Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь октябрь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Культура

Не унесенная ветром. Маргарет Митчелл

09 ноября 2010, 00:00 | Елена Евстратова

Не унесенная ветром. Маргарет Митчелл
7 выбрали

Этой удивительной женщине сейчас исполнилось бы 110 лет. Она мечтала служить в армии. А став одной из первых журналисток Америки, она получила прозвище "золотое перо Atlanta Journal". Она написала сотни статей и очерков, которыми гордилась, но всемирную славу ей принесли совсем не они…

Как ни странно, Маргарет очень не любила свою героиню. А написанной книги стеснялась и всеми силами старалась вернуть рукопись. Но, к счастью для нас, ей это не удалось. Впрочем, даже успех издания не переменил сурового отношения писательницы к Скарлетт:

"Я старалась описать далеко не восхитительную женщину, о которой можно сказать мало хорошего, и я старалась выдержать ее характер. Я нахожу нелепым и смешным, что мисс О'Хара стала чем-то вроде национальной героини; я думаю, что это очень скверно — для морального и умственного состояния нации, — если нация способна аплодировать и увлекаться женщиной, которая вела себя подобным образом". 

Вероятно именно то, что Скарлетт (которая, кстати, почти все годы, что писался роман, звалась Пэнси) была сделана едва ли не национальной героиней, заставило Маргарет Митчелл всячески препятствовать рекламе романа и попыткам его экранизации. И только один раз она сказала "да" - той самой постановке, что стала самой кассовой лентой в истории американского кино. Той, где появилась одна из самых потрясающих романтических пар – Ретт (Кларк Гейбл) и Скарлетт (Вивьен Ли).

Но Маргарет осталась верна себе и отказалась работать над сценарием фильма, чем немало удивила режиссера Дэвида Сэлзника – добровольно отказаться от голливудской славы? Где это видано! Но это было вполне в ее характере. Ведь Маргарет с детства была упрямой и своенравной, и не меняла своих взглядов.

Чего стоит только решение стать журналисткой: это в консервативной Америке 30-х годов, когда профессия репортера считалась исключительно мужской! Но мисс Митчелл невозможно было остановить, если она что-то решила. 

А ее "Манифест феминисток",  который был опубликован в одной из газет Атланты вместе с фотографией: Маргарет в мужской одежде, ковбойских сапогах и шляпе! Несложно представить, какой ажиотаж был вокруг ее персоны, если даже родная бабушка в сердцах сожгла газету с фото!

Именно это знаменитое упрямство лишило нас других книг Митчелл. 13 лет (до самой ее смерти – такой нелепой и неожиданной) просили ее поклонники написать еще что-нибудь, но она не поддалась и осталась автором лишь одной книги. Книги, которую не унесет ни один ветер.

А вы читали "Унесенных ветром"? Поделитесь своей любимой цитатой!

Елена Евстратова, etoya.ru

Фото: livejournal.com, wikimedia.org

Релевантные товары в Online-магазине:

Комментарии (34)

  1. Kitten  |09 ноября 2010, 01:08#

    Читала, лет 20 назад :))))) Мне кажется, самая расхожая цитата из этой книги - это фраза Скарлетт: "Я подумаю об этом завтра". Не могу сказать, что это моя любимая цитата: стараюсь не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня :)))) Но когда сил совсем нет, все достало, а решение проблемы никак не находится, эта фраза приходится очень к месту.

    • Kitten  |09 ноября 2010, 01:13#

      Мдя, посмотрела на часы... Завтра подумать уже не получится - придется думать сегодня :))))

      • Дарси  |09 ноября 2010, 01:21#

        ))))))))))

      • nostaljazz  |09 ноября 2010, 03:44#

        Попробуйте перечитать, сейчас многое иначе воспринимается :)

      • Дарси  |09 ноября 2010, 01:12#

        Кроме того, что "я подумаю об этом завтра", мне очень понравилась словесная перепалка между Реттом и Скарлетт (за точность не ручаюсь):
        - Сэр, Вы не джентльмен!
        - Но и Вы не леди, сударыня.

        Сейчас книга у мамы, в свое время я её за 2 дня проглотила, а когда в Бог знает каком девяносто лохматом году картину привезли в Москву, я рванула к кинотеатру "Октябрь", купила билеты у спекулянтов и устроила настоящий праздник себе и маме )))
        Поразило сходство между воображаемыми мною персонажами и актерами - воистину блестящий состав! А уж когда я потом читала про поиски актрисы на роль Скарлетт - почти два года! 8-))))

        • Kitten  |09 ноября 2010, 01:26#

          Фильм шикарный! Редкий случай, когда фильм не проигрывает книге. Поставлю-ка я его поближе в очереди на пересмотр.

          • nostaljazz  |09 ноября 2010, 03:36#

            Еще совершенно прекрасна фраза "Если честно, моя дорогая, мне плевать". :) Убийственная прямота!

            • Дарси  |09 ноября 2010, 11:14#

              +100! ))

            • nostaljazz  |09 ноября 2010, 03:43#

              Первый вопрос, что задала мне мама, когда мы купили им с папой двд-проигрыватель:"А "Унесенных" ты мне на двд купила?" :)

            • Stepler  |09 ноября 2010, 01:44#

              Прочитал статью, сразу пересмотрел фильм.
              Непередаваемый южный американский акцент... мммм..

              • nostaljazz  |09 ноября 2010, 03:41#

                На английском и фильм и книга значительно интереснее воспринимаются. Даже у названия довольно сильно меняется смысл.

              • Margaux  |09 ноября 2010, 02:46#

                У меня нет любимой цитаты. Есть потрясший меня эпизод - из бархатных портьер сшить платье! Я умею шить. Я знаю, чего это стОит! И так это понятно - потратить уйму сил, чтобы произвести нужное впечатление! Маргарет Митчел могла сколько угодно не любить свою героиню, но ее героиня получилась искренней, как, видимо, и сама Маргарет Митчел. И именно за эту искренность Скарлетт и любят, мне кажется. Она может быть сколь угодно плохой, но при этом настоящая. Много у вас таких знакомых?

                • nostaljazz  |09 ноября 2010, 03:38#

                  Кстати да, если опустить отношения Скралетт с мужчинами и взять только основные черты характера.ю то обнаруживается гораздо большее сходство автора и героя, чем, вероятно, хотелось бы самой Маргарет Митчелл.

                  • Stepler  |09 ноября 2010, 13:58#

                    Я помню этот эпизод. Мне ещё нравится момент, когда Скарлетт пришла на день рождения Эшли, как раз после того как их застукали вместе. Мелани, конечно, сама доброта...

                  • lpg  |09 ноября 2010, 03:01#

                    Я, наоборот, очень часто пользуюсь фразой "Я подумаю об этом завтра", в моей жизни очень даже работает постулат о том, что с проблемой (или с мыслью) надо ночь переспать. Фильм смотрела после книги и очень мне не понравился Ретт:( Я его совсем иначе себе представляла, Кларк Гейбл мужчина не моей мечты:)

                    • nostaljazz  |09 ноября 2010, 03:40#

                      Мне, кстати, тоже :) Когда давно-давно смотрела филь первый раз - оценила игру, но вот не мой тип. А сейчас подбирала иллюстрации ивдруг поймала себя на мысли, что в такого Ретта я бы влюбилась :)

                    • Грача  |09 ноября 2010, 07:39#

                      А мне почему-то Скарлетт не показалась милой, и ужасно раздражала, начиная буквально со второй страницы. Я и дочитала то только "из принципа". Как говорит один мой знакомый: "Женщина, конечно, должна быть глупой... Но не до такой же степени" :-)))

                      • MariaM  |09 ноября 2010, 10:45#

                        +1000! Меня тоже всегда дико раздражала ее неадекватность, тяга к самообману и болезненная меркантильность.
                        Книгу читала в 13 лет и особенно запомнился собственный комментарий в разговоре с мамой - "...что за надуманные отношения у Ретта и Скарлетт, достаточно поговорить начистоту и все бы проблемы решились". Ответ умудренной мамы: "Такое часто случается в жизни, со временем поймешь".
                        14 лет спустя я все еще считаю их взаимоотношения нелогичными :) И совершенно солидарна с Маргарет Митчелл - и героиня, и ее путь - антипример для всех женщин. Может только за исключением деловой хватки Скарлетт - она у нее отменная.

                        • Лунное Серебро  |09 ноября 2010, 11:46#

                          Согласна с Вами. Меня она раздражала и раздражает до сих пор. Никогда не воспринимала героиню как образец для подражания. Помню, в кругу родственных дам, когда смотрели фильм, я высказалась по ее поводу (что она хитрая, но в то же время глупая, злобная, смазливая, властолюбивая и меркантильная бабенция, заверила, что никогда не хочу быть такой, уж лучше чувства без головы, чем голова без чувств) На меня обрушился шквал негодования ))

                          • Natalia1  |09 ноября 2010, 15:32#

                            и от меня примите :-))

                        • mayaa23  |09 ноября 2010, 09:59#

                          Хочу сказать по поводу фильма на английском: года 4, а может и больше, назад по Первому каналу показали фильм с закадровым переводом, в которой слышны и настоящие голоса актеров и русский перевод...У Вивьен Ли там просто, прошу прощения, писклявый голос...Я настолько привыкла к Скарлетт с грубоким грудным голосом, с которым фильм шел годами до этого, что прям огорчилась))). В голосе актрисы дубляжа как-то больше и характера, и сила духа, и женственности. Но картина великолепная.

                          • Cristale  |09 ноября 2010, 10:18#

                            В те далекие 90-е я сначала увидела сюжет про "Унесенных ветром "по телевизору. Там показывали отрывки из картины и говорили о том, что фильм привезли в Москву. Я сидела и смотрела, как завороженная - показывали сцену благотворительного бала. А у меня с детства ну просто тяга ко всем танцам, таким шикарным платьям с кринолинами и всему этому блеску. Но одна мысль тревожно билась в моей голове, что я НИКОГДА не попаду на этот фильм и ничего не узнаю. И в один прекрасный день маме подруга предложила лишние билеты!!! Мама, правда, сомневалась высижу ли я почти 4 часа в кино, но я сказала, что ДА! Фильм пролетел на одном дыхании и у меня до сих пор к нему такое восторженное отношение. Правда тогда я совсем не поняла персонаж Мелани, все думала, как можно быть такой глупой. И только со временем я поняла, что она была очень мудрой и умной женщиной. Вот как-то так )))

                            • Ю-Юшка  |09 ноября 2010, 11:43#

                              Помню фразу оттуда: разбитую чашку не склеить, как ни крути. Давай лучше вспоминать, какая она была, когда была целой, чем лицезреть осколки... Не ново, конечно, но очень жизненно :)
                              А вот знаменитое "я подумаю об этом завтра" - не прижилось у меня...)) Пока что удобнее оперативно решать проблемы))
                              Фильм - потрясающий, спасибо за напоминание, теперь знаю, как проведу единственный выходной! ))

                              • Natalia1  |09 ноября 2010, 15:37#

                                Да, про разбитую чашку стало расхожим выражением, очень верным по жизни.

                              • Казя  |09 ноября 2010, 12:30#

                                Понимаю я Митчелл)) Все таки она "писала" героиню иного времени, привыкшую вмешиваться, "рулить" и манипулировать судьбами не то что людей, но даже семей. тут признаю, этим Скарлетт меня бесила до невозможности читать и смотреть))
                                Книгу честно скажу читала по диагонали. Фраза "подумаю об этом завтра")) Да, наверное она цепляет "нашего" человека, воспитанного на заветах Ильича "не откладывать на завтра...", только это ведь о разных вещах! Так что и у русских есть поговорка "Утро вечера мудренее"

                                Конечно же книга НЕ О том, о чем сам фильм. "Унесенные.." наверное один из самых американизированных фильмов в моем представлении:
                                - цвет и звук
                                - масштабность, и удивительные для того времени спецэффекты (например сцена пожара)
                                - лица героев, призванные стать "звездами" и типажами, эталонами поведения на долгие годы
                                - энная доля толерантности ("черная" нянюшка кажется была номинирована на "Оскар")
                                - проскальзывание смутной будущности растянутых сериалов со страданиями и путаницами чувств и отношений (хочу ребенка / не хочу ребенка, люблю / не люблю)))
                                - длительность! Долгие годы самый длинный фильм, и по нему сравнивали хронометраж иных "шедевров". Когда вышел "Однажды над временем в Америке" о нем было написано что фильм где-то на 20 минут длиннее чем "Унесенные ветром")))))
                                - и идеи!!!
                                Идея становления национального характера. Ну вот казалось им, что в пылу гражданской войны, разорения и восстановления закалился характер нации)) А кого из нас это удивляет? Да никого, у нас бывало и того хуже!)))

                                Было бы любопытно конечно знать каким мог быть в фильм по сценарию самого Автора, но... не судьба... Впрочем это ее выбор!

                                • Ю-Юшка  |09 ноября 2010, 14:41#

                                  Конечно же книга НЕ О том, о чем сам фильм. "Унесенные.." наверное один из самых американизированных фильмов в моем представлении:
                                  - цвет и звук
                                  Насчет цвета можно поспорить)))))
                                  А вообще, книга действительно не о том, и она не "вертится" вокруг одной героини. А вот после просмотра фильма остается только Скарлетт и ее внутренний мир :) Гори всё вокруг огнем, но все равно будет по-моему :)

                                  • Казя  |09 ноября 2010, 14:48#

                                    Согласна)) относительно цвета, только на ум не приходит ничего более масштабного того времени в цвете!))) Даже в "Броненосце" только флаг был искусственно раскрашен алым!

                                    Если есть иные примеры, поделитесь пожалуйста, буду раза сложить в "копилочку"))))

                                    • nostaljazz  |09 ноября 2010, 15:26#

                                      А что спорить насчет цвета? "унесенные" с самого начала были сняты в цвете.

                                    • Kitten  |09 ноября 2010, 14:42#

                                      Заветы Ильича, говоришь? :))))) Самый любимый его завет: "Было бы ошибкой думать..."

                                      • Казя  |09 ноября 2010, 14:43#

                                        "Промедление смерти подобно!"))))
                                        ну и Банк, Телеграф... Вокзалы и прочая)))))))))))))))))))))))))))

                                        и оченно я люблю его ласкательно обращение в товарищу Троцкому)))

                                        • Kitten  |09 ноября 2010, 14:47#

                                          Батенька?

                                          • Казя  |09 ноября 2010, 15:24#

                                            ))) Чистая и светлая ты наша! И слов то оказывается таких не знаешь! Знамо дело, это совсем не из словаря романтических признаний))))

                                        • Kitten  |09 ноября 2010, 14:44#

                                          Не, не так. Вот так: "Было бы ошибкой думать" (и жирная точка в конце) :)))))

                                      • ивв  |10 ноября 2010, 19:34#

                                        "Я подумаю об этом завтра", потому что завтра - это уже после 12 часов ночи, когда ложишься спать и остаешься один на один со своими мыслями.
                                        Не люблю меркантильных теток, а Скарлетт именно такая. А Ретт для меня - это Грегори Пек:)

                                        Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи