:))) а Форд не выглядит такой вот развалюхой с длинным ничего не выражающим лицом!

                                    но это платье....

                                    • leto22  |04 апреля 2012, 01:16#

                                      да, мечта

                                • kathrine2204  |02 апреля 2012, 21:46#

                                  О, я абсолютно уверена, что этот ремейк вы любите: "В джазе только девушки" (="Некоторые любят погорячее") - чистой воды ремейк, причем непонятно, ремейк ли это оригинальной картины или ремейк ремейка (простите за каламбур:)))
                                  Итак, в 1935 году вышел французский фильм "Фанфары любви" про музыкантов, переодевающихся в женское платье и выступающих в женском оркестре, а в 1951 году, уже в Германии, выходит фильм с таким же названием и сюжетом! в 1959 году выходит столь любимый жителями нашей страны фильм "В джазе только девушки".
                                  "Фанфары любви" 1951 года видела по телевизору и не могла не заметить столь явное сходство между фильмами, а когда искала в сети информацию об этом произведении немецких кинематографистов, узнала и про фильм 1935 года:)))

                                  • Ветка  |02 апреля 2012, 21:51#

                                    Я почему-то не очень люблю "В джазе только девушки", мне в принципе не нравится идея переодевания мужчин в женское платье

                                    • kathrine2204  |02 апреля 2012, 22:40#

                                      эх, не угодила:( "будем искать" (с)

                                      • Пульхерия  |02 апреля 2012, 23:09#

                                        Тоже читала недавно, что "В джазе только девушки" - римейк. Обожаю этот фильм :))))

                                        • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:24#

                                          [Комментарий удален]

                                          • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:28#

                                            эх, не угодила:( "будем искать" (с)Нет, угодила! Я, правда, знала про "Фанфары любви", но считаю "в джазе только девушки" в свое время произвел бльшой фурор

                                            • ФИМЕН  |03 апреля 2012, 21:37#

                                              [Комментарий удален]

                                          • kathrine2204  |02 апреля 2012, 22:42#

                                            [Комментарий удален]

                                          • kathrine2204  |02 апреля 2012, 22:12#

                                            Фанфары любви

                                            • mnvnika  |02 апреля 2012, 22:14#

                                              Марина как интересно, а я даже ни разу об этом не читала...

                                              • kathrine2204  |02 апреля 2012, 22:38#

                                                так про фильм 1935 года я тоже не знала:))) до недавнего времени:)

                                          • Polosataya  |02 апреля 2012, 20:44#

                                            Мне кажется на то, удачным или нет выйдет римейк, влияет еще и цель его создания... Когда она откровенно коммерческая, редко выходит что-то хорошее...

                                            Мне очень понравился фильм Никиты Михалкова "12". И для меня он даже лучше оригинала.

                                            • kathrine2204  |02 апреля 2012, 21:25#

                                              А вот я не согласна - в "12 разгневанных мужчинах" больше смысла, чем в ремейке Михалкова. А на героя Генри Фонды я смотрела не отрываясь - настоящее кино с отличной режиссерской, операторской работой.

                                              • Ветка  |02 апреля 2012, 21:50#

                                                "12 разгневанных мужчин" - это просто гениально...

                                                • Polosataya  |02 апреля 2012, 21:50#

                                                  На вкус и цвет... :)

                                                  • Ветка  |02 апреля 2012, 21:56#

                                                    И это прекрасно. Представляете, какая бы была тоска, если б всем нравилось одно и то же!

                                                    • mmm  |04 апреля 2012, 16:57#

                                                      да)) было бы просто одиноко))

                                                  • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:32#

                                                    Катерина, ты уже и об этом рассказала!!! Молодец. полностью с тобой согласна. Сначала я видела 12 михалкова и меня фильм впечатлил, но посмотрев старый фильм "12 разгневанных мужчин" поняла, что фильм Михалкова далек от оригинала.

                                                  • МарияДиваева  |02 апреля 2012, 22:40#

                                                    я думаю, что современного российского кинематографа, "12" Михалкова - безусловное достижение

                                                    • oasis2308  |02 апреля 2012, 23:31#

                                                      Это точно.

                                                  • beba  |02 апреля 2012, 21:20#

                                                    Я только оригиналы приемлю , особенно к примере со служебным романом

                                                    • Pure♥Poison  |02 апреля 2012, 21:50#

                                                      полностью согласна!!!

                                                      • oasis2308  |02 апреля 2012, 23:31#

                                                        Я этот служебный кошмар даже до конца не досмотрела.

                                                      • МарияДиваева  |02 апреля 2012, 22:46#

                                                        а есть еще феноменальный римейк
                                                        экранизация романа Яна Флеминга "Шаровая молния"
                                                        в роли Бонда - Шон Коннери
                                                        1965 год

                                                        • МарияДиваева  |02 апреля 2012, 22:47#

                                                          ну и 1983 год
                                                          снова Коннери
                                                          снова экранизация "Шаровой молнии"

                                                          • МарияДиваева  |02 апреля 2012, 22:48#

                                                            [Комментарий удален]

                                                            • Пульхерия  |02 апреля 2012, 23:22#

                                                              "Никогда не говори никогда" - был первым фильмом про Джеймса Бонда, увиденным мною. Лишь несколько лет спустя, просмотрев всю Бондиану, имела возможность сравнить. На мой взгляд, "Шаровая молния" удачней, хотя вполне возможно, что ее римейк был просто пародией на сам фильм, неслучайно в ней были и откровенно комедийные моменты, да и актеры вроде Роуэна Аткинсона.

                                                            • МарияДиваева  |02 апреля 2012, 22:48#

                                                              [Комментарий удален]

                                                          • Пульхерия  |02 апреля 2012, 23:29#

                                                            А Служебный 2 выключила через 10 минут после начала просмотра, до того было мерзко! :((

                                                            • evokvl  |03 апреля 2012, 12:30#

                                                              Спасибо Катерине, Марине, kathrine2204, за развитие темы.
                                                              Можно ли считать римейком "Золушку" со "звездой" Интернов в главной роли?
                                                              Кто-нибудь смотрел?

                                                              • kathrine2204  |03 апреля 2012, 19:53#

                                                                всегда пожалуйста:) это далеко не исчерпывающий перечень ремейков, которые я вспомнила вчера:)) будучи птицей-говоруном, могу еще многое поведать:)))
                                                                касательно Золушки, здесь имеет место экранизация/вольная интерпретация (я ненароком обращалась к экранизациям, когда написала про Призрака оперы, Доктора Джекила и Мистера Хайда, Портрет Дориана Грея, сюда же можно отнести и Собор Парижской Богоматери, Ромео и Джульетту). мне нравится фильм Золушка-80 - легкий и милый фильм с приятной музыкой:)))

                                                                • Агата  |04 апреля 2012, 06:45#

                                                                  Хорошо, что вспомнили о нем, один из моих самых любимых мини-сериалов!

                                                                  • mnvnika  |04 апреля 2012, 06:56#

                                                                    Точно, был такой фильм.. Один из вариантов Золушки.

                                                              • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:17#

                                                                А кто-нибудь знает, что фильм Михалкова "12" тоже можно отнести к ремейку?

                                                                • Olevd  |03 апреля 2012, 13:23#

                                                                  Выше писали уже. Но, по-моему,, после "Неоконченной пьесы..." Михалков фильмы не снимал.

                                                                  • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:41#

                                                                    Выше писали уже. Но, по-моему,, после "Неоконченной пьесы..." Михалков фильмы не снимал.Да, я уже увидела, что вы вчера это обсудили. Прошу прощения. Как не снимал после "Неоконченной пьесы..."? У него же последний фильм в 2011 году "Цитадель"

                                                                    • Olevd  |03 апреля 2012, 20:12#

                                                                      Выше писали уже. Но, по-моему,, после "Неоконченной пьесы..." Михалков фильмы не снимал.Да, я уже увидела, что вы вчера это обсудили. Прошу прощения. Как не снимал после "Неоконченной пьесы..."? У него же последний фильм в 2011 году "Цитадель"То, что он снимал, не фильм называется , а , как бы прилично выразиться.., агитка и самопиар (ИМХО).

                                                                      • rea-kat  |04 апреля 2012, 06:39#

                                                                        Я и не спорю, Михалков своим самомнением меня тоже убивает, "Цитадель" даже смотреть не стала. но "цирюльник" у него был неплохой, кстати, если я не ошибаюсь, он тоже был после "Неоконченной пьессы..."

                                                                        • Olevd  |04 апреля 2012, 23:56#

                                                                          Я и не спорю, Михалков своим самомнением меня тоже убивает, "Цитадель" даже смотреть не стала. но "цирюльник" у него был неплохой, кстати, если я не ошибаюсь, он тоже был после "Неоконченной пьессы..."Конечно,кому что нравится, но для меня в "Цирюльнике" началось то, что потом дало такие ужасные плоды. И я из тех, кто уходит, если мне что-то противно - даже досмотреть его не смогла.

                                                                          • rea-kat  |06 апреля 2012, 14:22#

                                                                            Да, после цирюльника смотреть его картины стало невозможно, но цирюльник еще последней нормальной его картиной был. после Просто вы сказали, что после "Неоконченной пьесы..." Михалков фильмы не снимал. Согласна, что качество фильмов изменилось, но фильмы он же снимал

                                                                • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:19#

                                                                  По сценарию он один в один с фильмом "12 разгневанных мужчин"

                                                                  • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:20#

                                                                    Особенно если с этим кадром сравнить:

                                                                  • катенок 1978  |03 апреля 2012, 13:19#

                                                                    Да,я знаю,Золушку смотрела-ерунда полная

                                                                    • Керри Ким  |03 апреля 2012, 13:21#

                                                                      Мне очень нравился фильм пятница 13,раньше мне казалось что он такой страшный, а года 2 назад пересмотрела все серии, спецэффекты конечно хромают но зато какой был фильм.Кстати не смотрела ремейк пятницы 13 я даже не знала что он есть,надо будет посмотреть.

                                                                      • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:46#

                                                                        Ну если вспоминать ужастики, меня в детсве больше напугал Фреди Крюгер, а выпщенный ремейк в 2010г. это просто кошмар. Ничего нового. Над сценарием вообще не работали.

                                                                        • rea-kat  |03 апреля 2012, 13:58#

                                                                          В старом "Кошмаре на улице вязов" примитивен гримм, спецэффекты, если его пересматривать сейчас, то это больше напоминает страшную сказку, но для того времени это было очень страшно

                                                                          • rea-kat  |03 апреля 2012, 14:02#

                                                                            А "кошмар на улице вязов" 2010г. нас решил удивить старыми фокусами в новом формате. Да, гримм и спецэффекты здесь получше, но где все остальное? Новые идеи, интересный сценарий, игра актеров, наконец?!!!

                                                                      • катенок 1978  |03 апреля 2012, 13:22#

                                                                        Это точно,у Михалкова актеры отличные,благодаря этому и смотрела

                                                                        • leto22  |03 апреля 2012, 13:39#

                                                                          Фильм "Афера Томаса Крауна" нравится и оригинал и ремейк. Правда, Рене Руссо было легче играть "секси", чем Фэй Данауэй. Т.к. оголятся на экране в 68 г. было проблематично. Иногда бывает сложно оценить оригинал (особенно действительно старый фильм) по-достоинству, т.к. снят был для другого поколения людей. Многое изменилось. То, что было прогрессивно для того времени, сейчас кажется наивным и т.п.

                                                                          • lexusha  |03 апреля 2012, 14:07#

                                                                            Тоже не знала, что это ремейк, современный смотрела неоднократно

                                                                            • kathrine2204  |03 апреля 2012, 19:54#

                                                                              да, я тоже хотела про него написать:) я за старый фильм!

                                                                              • Jinger  |03 апреля 2012, 22:52#

                                                                                Ничего себе... А я даже не слышала о старом... Но "Аферу..." - обожаю:)

                                                                            • leto22  |03 апреля 2012, 13:59#

                                                                              Новый Бэтмен мне совсем не нравится, по сравнению с гармоничным по всем сторонам Бэтмена Бертона. Новый съел все прелести именно комикса. Если хочешь снять серьезный психологический триллер, то бери и сюжет соответствующий. Да и все эти модные "надрывы" в игре голливудских актеров порядком надоели. Не обязательно играя психа, сходить с ума. А если хочется натурализма, то лучше уж документальный фильм посмотреть. Все это конечно ИМХО

                                                                              • rea-kat  |03 апреля 2012, 14:10#

                                                                                Так в этом же и изюминка. По комиксам Бэтмен обычный человек, не обладающий никакими способностями, в отличии от всяких человеков-пауков, людей Х и т.д., и Нолан смог доказать, что этот герой может быть в реальной жизни.

                                                                                • leto22  |04 апреля 2012, 01:14#

                                                                                  Это возможно потому, что нолановские Бэтмены все-таки не римейки, а приквелы

                                                                                  • rea-kat  |04 апреля 2012, 06:40#

                                                                                    Вы о "Бетмэне начало"? Это приквел, а "Темный рыцарь" ближе к ремэйку

                                                                              • lexusha  |03 апреля 2012, 14:08#

                                                                                а как вам Ангелы Чарли? ремейк призабавный

                                                                                • rea-kat  |03 апреля 2012, 15:37#

                                                                                  Это вы про сериал? К сожалению не смотрела. Зато вспомнила "механика"2010г. с Джейсоном Стейтэмом. Мне он понравился больше, чем "Механик" 2005г. Особенно конец фильма задал жару (в прямом и переносном смысле)

                                                                                  • rea-kat  |03 апреля 2012, 15:39#

                                                                                    Для наглядности механик 2005г

                                                                                    • rea-kat  |03 апреля 2012, 15:41#

                                                                                      И механик 2010г

                                                                                      • livinglegend  |03 апреля 2012, 15:49#

                                                                                        мне нравится Стэтхем (кстати, на обложке на картинке пропустили одну букву в его фамилии). Заметила, что на него смахивает лысый чувак из Реальных пацанов, и он тоже маханик)

                                                                                        • rea-kat  |03 апреля 2012, 16:16#

                                                                                          По английски его фамилия звучит Statham (т.е. Стейтэм, х - не читается), переводят по-разному, но так как он англичанин правильнее без Х

                                                                                    • kathrine2204  |03 апреля 2012, 19:55#

                                                                                      плюсуюсь к Механику 2010 года!

                                                                                    • Polosataya  |03 апреля 2012, 20:23#

                                                                                      Я вспомнила еще фильм "Зорро". Его, по-моему, не по разу сняли, и разные режиссеры, но мне больше всего нравится с Аленом Делоном... :)

                                                                                      • kathrine2204  |03 апреля 2012, 22:44#

                                                                                        Раз уж речь зашла о "Зорро", то основой и первоисточником для фильмов о герое в маске, притворяющемся изнеженным денди, явилась серия романов и несколько фильмов об АЛОМ ПЕРВОЦВЕТЕ! Лет 10 назад я посмотрела фильм с Энтони Эндрюсом («Возвращение в Брайдсхед») «Алый первоцвет», а через какое-то время включила фильм с таким же названием, но обнаружила в главной роли Лесли Говарда (незабвенный Эшли Уилкс:)))). Так что, на лицо ремейк (фильма), сюжета (тут и Зорро, тут и Бэтман, тут и Железный Человек). И все эти герои «выросли» из Алого Первоцвета!

                                                                                    • МарияДиваева  |03 апреля 2012, 21:30#

                                                                                      а относительно перевыпусков - другая тема
                                                                                      жду титаник в 3д

                                                                                      • kathrine2204  |03 апреля 2012, 22:08#

                                                                                        эти темы связаны, порой сложно понять, где перезапуск франшизы, а где ремейк

                                                                                        • rea-kat  |04 апреля 2012, 16:59#

                                                                                          а относительно перевыпусков - другая тема
                                                                                          жду титаник в 3д
                                                                                          А я после звездных войн в 3D теперь побаиваюсь Титаника, не хочу разочароваться

                                                                                          • kathrine2204  |06 апреля 2012, 22:38#

                                                                                            а я уже по трейлеру видела, что у ЗВ 3D слабое, но так хотелось увидеть их снова на большом экране!

                                                                                            по вот у Титаника, судя по трейлеру 3 что надо, а в IMAX будет просто великолепно:)

                                                                                        • Vilina  |03 апреля 2012, 21:34#

                                                                                          Оригиналы, как правило, лучше. Но изредка и ремейки бывают ничего :)

                                                                                          • kathrine2204  |03 апреля 2012, 23:10#

                                                                                            и снова экранизация, и снова ремейк:
                                                                                            1. "Наследница"
                                                                                            - фильм "Наследница" с Оливией де Хэвилленд и Монтгомери Клифтом - оскароносный фильм самого Уильяма Уайлера - история скромной девушки, являющейся единственной наследницей своего отца, которая встречает красивого, умеющего произвести впечатление мужчину. вопрос лишь в том, любит ли он ее и видит ее внутреннюю красоту или хочет разбогатеть, став мужем богатой наследницы?
                                                                                            - ремейком "Наследницы" стал фильм "Площадь Вашингтона". Сюжет и эпоха идентичны.

                                                                                            • kathrine2204  |03 апреля 2012, 23:11#

                                                                                              "Площадь Вашингтона"

                                                                                              • Агата  |04 апреля 2012, 06:59#

                                                                                                kathrine2204, Вы не совсем правы. "площадь Вашингтона" не римейк фильма "Наследницы", а экранизация одноименного романа Генри Джеймса, вышедшего в 1880г.
                                                                                                Там не только суть в том, что неясно любит мужчина наследницу или её наследство, в этом как раз секрета нет - наследство:)))
                                                                                                Там девушка была морально полностью задавлена отцом (в тогдашнем обществе женщины практически были собственностью отца, а затем мужа) из-за этого, несмотря на свое богатство, она была очень застенчивой, не считала нужным украшать себя и казалась абсолютно неинтересной.
                                                                                                И даже избавившись от мужа и отца (отец умер, а муж не помню уже, тоже умер кажется) она продолжала вести такую унылую и правильную жизнь, к которой её приучил отец, хотя внутри была довольно страстной женщиной.

                                                                                                • kathrine2204  |04 апреля 2012, 07:56#

                                                                                                  "Наследница" снята по пьесе,являющейся адаптацией романа "Вашингтон-сквер" Генри Джеймса.
                                                                                                  Так что первоисточник один.Но я люблю оба фильма.

                                                                                                  • kathrine2204  |04 апреля 2012, 19:49#

                                                                                                    Касательно того, кого же любит Моррис Таунсенд не все так просто и однозначно... Отец девушки даже не допускает мысли, что мужчина может увидеть в его неуклюжей Кэтрин женщину, а не источник безбедного существования. Но Моррис тянется к этой некрасивой, но чуткой и нежной девушке! А Кэтрин расцветает буквально на глазах, ее глаза светятся прекрасным внутренним светом, когда Моррис говорит с ней. Эта история не о банальном охотнике за наследством и его невинной жертве, она о любви, которой мешают предрассудки…
                                                                                                    Героиня так и не избавляется от пут, сковывающих ее: вначале это воля отца и его власть над ней, а после его смерти - рамки, в которые она сама себя загнала. Фактически "избавления", о котором вы пишите, не происходит - она так и остается заложницей, но ее держат не кирпичные стены, а стены, воздвигнутые внутри ее существа. И мужа, о котором вы говорите, не было. Она просто остается одна.

                                                                                                • Пульхерия  |03 апреля 2012, 23:21#

                                                                                                  В 1988 вышел фильм Стивена Фрирза "Опасные связи" с бесподобным подбором актеров: Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайфер, Ума Турман, Киану Ривз...

                                                                                                  • Пульхерия  |03 апреля 2012, 23:26#

                                                                                                    А в 1989 Милош Форман показал нам "Вальмона" с Колином Фертом в главной роли...

                                                                                                    • Пульхерия  |03 апреля 2012, 23:28#

                                                                                                      Оба эти фильма по-своему хороши, в каждом есть что-то ))

                                                                                                      • Пульхерия  |03 апреля 2012, 23:31#

                                                                                                        А вот "Жестокие игры", снятые в 1999г. "по мотивам, на мой взгляд совсем не то...

                                                                                                        • Пульхерия  |03 апреля 2012, 23:35#

                                                                                                          Фильмы все эти по роману Шодерло Де Лакло "Опасные связи", написанному в 1782г.

                                                                                                    • kathrine2204  |04 апреля 2012, 00:28#

                                                                                                      о да! я как про Колина Ферта начала писать, сразу "Вальмона" и "Опасные связи" вспомнила:) оба фильма хороши! каждый по-своему!

                                                                                                    • Kantri  |03 апреля 2012, 23:40#

                                                                                                      На ум приходит французский фильм "Квартира" с Моникой Беллучи и Касселем, и его американский ремейк - "Одержимость".
                                                                                                      Квартира , однозначно, намного лучше

                                                                                                      • leto22  |04 апреля 2012, 01:09#

                                                                                                        А мне пара Джош Хартнетт-Диана Крюгер тоже понравилась

                                                                                                      • kathrine2204  |03 апреля 2012, 23:53#

                                                                                                        2. «Гордость и предубеждение». Думаю, мало найдется женщин, которых этот фильм оставил равнодушным. В активе у нас 2 экранизации (их была значительно больше, но вряд ли кто их видел, хотя я бы с удовольствием посмотрела на Лоуренса Оливье в роли Дарси – дело за малым - найти:))):
                                                                                                        - мини-сериал BBC с Колином Фертом (!) и Дженнифер Эль кажется мне лучшей экранизацией романа Джейн Остин: представить себе других Лиззи и мистера Дарси просто невозможно! Тонкий английский юмор, яркие и запоминающиеся герои, прекрасный актерский состав – это услада для глаз!
                                                                                                        - фильм с Кирой Найтли. Не увидела в нем ничего стоящего, цельного, герои вялые и скучные, Дарси – никакой мужичонка с всклокоченными волосами и помятой физиономией:(

                                                                                                        • kathrine2204  |03 апреля 2012, 23:54#

                                                                                                          нда...

                                                                                                          • mnvnika  |08 апреля 2012, 18:26#

                                                                                                            Фильм с К.Ферт и Д.Эль лучший...

                                                                                                          • kathrine2204  |04 апреля 2012, 01:03#

                                                                                                            Я бы предложила сравнить 2 экранизации романа "Американская трагедия": наш отечественный фильм 1981 (скорее мини-сериал) и его американского собрата "Место под солнцем". В американской версии по непонятным причинам Клайда Грифитса зовут Джордж Истмен (Монтгомери Клифт), а Сондру Финчли – Анджела Виккерс (Элизабет Тэйлор), в остальном же сюжет изменений не претерпел. Мне нравятся оба эти фильма, они одинаково драматичны. Сцена в лодке – самая тяжелая и напряженная, но почему-то я больше сопереживаю Грифитсу-Клифту, нежели его советскому аналогу (Гедиминас Сторпирштис). Возможно дело в том, что Клифт один из моих любимых актеров:)
                                                                                                            А какая из этих двух экранизаций понравилась вам?
                                                                                                            В 2005 году Вуди Аллен снял фильм Матч-пойнт, сюжет которого также является ремейком «Американской трагедии» (по крайней мере, «по мотивам» там однозначно присутствует).

                                                                                                            • kathrine2204  |04 апреля 2012, 01:04#

                                                                                                              1981

                                                                                                              • leto22  |04 апреля 2012, 01:12#

                                                                                                                Когда смотрела "Матч-пойнт", думала: "Скорее бы уже герой Мейерса убил эту Йоханссон..."

                                                                                                                • kathrine2204  |04 апреля 2012, 19:53#

                                                                                                                  аналогично:)))

                                                                                                                  кроме того, подобные чувства испытывала при просмотре "Американской трагедии" и "Места под солнцем":))))

                                                                                                            • Агата  |04 апреля 2012, 07:03#

                                                                                                              Очень интересная и познавательная статья!
                                                                                                              Не соглашусь только с автором в оценке Конана-Варвара:)
                                                                                                              Новый фильм действительно никакой, но вот варвар, сыгранный Джейсоном Мамоа именно варвар Роберта Говарда. Образ Конана-Арнольда далек от книжного. А Момоа исполнил такого Конана как у Говарда -бабника, бесшабашного, вечно впутывающегося в неприятности и особо не задумывающегося о последствиях.

                                                                                                              • Агата  |04 апреля 2012, 07:05#

                                                                                                                Хочу ещё вспомнить один из моих любимых римейков "Вам письмо", который является римейком фильма 1940 г "Магазинчик за углом". Римейк совсем не хуже оригинала, он взял лучшее из старого фильма и интерпретировал относительно современных римейку реалий:)

                                                                                                                Вам письмо:

                                                                                                                • Агата  |04 апреля 2012, 07:06#

                                                                                                                  Магазинчик за углом:

                                                                                                                  • kathrine2204  |04 апреля 2012, 08:10#

                                                                                                                    Ещё один ремейк : первая экранизация романа "Талантливый мистер Рипли" -"На ярком солнце" Рене Клемана 1960г. с Аленом Делоном и более поздняя "Талантливый мистер Рипли" с Мэтом Дейманом.Делон восхитителен.

                                                                                                                    • kathrine2204  |04 апреля 2012, 08:12#

                                                                                                                      Делон

                                                                                                                      • kathrine2204  |04 апреля 2012, 08:13#

                                                                                                                        Деймон

                                                                                                                        • Пульхерия  |04 апреля 2012, 21:17#

                                                                                                                          Делон восхитителен (с)
                                                                                                                          .А где Делон не восхитителен? )))))
                                                                                                                          Жаль не слышала раньше про этот фильм, надо будет посмотреть.

                                                                                                                • Panchina  |04 апреля 2012, 08:12#

                                                                                                                  Действительно многие известные фильмы перевыпускают уже с другими актерами. Я вспомнила "Гордость и предубеждение", "Джейн Эйр" и др.

                                                                                                                  • Агата  |04 апреля 2012, 13:53#

                                                                                                                    Ну это нельзя назвать римейками. Это экранизации, разные версии, разное видение книжной истории, а не один фильм повторяет другой.

                                                                                                                    • kathrine2204  |04 апреля 2012, 16:00#

                                                                                                                      Могу ещё предложить :фильм Люка Бессона "Её звали Никита" 1990г. и американский ремейк 1993г. "Возврата нет"

                                                                                                                      • kathrine2204  |04 апреля 2012, 16:00#

                                                                                                                        И

                                                                                                                        • kathrine2204  |04 апреля 2012, 16:03#

                                                                                                                          Кроме того сериал 1997-2001гг.

                                                                                                                          • mmm  |04 апреля 2012, 16:52#

                                                                                                                            а, да, точно!))
                                                                                                                            но мне кажется что оригинал всегда лучше!!

                                                                                                                            • rea-kat  |04 апреля 2012, 17:02#

                                                                                                                              А я и не знала, что у Никиты есть ремейк, спасибо, что просветили, надо посмотреть.

                                                                                                                              • Arven  |06 апреля 2012, 10:54#

                                                                                                                                в КВН-е тоже была сценка из "римейка" на этот сериал, называлась "Его звали Николай" :))

                                                                                                                      • leto22  |04 апреля 2012, 16:19#

                                                                                                                        Нравятся оба варианта (второй больше из-за актерского состава) психологического триллера "Дьяволицы".

                                                                                                                        • rea-kat  |04 апреля 2012, 17:48#

                                                                                                                          А первый какого года выпуска?

                                                                                                                          • leto22  |05 апреля 2012, 00:39#

                                                                                                                            Где пишут 55, где 54. Считается одним из эталонов психологического триллера в жанре нуар. Очень крепкий фильм. "Новый" слабее, но Стоун и Аджани – красавицы

                                                                                                                            • rea-kat  |05 апреля 2012, 04:23#

                                                                                                                              заинтересовали, обязательно посмотрю старую версию. Спасибо

                                                                                                                        • dashulchik  |04 апреля 2012, 21:16#

                                                                                                                          Мои варианты ремейков "Отец невесты" 1951 года в ролях Спенсер Трейси и Элизабет Тейлор и одноименный ремейк 1991 года со Стивом Мартином и Дайан Китон. Фильм "Игрушка" французского режиссёра Франсиса Вебера, снятый в 1976 году с Пьером Ришаром и одноименный римейк снятый в 1982 году американским режиссёром Ричардом Доннером в главной роли Ричард Прайор. "Достучатья до небес" 1997 года, фильм cценариста и режиссёра Томаса Яна с Тилем Швайгером и Яном Йозефом Лиферсом в главных ролях и ремейк этого фильма, фильм 2007 года "Пока не сыграл в ящик"режиссера Роба Райнера, главные роли в котором сыграли Морган Фримен и Джек Николсон.

                                                                                                                          • Пульхерия  |04 апреля 2012, 21:24#

                                                                                                                            Да, тоже вспомнила про американские римейки французских фильмов: вышеназванные "Никита" и "Игрушка", а так же "Трое мужчин и младенец в люльке". Все три французских фильма более пронзительны, тоньше, неоднозначней...

                                                                                                                          • dashulchik  |04 апреля 2012, 21:25#

                                                                                                                            А на счет Служебных романов, у меня свое мнение... Фильм Рязанова, несомненно лучше, я его люблю очень и всегда с большим удовольствием его смотрю, но и Наше время мне тоже понравился... Их по-моему сравнивать нельзя, в последнем выдвинута версия старого сюжета на современный манер и глубокого смысла в него не вкладывали изначально... Лично мне интересны актеры... Я очень люблю и Зелинского и Ходченкову... Как говорится, на вкус и цвет...

                                                                                                                            • kathrine2204  |06 апреля 2012, 09:49#

                                                                                                                              Роман Кодзи Судзуки "Кольцо(Звонок)"стал первоисточником для японского фильма ужасов "Звонок"(Хидео Наката) и его американского ремейка Гора Вербински.Ещё существует корейский ремейк 1999г. "Звонок:вирус"

                                                                                                                              • viola_inc  |06 апреля 2012, 09:55#

                                                                                                                                на корейские и японские фильмы американцы часто делают ремейки. это не только звонок. это и глаз, и зеркала. киноманы лучше знают )

                                                                                                                                • kathrine2204  |06 апреля 2012, 10:43#

                                                                                                                                  Про "Глаз" то я забыла,но вспомнила "Темные воды"

                                                                                                                                  • viola_inc  |06 апреля 2012, 10:50#

                                                                                                                                    темные воды в оригинале я не осилила, а ремейк не попадался

                                                                                                                                    • kathrine2204  |06 апреля 2012, 21:39#

                                                                                                                                      Японский "Тёмные воды" смотрела совершенно спокойно,а ремейк не понравился.Джениффер Коннели его не спасла.И вообще,японские фильмы очень своеобразны и имеют свою философию.

                                                                                                                                    • rea-kat  |06 апреля 2012, 14:39#

                                                                                                                                      Ну если вспоминать японские фильмы, то на мой взгляд "Голодные игры", которые только вышли на экраны очень схожи с японским фильмом "Королевские игры". Да и вообще американцы любители переснимать фильмы других стран, например "Девушка с татуировкой дракона"(Швеция, если я не ошибаюсь) теперь в американской версии. Или французские фильмы "Беглецы", "Невезучие". ну и многое другое

                                                                                                                                      • kathrine2204  |06 апреля 2012, 22:49#

                                                                                                                                        Если говорить о "Голодных играх", сама книга и фильм скорее перепевы с кинговского "Бегущего человека", только с упрощенной философией, меньшим трагизмом, любовной лирикой etc - всем, что нужно для кассового проекта, рассчитанного на молодежь. Конечно, фильм с Арни имеет с книгой разве что общее название, он сугубо развлекательный, а книга довольно тяжелая и хэппи-энда там и в помине нет.

                                                                                                                                        • rea-kat  |07 апреля 2012, 14:42#

                                                                                                                                          "Бегущий человек" больше похож на "турнир для выживания" (и это только один из подобных фильмов, который я вспонила) , а "голодные игры" все же больше похожи на "Королевскую битву" Китано и в первую очередь тем, что как вы правильно отметили, что фильм расчитан на молодежь. Хотя у всех этих фильмов истории похожи, несмотря на то, что фильмы сняты по разным книгам

                                                                                                                                          • kathrine2204  |07 апреля 2012, 23:06#

                                                                                                                                            Суть у всех этих фильмов одинакова, но в "Королевской битве" смысл был не в грандиозном шоу, как в "Бегущем человеке" и "Голодных играх", а в том, чтобы мозги вправить в эдакой садистко-убийственной манере.

                                                                                                                                • Alise_J  |06 апреля 2012, 15:22#

                                                                                                                                  Ремейки Служебного романа и Иронии судьбы очень не понравились, по сравнению с оригиналом - бездарность. если бы вышли как самостоятельные фильмы "без прошлого", то и отношение к ним было бы не такое придирчивое, обычный середнячковый фильм, посмотрел и забыл

                                                                                                                                  • rea-kat  |06 апреля 2012, 18:12#

                                                                                                                                    еще вспомнила ремейк. В 2010г. вышел фильм "служанка", но на мой взгляд, "Служанка" снятый в 1960г. был намного интересней.
                                                                                                                                    "Служанка" 1960г:

                                                                                                                                    • rea-kat  |06 апреля 2012, 18:13#

                                                                                                                                      Служанка 2010г.

                                                                                                                                      • kathrine2204  |06 апреля 2012, 21:51#

                                                                                                                                        "Отступники", принесшие Мартину Скорсезе долгожданного Оскара,так же являются ремейком гонгконгского фильма 2002г. "Двойная рокировка".

                                                                                                                                        • kathrine2204  |06 апреля 2012, 21:53#

                                                                                                                                          кадр

                                                                                                                                          • kathrine2204  |06 апреля 2012, 21:53#

                                                                                                                                            [Комментарий удален]

                                                                                                                                        • kathrine2204  |06 апреля 2012, 23:01#

                                                                                                                                          Где-то с год назад по каналу "Культура" показали фильм 1951 года с Фернанделем в главной роли "Красная гостиница". Черная комедия в лучших традициях жанра! Сравнив сюжет и название, поняла, что "Красный отель" 2007 года с Кристианом Клавье - ремейк.

                                                                                                                                          • kathrine2204  |06 апреля 2012, 23:02#

                                                                                                                                            1951

                                                                                                                                            • kathrine2204  |06 апреля 2012, 23:02#

                                                                                                                                              2007

                                                                                                                                              • rea-kat  |07 апреля 2012, 14:49#

                                                                                                                                                Да, это ремэйки. Хоть переводы чуток отличаются: "Красная харчевня" и "Красный отель", суть фильмов идентична

                                                                                                                                                • kathrine2204  |07 апреля 2012, 22:57#

                                                                                                                                                  по телевизору фильм 1951 гожа шел как "Красная гостиница", но смысл тот же:)

                                                                                                                                            • rea-kat  |07 апреля 2012, 15:00#

                                                                                                                                              Еще вспомнила "Трон" 1982г. и "Трон. Наследие" 2010г. хочется отметить, что и первая и вторая часть не получились. Почему? Первая, на мой взгляд, отстала от технологий того времени своей скудной графикой, ведь уже тогда вышли легендарные "зведные войны", "Звездный путь", на фоне которых "Трон" померк, а нынешняя история полностью повторила предыдущую, тем самым погубила себя вновь, хотя к компьютерной графике был подход более серьезным

                                                                                                                                              • kathrine2204  |07 апреля 2012, 19:27#

                                                                                                                                                Французский фильм 1982г. "Возвращение Мартина Герра" с Жераром Депардье и американский ремейк 1993г. "Соммерсби" с Ричардом Гиром.Голосую за второй,т.к. не люблю Депардье.И вообще его приятнее смотреть

                                                                                                                                                • rea-kat  |07 апреля 2012, 19:32#

                                                                                                                                                  Мне тоже Ричард Гир больше нравится, он более многогранный актер, в отличие от Депардье

                                                                                                                                                  • Агата  |08 апреля 2012, 12:27#

                                                                                                                                                    Вот точно, пожалуй это один из немногих примеров, где можно сказать, что римейк лучше оригинала:) "Соммерсби" намного интереснее.

                                                                                                                                                • Агата  |08 апреля 2012, 12:30#

                                                                                                                                                  Еще вспомнила "Трон" 1982г. и "Трон. Наследие" 2010г.Это не римейк:) "Наследие" это сиквел "Трона", там действует сын главного героя фильма 82 г. В свое время Трон был передовым фильмом не из-за графики, а из-за того, что в нем (одном из первых) действие происходило в виртуальной реальности.

                                                                                                                                                  • rea-kat  |08 апреля 2012, 18:02#

                                                                                                                                                    Да, я знаю, что это сиквел. Поэтому и написала, что "первая и вторая ЧАСТЬ". Я говорила о том, что во второй части сюжет повторяется. А передовым фильмом Трон не был, хоть и действие впервые происходило в виртуальной реальности, так как графика была слабой для того времени.

                                                                                                                                                • zazoo  |08 апреля 2012, 18:19#

                                                                                                                                                  последнюю версию дориана грея вообще не смогла смотреть. такой бред для меня. к тому же я фанат этого произведения. надо же было все так испортить.

                                                                                                                                                  • kathrine2204  |16 апреля 2012, 22:47#

                                                                                                                                                    Хотят снимать ремейк "Грязных танцев".Уже протянули руки к "святому" для многих фильму.Лучше Патрика Суэйзи не будет!

                                                                                                                                                  Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи