Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь ноябрь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Культура

Эй, ямщик! Гони-ка к Яру!

02 июля 2010, 21:00 | Казимира Прутковская

Эй, ямщик! Гони-ка к Яру!
11 выбрали

Вы помните, как отметил 23 февраля 1945 года Всеволод Владимиров, он же Максим Исаев, он же Макс Отто фон Штирлиц? Правильно, он пел для самого себя, русскую народную песню "Ах ты степь широкая". Может, он пел, как говорят музыканты "про себя", в целях конспирации? А может это все-таки такой ход? Ход, позволяющий подчеркнуть внутреннее состояние героя?

"Нам песня строить и жить помогае", а в данном случае строить кинематографические эпизоды. Универсальный язык музыки, не требующий ни какого переводчика, кроме собственных душевных переживаний и сопереживаний, он используется не только чтобы заполнить кинематографическую паузу в диалогах героев. "Важнейшее из искусств" предлагает в первую очередь зрительный образ, который становится в десятки раз более цельным и сильным благодаря музыкальному наполнению кадра.

В многообразии музыки кино так хочется отметить песни, которые принято обозначать русскими и народными: песни и романсы, пришедшие из народа, когда автор неизвестен, и песни авторские, ушедшие в массы, чей автор спустя десятилетия воспринимается как народный. И это не только песни и романсы из фильмов исторических, это «знаки», говорящие о чем-то большем, чем просто "русские идут". "Союз четырех", как я это называю: автор, исполнитель (актер), событие (или контекст фильма), и еще что-то неосязаемое, что иногда, банально, называют нашей ментальностью. Все это, помноженное, в идеале составляет "золотой фонд" музыкальных эпизодов отечественного кино.
Фаина Георгиевна Раневская в "Александре Пархоменко" (1942 г.), Вера Марецкая с Сергеем Мартинсоном в "Свадьбе" (1944 г.), и многие, многие, безмерно талантливые, шутливые…

Говорят, что популярность Марка Бернеса стала всенародной, после его съемок в фильме Человек с ружьем (1938 г.), именно благодаря тому, что песня "Тучи над городом встали" очень быстро ушла "в народ". А предложена она, кстати, самим Бернесом, в качестве дополнения к маленькой, эпизодической роли Кости. Его герой не отложился в памяти, а вот несколько секунд этой песни, ее мотив, слова, и само исполнение – остались. О чем эта песня? Вы думаете, о суровых буднях революции? А вот и часть текста:
Жаpкою стpастью пылаю,
Cеpдцy тpевожно в гpyди.
Кто ты? Тебя я не знаю,
Hо наша любовь впеpеди.
Пpиходи же, дpyг мой милый!
Поцелyй меня в yста,
И клянyсь, я тебя до могилы
Не забyдy никогда.

И у фильма – трилогии о "Максиме» (с 1934 по 1938 гг.) есть своя музыкальная визитная карточка. В самом начале, герой Бориса Чиркова, остроумный, разудалый гуляка, с бахвальством покоряющий питерские крыши, появляется с песней, которую теперь, могли бы назвать "дворовой песней шпаны". А ведь песенка быстро стала популярной, и ныне ее часто исполняют даже на бардовских вечерах. Слушая ее, так и представляются сбитые штиблеты и лихо заломленный картуз.

Крутится, вертится, шар голубой.
Крутится, вертится над головой.
Крутится, вертится, хочет упасть.
А кавалер барышню хочет украсть!

А что же в зарубежном кинематографе? Да взять хотя бы лихую кабацкую "Я налетчик Беня – хулиган, пусть вас не пугает мой наган". Это из эпохального фильма 1988 года "Красная жара". Видимо американским авторам именно так, и не иначе, виделась Россия? А может они вспомнили Есенинскую "Москву кабацкую"?

И все же есть картина, законно занимающая свое призовое место в числе зарубежных фильмов-мьюзиклов полюбившаяся нашему зрителю. Это фильм "Сестра его дворецкого" (1943 г.). Молодая начинающая певица, мечтающая о сцене, отправляется в компании брата и его друзей в русский ресторан, где в совокупности с вокальным талантом обнаруживается и ее прекрасное знание русских песен-романсов. Так, в мировой кинематограф с истинно русским размахом шагнуло попурри: "Калитка","Эй ямщик, гони-ка к Яру!", "Две гитары за стеной" в исполнении Дины Дурбин на довольно таки приличном "русском" и на просто завораживающем, тот самом, музыкально – универсальном языке. Только вслушайтесь хотя бы в мелодику стиха:
Почему, да почему, на глазах слезинки?
Это просто ничего, о любви поминки…

Поговори хоть ты со мной,
Гитара семиструнная.
Вся душа полна тобой,
А ночь такая лунная!..

А мне по душе сцена из фильма "Анна на шее" (1954 г.), где герой Михаила Жарова, с таким лукавством, по-кошачьи мягко, подпевает:

Милая, ты услышь меня!
Под окном стаю, я с гитарою…"
Согласитесь, в таком контексте, цыганский романс, давно уже ставший и русским и народным, звучит завораживающе, ведь один из героев буквально обволакивает Анну мотивами легкого течения бытия.
Много мук я стерпел.
И страдать был бы рад,
Если б душу согрел,
Мне твой ласковый взгляд...
Так взгляни ж на меня
Хоть один только раз,
Ярче майского дня
Чудный блеск, твоих глаз!

А две, такие справедливо финальные русские песни – "По диким степям Забайкалья" для "Интердевочки" (1989 г.) и уже упомянутая "Ах ты степь широкая" для "Ширли – мырли" (1995 г.)?
А всего лишь две строчки, и герой Папанова, угловатый и грубоватый авантюрист Лёлик, превращается в ранимого ребенка?! "Летят утки, летят утки...".Нет, не так! Надо бы с истинно Папановским: "ЛетятЬ утки..."! (Бриллиантовая рука, 1968 г.)

Чуть было уже не написала «хорошо там, где нас нет», ибо большая часть из нас осталась в том, советском кинематографическом времени. Да вовремя вспомнила такие душевные песни группы Любэ с успехом и к месту, использующиеся в сериалах:
Ты неси меня река
Да в родные мне места.
Где живет моя краса!
Голубые глаза….
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна на небе
Ждет меня она

Русская душа и ее песня, такая же широкая, раздольная и свободная, плачущая и смеющаяся, разудалая и хулиганская … Как хорошо, что мы есть друг у друга.

Релевантные товары в Online-магазине:

Водостойкий матовый карандаш для глаз

SEPHORA COLLECTION

от 561 руб.

Количество оттенков: 5

эксклюзив

Dual Liner The Power Of Color Тени-подводка для глаз

Givenchy

599 руб.

Количество оттенков: 2

лимитированный выпуск

BOMB BROWS MICROSHADE Карандаш для бровей

HUDA BEAUTY

от 1 598 руб.

Количество оттенков: 8

эксклюзив

Brow Sculptor With Refill Карандаш для бровей с рефиллом

Tom Ford

4 802 руб. 5 650 руб.

Количество оттенков: 4

Комментарии (20)

  1. DRB  |03 июля 2010, 01:19#

    завтра, чувствую, петь будем:))

    • Казя  |03 июля 2010, 01:22#

      Даша - это скорее внутренний монолог! Петь не обязательно, но надеюсь, что пару светлых идей, я для вас подкинула ))

      • in4ikkk  |03 июля 2010, 01:24#

        нет, будем петь! :)

        • Казя  |03 июля 2010, 01:26#

          не далее как вчера сидела и утирала слезы от:
          - Мамаша! Повторите!
          Это Леонид Куравлев в роли Афони пляшет, аки пьяный купчик, в том самом Яре! Под такое ВИА!!!!!
          - Милый чё, да милый чё?
          Навалилси на плечо!
          - Да я милая ничё!
          Я влюбилси горячо!

          • DRB  |03 июля 2010, 01:56#

            :))) что ж такое то?:)) я помню после фильма эта песня мне житья не давала. избавилась:))) а, добрая Казя напомнила! ))

            • Бестия  |03 июля 2010, 03:27#

              Даша, сначала Вам Кузина Баба Яга спать не давала, а теперь Афоня :)

              • DRB  |03 июля 2010, 06:23#

                ага! :))))))))

            • lpg  |05 июля 2010, 05:54#

              В Афоне же, помните? "В темном лесе, в темном лесе.."

      • Бестия  |03 июля 2010, 03:19#

        Казя, вопрос к специалисту: правда ли, что первоначально пелось о шарфе вместо шара? Кто-то рассказывал, может, Вульф, не помню.

        • Бестия  |03 июля 2010, 03:34#

          А как красиво ребята выводят:
          "Энди Уорхол, чой ты вьёшься
          Над моею головой?
          Ты добычи не добьёшься.
          Энди Уорхол, я не твой".
          Днепр, до середины которого, как известно, редкая птица долетит. И вся эта выставка концептуального искусства меркнет перед его величием и красотой и нашей природы, и нашей песни! :)))

          • DRB  |03 июля 2010, 17:21#

            поют прекрасно, согласна!:)

          • aza  |03 июля 2010, 05:27#

            Про шар голубой песенка была первой, которую я в детстве выучила, даже смысл не особо понимала, главными для меня были два слова: "шар голубой", и, когда меня спрашивали - что подарить, ответ был однозначным - его, заветного!

            • олеандр  |03 июля 2010, 16:40#

              А мне нравятся романсы:)
              "Мохнатый шмель, на душистый хмель
              Цапля серая в камыши
              А цыганская дочь
              За любимым в ночь
              По родству бродяжьей души..."
              Это в фильме Михалкова. Там ,вообще, все так душевно...и горько

              • Грача  |04 июля 2010, 18:22#

                Один только его взгляд, когда он поет, чего стоит :-)))

                • DRB  |04 июля 2010, 18:34#

                  и жизни не жалко.))

              • sevenkar  |03 июля 2010, 21:32#

                Душевно получилось:-)) И на воспоминания потянуло...;-) А еще захотелось покопаться в своих дисках с музыкой к фильмам... Хороший вечер обеспечен:-)

                • ивв  |03 июля 2010, 23:43#

                  Мне вот родня поющая досталась, имеется даже семейный фольклорный ансамбль, лауреат Бажовского фестиваля! Так что песен перепето и переслушано.

                  А одну я периодически исполняла (примерно раз в квартал) и называлось это в моей семье "Концерт по заявкам нетрезвых трудящихся". У мужа бзик был: примет вечерком рюмочку-другую, перед выходным, и просит:"Спой для меня!" Отчего ж не спеть-то? Дети спят, родимый, наслушавшись, мирно на диван уберется, а я чищу картошку или там мою посуду и вывожу:
                  "То не ветер ветку клонит,
                  Не дубравушка шумит.
                  То моё, моё сердечко стонет,
                  Как осенний лист дрожит" - эта песня была гвоздем программы, исполнению подлежала в обязательном порядке.

                  Дед-казак со товарищи любили вот эту песню:
                  Скакал казак через долину,
                  Через кавказские края,
                  Скакал он садиком зеленым,
                  Кольцо сияло на руке."

                  Молодость моих родителей пришлась на 50-е годы, тогда снималось много фильмов и песен в них звучало много, мне нравилась, как родители вдвоем пели вот эту, из фильма "Девушка без адреса":
                  Я признаться проявил
                  Глупость бесконечную,
                  Всей душою полюбил
                  Куклу бессердечную
                  Для нее любовь -- забава,
                  Для меня -- мучение
                  Придавать не стоит, право,
                  Этому значения!

                  Не со мной ли при луне
                  Пылко целовалася,
                  А теперь она во мне
                  Разочаровалася...
                  Для нее любовь -- забава,
                  Все ей шуткой кажется,
                  Кто ей дал такое право
                  Надо мной куражиться?

                  Позабыть смогла она
                  Все, что мне обещано,
                  Вам, наверно, всем видна
                  В бедном сердце трещина.
                  Для нее любовь -- забава,
                  Для меня -- страдание,
                  Ей налево, мне направо,
                  Ну, и до свидания

                  Казя, уже пою, вот!

                  • DRB  |04 июля 2010, 02:43#

                    волосы чуть-чуть седые,
                    так ведь это не беда.
                    мы такие молодые
                    мы же бабы хоть куда.
                    - в деревне часто пели эту песню:))

                    а еще зорьку алую.

                    По плечам твоим
                    Спелым колосом льются волосы,
                    Только голову,
                    Только голову запрокинь.
                    Своей нежностью, своим голосом
                    Не покинь меня, не покинь меня,
                    Не покинь.
                    Своей нежностью, своим голосом
                    Не покинь меня, не покинь меня,
                    Не покинь.

                    сто лет уже в деревне не была. чего то даже заскучала!

                  • oxino  |04 июля 2010, 17:20#

                    Казя, прочла Вашу статью и сразу вспомнился фильм Г.Данелии "Не горюй", помните там Евгений Леонов в роли солдата исполняет песню "Мыла Марусенька белые ножки", тоже народная. В этом фильме такой прекрасный актерский ансамбль собран - Серго Закариадзе, Вахтанг Кикабидзе, Софико Чиаурели, Анастасия Вертинская... И песни они там поют народные, только на грузинском языке. Это один из моих любимых фильмов Данелии.

                    • lpg  |05 июля 2010, 05:56#

                      Я очень люблю песни Михаила Боярского "Городские цветы", "Все пройдет". Они тоже из кино. Песни живут много лет, а фильм кто-нибудь помнит?

                      Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи