Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь июль!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Культура

Книжный клуб. Леонид Соловьёв

17 августа 2011, 00:00 | Елена Евстратова

Книжный клуб. Леонид Соловьёв
13 выбрали

Сегодня я хочу предложить вам поговорить о творчестве Леонида Соловьева. В прошлый раз мы говорили о том, что хорошо бы расширить границы: больше узнать о Востоке, его мудрецах и сказках. А дилогия Леонида Соловьева "Повесть о Ходже Насреддине" ("Возмутитель спокойствия" и "Очарованный принц") - наилучшее предисловие к культурной сокровищнице ближневосточных стран.

…Поздний зимний вечер, пустая холодная электричка. Девочка со скрипичным футляром и усатый мужчина с дипломатом выбирают самую освещенную лавочку. "Пап, а что ты почитаешь мне сегодня?" - девочка прекрасно умеет читать, но аудиоверсии книг в папином исполнении нравятся ей больше. Из дипломата появляется бело-голубой томик из серии "Классики и современники". И все меняется. Вот уже вокруг палящее солнце Средней Азии, круговерть пестрого восточного базара и бесконечно прекрасная вязь слов. Папа читает мне (а вы ведь уже догадались, что это мои воспоминания) "Повесть о Ходже Насреддине"...

…Есть в городе Ходженте, на берегу Сыр-Дарьи, обширный пустырь, где никто не селится и не разводит садов, потому что река в этом месте поворачивает, бьет под берег и ежегодно смывает его на три-четыре локтя. Река смыла пустырь уже до половины и вплотную подошла к могучему карагачу, одиноко растущему здесь, обнажив с одной стороны его узловатые грубые корни, сбегающие по глинистому обрыву к воде. Открытый солнцу, в изобилии снабженный влагой, карагач раскинулся широко и зеленеет густо, затмевая пышностью соседние деревья, что жалкой кучкой сбились в отдалении, у пыльной большой дороги. Томимые жаждой, палимые зноем, они слабо шелестят хилой, изможденной листвой и, подобно многим ничтожным людям, злобно завидуют счастливому гордецу. "Ничего, – думают они, – река еще подмоет берег, на котором он держится, и, потеряв опору, он рухнет и уплывет по течению, чтобы сгнить бесславно где-нибудь на песчаной отмели. А мы будем стоять здесь по-прежнему, воссылая благодарность судьбе, взрастившей нас вдали от реки; пусть некрасива наша редкая листва, бессильная укрыть путника прохладной тенью, пусть осыпает нас горячая пыль с дороги, а наши корни теснит сухая и жесткая почва, – мы довольны и не хотим иной участи, ибо стремления порождают опасности, чему примером – гордый карагач!"

Они ошибаются: карагач не рухнет в реку и не уплывет по течению. Вода смоет лишь все мелкое, хилое вокруг него, но не преодолеет его могучего корня, ушедшего в землю глубоко, под самое дно. Карагач удержится на берегу, и та же река, что подмывала его, нанесет плодоносного ила к нему, и он, укрепив собою берег, будет зеленеть еще долго, все шире раскидывая свою могучую литую крону, в то время как те, стоявшие в отдалении, уже отдадут свою жалкую жизнь огню в очагах… И даже когда облезет вся его кора, высохнет древесина и прекратится движение соков в стволе, его не срубят и не распилят на дрова, а обнесут красивой оградой и будут показывать заехавшему в Ходжент путнику, говоря: "Вот карагач, посаженный и взращенный самим Ходжой Насреддином!"… (Леонид Соловьев, "Очарованный принц", глава первая)

Каждый раз, когда мы ездили с папой на занятия, он читал мне в электричке. И знаете, что мне запомнилось больше всего? Мы не только читали книгу, но и подробно разбирали действия и переживания героев книг. Восточные сказки про неуловимого Ходжу, талантливо переработанные Леонидом Васильевичем были просто кладезем для таких разговоров. А еще папа иногда прерывал чтение на самом интересном месте, и мы вместе выдумывали способы, которыми Насреддин мог бы выпутаться из щекотливого положения.

Для меня Соловьев, пожалуй, одно из самых ярких воспоминаний детства. Сладко-тягучее повествование в котором смешались народные сказки, цитаты великих поэтов, тонкая ирония, смех и слезы, и, конечно же, основа "Повести" - глубинное понимание Востока и виртуозное владение словом. Создать такое было по силам лишь человеку, в душе которого навсегда поселилась любовь к двум культурам: русской и Среднеазиатско-Ближневосточной.

Леонид Васильевич Соловьёв родился 19 августа 1906 во втором по величине городе Ливана – Триполи. В 1909 году семья вернулась в Россию, но когда мальчику было 15 состоялся переезд в Коканд (Узбекистан, Ферганская область). Его отец был помощником инспектора северо-сирийских школ Императорского Православного Палестинского общества (старейшая в России научная и гуманитарная организация, задачей которой является научное и культурное сотрудничество с народами Ближнего Востока. Кстати, Общество работает до сих пор). Возможно. Работа отца и юность, проведенная в Узбекистане, и определили увлечения Леонида Соловьева – симбиоз востока и запада значил для него очень много. Уже с 18 лет Соловьев работал корреспондентом и печатался в газете "Туркестанская правда" ("Правда Востока") и собирал фольклор. Именно это стало основой будущей "Повести".

Кстати, интересно, что вторая часть "Повести о Ходже Насреддине" ("Очарованный принц") изначально не была книгой. Дело в том, что Соловьев, окончивший в 1932 году литературно-сценарный факультет Института кинематографии, вместе со Виктором Витковичем в 1943 году написали сценарий фильма "Насреддин в Бухаре", а в 1946 – его продолжение "Похождения Насреддина". Но в том же 1946 году Соловьев был арестован и провел в лагере 8 лет. Но все это время он не терял присутствия духа и работал. Результатом этой работы и стала вторая книга дилогии, основанная на киносценарии. Фильм же по нему, увы, не был снят.

  

Памятник Ходже Насреддину в Бухаре, памятник Ходже Насреддину в Москве, памятник Ходже Насреддину в Анкаре

Но, говоря о книге, я не могу не поделиться одним из любимых отрывков. Итак…

В доме у ростовщика Джафара стояли двенадцать запечатанных горшков, полных золота, ему же хотелось иметь непременно двадцать. Но судьба, словно бы нарочно, с целью предостеречь неопытных и доверчивых простаков, отметила Джафара печатью необыкновенного шельмовства: ему приходилось употреблять много усилий, чтобы завлечь в свои сети новую жертву; горшки его наполнялись медленнее, чем он бы хотел. "Ах, если бы я мог избавиться от моего уродства! — мечтал он. — Тогда люди не разбегались бы, завидев меня, относились бы ко мне с доверием и не подозревали коварства в моих речах. И мне тогда было бы много легче обманывать, и мои доходы умножились бы несравненно". […]

Пока слуги носили дрова и разжигали костер. Ходжа Насреддин думал о том, как бы одурачить ростовщика и взвалить на него всю вину за неудавшееся исцеление. Разные способы приходили ему в голову, но он отвергал их подряд, не признавая достойными. Костер между тем разгорался, языки пламени, слегка колеблемые ветром, поднялись высоко, озарив багряным блеском листву виноградника.

— Разденься, Джафар, и трижды обойди вокруг костра, — сказал Ходжа Насреддин. Он все еще не придумал достойного способа и выигрывал время. Лицо его было озабоченным.

Родственники наблюдали в безмолвии. Ростовщик ходил вокруг костра, словно обезьяна на цепи, болтая руками, свисавшими почти до колен.

Лицо Ходжи Насреддина вдруг прояснилось. Он облегченно вздохнул и, откинувшись, расправил плечи.

— Дайте мне одеяло! — сказал он звучным голосом. — Джафар и все остальные, подойдите ко мне!

Он выстроил родственников кольцом, а ростовщика посадил в середине на землю. Потом он обратился к ним со следующими словами:

— Сейчас я накрою Джафара этим одеялом и прочту молитву. А все вы, и Джафар в том числе, должны, закрыв глаза, повторять эту молитву за мной. И когда я сниму одеяло, Джафар будет уже исцелен. Но я должен предупредить вас об одном необычайно важном условии, и если кто-нибудь нарушит это условие, то Джафар останется неисцеленным. Слушайте внимательно и запоминайте.

Родственники молчали, готовые слушать и запоминать.

— Когда вы будете повторять за мною слова молитвы, — раздельно и громко сказал Ходжа Насреддин, — ни один из вас, ни тем более сам Джафар, не должен думать об обезьяне! Если кто-нибудь из вас начнет думать о ней или, что еще хуже, представлять ее себе в своем воображении — с хвостом, красным задом, отвратительной мордой и желтыми клыками — тогда, конечно, никакого исцеления не будет и не может быть, ибо свершение благочестивого дела несовместимо с мыслями о столь гнусном существе, как обезьяна. Вы поняли меня?

— Поняли! — ответили родственники.

— Готовься, Джафар, закрой глаза! — торжественно сказал Ходжа Насреддин, накрывая ростовщика одеялом. — Теперь вы закройте глаза, — обратился он к родственникам. — И помните мое условие: не думать об обезьяне.

Он произнес нараспев первые слова молитвы:

— Мудрый аллах и всеведущий, силою священных знаков Алиф, Лам, Мим и Ра ниспошли исцеление ничтожному рабу твоему Джафару.

— Мудрый аллах и всеведущий, — вторил разноголосый хор родственников.

И вот на лице одного Ходжа Насреддин заметил тревогу и смущение; второй родственник начал кашлять, третий — путать слова, а четвертый — трясти головой, точно бы стараясь отогнать навязчивое видение. А через минуту и сам Джафар беспокойно заворочался под одеялом: обезьяна, отвратительная и невыразимо гнусная, с длинным хвостом и желтыми клыками, неотступно стояла перед его умственным взором и даже дразнилась, показывая ему попеременно то язык, то круглый красный зад, то есть места наиболее неприличные для созерцания мусульманина.

Ходжа Насреддин продолжал громко читать молитву, и вдруг остановился, как бы прислушиваясь. За ним умолкли родственники, некоторые попятились. Джафар заскрипел под одеялом зубами, ибо его обезьяна начала проделывать совсем уж непристойные штуки.

— Как! — громовым голосом воскликнул Ходжа Насреддин. — О нечестивцы и богохульники! Вы нарушили мой запрет, вы осмелились, читая молитву, думать о том, о чем я запретил вам думать! — Он сорвал одеяло и напустился на ростовщика: — Зачем ты позвал меня! Теперь я понимаю, что ты не хотел исцеляться! Ты хотел унизить мою мудрость, тебя подучили мои враги! Но берегись, Джафар! Завтра же обо всем будет известно эмиру! Я расскажу ему, что ты, читая молитву, нарочно с богохульными целями все время думал об обезьяне! Берегись, Джафар, и вы все берегитесь: это вам не пройдет даром, вы знаете, какое полагается наказание за богохульство!

А так как за богохульство действительно полагалось очень тяжелое наказание, то все родственники оцепенели от ужаса, а ростовщик начал что-то лепетать, стараясь оправдаться. Но Ходжа Насреддин не слушал; он резко повернулся и ушел, хлопнув калиткой…

Вскоре взошла луна, залила всю Бухару мягким и теплым светом. А в доме ростовщика до поздней ночи слышались крики и брань: там разбирались, кто первый подумал о обезьяне… (Леонид Соловьев, Возмутитель спокойствия, глава тридцатая)

Станислав Забалуев, иллюстрация к изданию 1957 года

Благодаря Соловьеву я бесконечно привязана к восточной поэзии, ее витиеватому слогу. "Повесть о Ходже Насреддине" стала для меня воротами в совершенно иной мир. И, возможно, именно поэтому мне сейчас намного проще понимать людей самых разных национальностей.

А что для вас значит дилогия о Ходже? Когда вы впервые прочитали ее и какие мысли и чувства она вызвала?


В следующую среду на повестке дня - Александр Грин. Освежайте ваши впечатления!

Елена Евстратова, etoya.ru

Фото: wikipedia.org, личный архив

Комментарии (107)

  1. VinnyPuh  |17 августа 2011, 00:12#

    Обожаю эту книгу. Мысли и чувства вряд ли смогу вспомнить, мала была, но перечитывала ее много-много раз. И что-то кажется, что в 70-х был снят фильм как раз по второй части дилогии "Очарованный странник". Попробую найти ссылки.

    • VinnyPuh  |17 августа 2011, 00:22#

      Нашла. Фильм назывался "Гляди веселей", Таджикфильм, 1982 год.

      • Kanna4  |17 августа 2011, 00:49#

        Вот ведь читала эту книгу, правда, очень давно и ... сейчас мало что помню по сюжету. Но осталось ощущения зноя, веселья, шуток, названия восточных блюд, вкусного чая...читать было очень интересно, так симпатизировала Ходже, восхищало его умение вывернуться да еще наказать злых богачей. А до книги, конечно, в детстве смотрела старые советские фильмы о Нассредине, тогда они нравились, а потом больше не пересматривала, сейчас, наверное уже не пойму их.
        Об авторе и его судьбе как-то мне ничего не попадалось почитать, а оказалась суровая судьба и такая жизнеутверждающая веселая повесть.

        • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:32#

          О его биографии, к сожалению, не слишком много написано. Я вообще знаю только одну книгу - "Калмановский Е. Жизнь и книги Леонида Соловьёва". Вероятно, это как раз связано с тем, что он сидел в лагере.

        • Snezhka555  |17 августа 2011, 01:10#

          А мне читала эту книгу бабушка. Она тридцать лет прожила в Средней Азии, но потом вынуждена была вернуться на Урал. Бабушка очень тосковала по тем краям. Читая, она рассказывала свои истории из жизни ее знакомых и друзей. Еще у нас постоянно в доме была сухофрукты и орехи. Ей они напоминали те края. А у меня сейчас ассоциируются с этой книгой. Спасибо, Лена за воспоминания из детства.

          • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:29#

            Здорово :) Спасибо, что поделились своими воспоминаниями!

          • catilda2005  |17 августа 2011, 01:13#

            а мне сложно такие книги читать, и прежде всего мз-за названий. Не могу даже прочесть, не то что запомнить и меня это так раздражает!!!

            • katichka  |17 августа 2011, 08:00#

              Что же там сложного? Читается на одном дыхании!

              • catilda2005  |17 августа 2011, 12:29#

                просто наверное не моё. Это прямо пытка для меня читать такие книги. Но не в коем случае не хочу сказать ничего плохого, кому-то очень нравятся данные произведения. А я всё же предпочиу европейскую литературу.

                • Иринкакартинка  |17 августа 2011, 18:08#

                  Это европейская литература. Если рассматривать именно в отношении сюжета, действующих лиц и развязки, просто имеется восточный антураж и названия и именно это дыхание Востока и делает "Повесть о.." такой аппетитной и легко читаемой..

            • afina-blimm  |17 августа 2011, 01:21#

              Елена, спасибо огромное за статью! Мне ужасно захотелось прочитать эту книгу. И очень вовремя - вот-вот дочитаю Золя, а что дальше читать, пока не придумала :)))

              • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:28#

                Пожалуйста :) "Повесть о Ходже Насреддине" - заслуживает внимания.

                • afina-blimm  |17 августа 2011, 11:48#

                  Это я уже поняла :))) Пора в книжный! :)))

                • ЛюбовьС  |17 августа 2011, 15:24#

                  Пожалуйста :) "Повесть о Ходже Насреддине" - заслуживает внимания.обожаю эту книгу: купила и периодически перечитываю. в ней мудрости столько- книгу разобрали на цитаты.
                  очень похоже по стилю, иронии, доброму чувству юмора и подшучиванию- Фазиль Искандер.

                • katichka  |17 августа 2011, 12:07#

                  http://pers.narod.ru...
                  "Возмутитель спокойствия"

                  • afina-blimm  |17 августа 2011, 12:11#

                    Ой, спасибо огромное за ссылку! Но у меня есть одно странное свойство: читаю я только книги, бумажные, шуршащие, пахнущие краской и пылью :)))
                    Хотя... думаю, всё-таки начну в электронном варианте, потому что до книжного в ближайшие 2-3 дня доехать не получится...

                    • Кира_78  |17 августа 2011, 12:18#

                      Я такая же. Как то электронные не воспринимаю. Читать иногда приходится, но бумажные все равно лучше

                      • katichka  |17 августа 2011, 12:20#

                        Согласна, читаю только "настоящие" книги, но на работе можно и на экране почитать особо любимые места :)))

                        • afina-blimm  |17 августа 2011, 12:26#

                          "Настоящие" - они же настроение создают! История сама собой в картинки складывается - и хочется в неё возвращаться снова и снова. Книги - это как лучшие блюда на собственной кухне, с любовью приготовленные, несущие тепло рук и мыслей... А электронные книги - это как поход в Макдоналдс, как пакетик Доширака в кипятке... imho, конечно...

                          • nostaljazz  |17 августа 2011, 12:36#

                            Книга - это в первую очередь текст, а не носитель.

                            "С тех пор, как Гуттенберг изобрел печатный станок, молодежь пошла не та. Уткнутся в книгу - никакой духовности". Никола Флавийский, 1444 г.

                            • afina-blimm  |17 августа 2011, 12:41#

                              Может быть... Но мне с бумажками уютнее :))
                              С удивлением понимаю в последнее время, что по натуре я, оказывается, консерватор :)))))))))

                              • Кира_78  |17 августа 2011, 12:45#

                                Что то конечно зависит от текста. Сейчас читаю "Грек Зорба" в электронном виде. Идет на ура, как бумажная, что для меня совсем несвойственно

                              • katichka  |17 августа 2011, 13:00#

                                Может, и смешно или неправильно, но для меня книга - это совокупность и текста, и обложки, и переплета, и иллюстраций. Или, хотя бы, компромисс при приоритетности содержания, конечно.

                                • nostaljazz  |17 августа 2011, 13:04#

                                  Это просто дело привычки, вот и все :) Я сама люблю бумажные книги, но при этом предпочтение отдаю электронным - тонны книг за собой не потаскаешь по свету.

                                  • katichka  |17 августа 2011, 13:56#

                                    Это просто дело привычки, вот и все :) Я сама люблю бумажные книги, но при этом предпочтение отдаю электронным - тонны книг за собой не потаскаешь по свету.Конечно, это мнение оседланного человека. В походе я и из котелка поем. :))

                                    • ЛюбовьС  |17 августа 2011, 15:27#

                                      Это просто дело привычки, вот и все :) Я сама люблю бумажные книги, но при этом предпочтение отдаю электронным - тонны книг за собой не потаскаешь по свету.Конечно, это мнение оседланного человека. В походе я и из котелка поем. :))согласна! люблю бумажный вариант- но книги уже некуда ставить, поэтому, когда подарили электронную книгу- стала с удовольствием пользоваться!и Соловьев уже в нее загружен!

                                      • rbebe  |17 августа 2011, 19:13#

                                        Это просто дело привычки, вот и все :) Я сама люблю бумажные книги, но при этом предпочтение отдаю электронным - тонны книг за собой не потаскаешь по свету.Конечно, это мнение оседланного человека. В походе я и из котелка поем. :))заинтересовало выражение "мнение оседланного человека"...) ето как? оседланнава и навьюченава книгаме? бедняго) а я в походе из котелка не ем) из нево горячо шибко.

                                        • VinnyPuh  |17 августа 2011, 19:16#

                                          Оговорка суть тайная мысля )))

                                          • katichka  |19 августа 2011, 11:51#

                                            :)))) Не только у политиков бывают смешные оговорки :))) Конечно, оседлого человека.

                                    • katichka  |17 августа 2011, 13:07#

                                      Т.е., я люблю получать эстетическое наслаждение по максимуму.
                                      Для меня электронный носитель тескта как блюдо, поданное в кастрюльке, а не на блюде.

                                      • Кира_78  |17 августа 2011, 13:14#

                                        Иногда блюдо из кастрюльки (или сковородки) кажется таким вкусным...боишься язык проглотить :))))

                                        • nostaljazz  |17 августа 2011, 13:21#

                                          Да что же это такое! Все дискуссии с моим участием всегда сворачивают на еду! :)

                                          • katichka  |17 августа 2011, 13:24#

                                            Лена, не только твои, это общая тенденция в любой теме :)))

                                            • nostaljazz  |17 августа 2011, 13:36#

                                              А, кстати, вот сейчас хорошо, что свернули. Я Вспомнила, блигодаря вам, что пообедать забыла :)

                                              • katichka  |17 августа 2011, 13:56#

                                                Вовремя мы перешли к главному блюду :)))

                                            • afina-blimm  |17 августа 2011, 13:26#

                                              Просто еда - это самое простое (но не самое примитивное) и самое доступное из всех удовольствий, самое понятное абсолютно всем. Вот и сворачивают все на эту благодатную тему :)))

                        • ивв  |17 августа 2011, 07:16#

                          "Спали они долго, ничего не зная о трепетном волнении, охватившем в окрестных домах не только детей, но и взрослых. Люди показывали друг другу подарки Турахона, шептались, дивились. Какое объяснение могли они подобрать такому чудесному, небывалому делу, коснувшемуся не одного и не двух домов, а сразу нескольких сотен7 Только одно, трогательное в своей простоте, подсказанное верой отцов: значит, все -- правда, бисмилля рахман рахим!.. Воистину, праведен и отмечен
                          бессмертием добрый дедушка Турахон'
                          Велики, неисчислимы для мира были последствия этой ночи! Может быть, даже и сейчас многие люди неведомо для себя носят в сердцах ее отзвук. Эта ночь вернула многим кокандцам веру в
                          истинность и несомненность добра на земле,-- какое другое дело может по высоте сравниться с таким?"

                          Наша книжка из серии КС имеет потрёпанный вид, потому что в ходу. Дома у нас живёт "зверь по имени кот", а свою зимнюю обуву 44-го размера сын зовёт "канибадамские сапоги", уж больно ему сочетание нравится:)))
                          И мы тоже читали эту книгу вслух. Спасибо, Лена!

                          • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:19#

                            :) И у меня есть "зверь по имени... кошка" :)

                          • Елена Лесина  |17 августа 2011, 07:42#

                            Персонаж Ходжа Насреддин вызывает симпатию, но, увы, книгу этого автора не читала. Смотрела художественный фильм и знакомилась с отдельными афоризмами.

                            • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:21#

                              Обязательно прочитайте, не пожалеете!

                              • Елена Лесина  |17 августа 2011, 23:27#

                                Книга должна быть отличной, судя по популярности героя.

                            • beba  |17 августа 2011, 07:43#

                              помню эту книгу в коллекции "КС" дома

                              • katichka  |17 августа 2011, 07:59#

                                Книгу впервые прочитала, когда талон на ее получение появился в пунктах обмена макулатуры где-то в 70-х. Было такое в советские времена...
                                Обожала читать и перечитывать ее, даже за столом - ни один прием пищи не обходился без книги рядом и, простите, в туалете. Не зная биографии автора, поражалась его глубокому знанию восточной жизни, философии, обычаев. И, конечно, находчивость Ходжи, его юмор и умение разрешить сложные проблемы, и свои в т.ч., всегда вызывали восторг.

                                • andreevna  |17 августа 2011, 09:07#

                                  "поражалась его глубокому знанию восточной жизни" - меня тоже это очень удивило :)

                                  • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:26#

                                    Мне кажется (относительно второй части), что Ходжа был примером стойкости духа и для самого Соловьева. Все-таки 8 лет лагеря...

                                    • Kanna4  |17 августа 2011, 12:16#

                                      У меня эта книга тоже была куплена по макулатурному талону!!! И читала запоем, в метро боялась пропустить станцию из-за книжки!

                                    • ивв  |17 августа 2011, 08:31#

                                      Никак не решаюсь посмотреть фильм "Двенадцать могил Ходжи Насреддина", боюсь испортить впечатление от книги. Во второй части фильма Ходжа попадает в наши дни (по-моему, фильм 60-х годов). Не люблю я такие "перемещения во времени".

                                      • katichka  |17 августа 2011, 09:11#

                                        Ириш, и не порть. Чаще всего книги много лучше экранизаций.
                                        P.S. Конкретный фильм не смотрела.

                                        • Jinger  |17 августа 2011, 10:15#

                                          Я этот фильм смотрела в начале 80-х. Поэтому детально вспомнить не могу, помню только, что по сравнению даже не с книгой, а со старым фильмом , осталось ощущение "дурковатости", не очень удачного "перемещения во времени". Вы совершенно правы:))

                                          • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:27#

                                            А я что-то про такой и не слышала.

                                            • VinnyPuh  |17 августа 2011, 21:49#

                                              "Двенадцать могил" разве не 90-х годов фильм?

                                              • nostaljazz  |17 августа 2011, 22:03#

                                                Вот честно - не знаю, я про него совсем ничего не слышала.

                                                • Jinger  |17 августа 2011, 22:51#

                                                  То, что не 90-х - абсолютно точно! Я его смотрела в Алуште, в 80 или 82-м)))) Не позже)))

                                                  • rusanda  |17 августа 2011, 22:52#

                                                    теперь понятно почему для меня все это настолько незнакомо!

                                                    • Jinger  |17 августа 2011, 22:54#

                                                      Кстати, пыталась примерно месяц назад его найти в интернете - увы и ах! Только 1 или 2 упоминания...

                                                      • ивв  |17 августа 2011, 23:11#

                                                        http://kinozal.tv/de... - я вот это нашла. Фильм 1966 года.

                                              • Gala  |17 августа 2011, 09:30#

                                                Елена ты знала!!!))ЛЮбимейшая книга детства - класса с тертьего) Увидела ее в гостях у знакомых родитеелй -мне с ними было скучно, села на диван и давай читать...НЕ смогли отобрать!!)))Дали с собой...потом еще раз и еще...перечитывала бесконечно!!
                                                Вкус халвы - это ж прелесть что такое!!А фразы -которые всегда к месту,особенно на работе)))
                                                Дадут нереальное долгосрочное заданиеа я сразу "ну или или ишак сдохнет или падишах или....."))))))

                                                • nostaljazz  |17 августа 2011, 10:22#

                                                  :) Я ее так зачитала, что она на куски развалилась :)

                                                  • katichka  |17 августа 2011, 10:26#

                                                    А у меня в хорошем переплете до сих пор жива.

                                                    • nostaljazz  |17 августа 2011, 11:03#

                                                      "Классики и Современники" , к сожалению, печатались в мягкой обложке, и были не очень хорошо проклеены :(

                                                      • katichka  |17 августа 2011, 11:12#

                                                        Да, серию КиС помню, для школы часто покупали такие "одноразовые" издания - поподчеркивать в книге и т.д.
                                                        А у меня в красном переплете, издательство не помню, но можно посмотреть дома.

                                                        • Иринкакартинка  |17 августа 2011, 18:11#

                                                          А у меня желтого цвета, толстая, в крепкой обложке.

                                                    • Gala  |17 августа 2011, 11:08#

                                                      какая хочу ту..старую книжку , с желтыми старницами....

                                                  • YUGURU  |17 августа 2011, 09:48#

                                                    Конечно ,я не читала эту книгу, но с притчами о Ходже Насреддине знакома с детства. У родителей книга была. Кстати , вот одна из притч:
                                                    Ходжа Насреддин
                                                    В течение месяца поста Рамадан Мулла обычно после общей молитвы читал прихожанам проповедь. Взволнованно он говорил об общности верующих и об обязанности мусульманина. В течение этого месяца один человек каждый день сидел на этих собраниях верующих и плакал. Плакал в течение всей проповеди. Мулла думал про себя: «Наверняка моя речь трогает до глубины души этого человека. Он проливает слёзы умиления». Это повторялось изо дня в день, и Мулле уже не терпелось узнать больше. После проповеди он подошёл к человеку и сказал:

                                                    — Аллах да благословит тебя! Я вижу, как ты сидишь здесь день за днём, как ты слушаешь мои слова и плачешь. На других верующих мои слова не производят такого глубокого впечатления. Скажи, мой друг, что тебя так волнует?

                                                    Верующий ответил:

                                                    — Я прихожу сюда почитать Аллаха. Но плачу, слушая тебя, по другой причине.

                                                    Мулла был растроган этими словами и сказал верующему:

                                                    — Аллах даст тебе силы и упование. Чем я могу тебе помочь?

                                                    Человек ответил с дрожью в голосе:

                                                    — Я вырастил козлёнка и очень привязался к нему. Его внезапная смерть повергла меня в тоску и печаль. Каждый раз, когда ты, благородный господин, говоришь, я вспоминаю своего козла, ведь у него была такая же красивая борода, как и у тебя.

                                                    Меня привлекает тонкий восточный юмор.

                                                    • Jinger  |17 августа 2011, 10:25#

                                                      Помню, что когда прочла книгу (за макулатуру купленную), действительно заинтересовало, почему ее написал автор с русской фамилией? Не помню, чтобы информация была в книге...
                                                      Лена, а какова его дальнейшая судьба? Были ли у него еще книги?

                                                      • nostaljazz  |17 августа 2011, 11:01#

                                                        "Насреддин" был не первой и не единственной книгой Соловьева. Вот список его книг:

                                                        Ленин в творчестве народов Востока. (1930) (кстати, считается мистификацией)
                                                        Кочевье (1932)
                                                        Поход «Победителя» (1934)
                                                        Грустные и веселые события в жизни Михаила Озерова (1938) (первоначальное название «Высокое давление»).
                                                        Возмутитель спокойствия (1940)
                                                        Большой экзамен (1943)
                                                        Иван Никулин — русский матрос (1943)
                                                        Севастопольский камень (1944)
                                                        Очарованный принц (1954; полностью опубл. 1966)
                                                        Севастопольский камень (1959)
                                                        Из «Книги юности» (1963)

                                                        Соловьев был женат трижды - первый раз в юности ещ до отъезда в Москву, потом в Москве. Когда его арестовали (кстати, обвинение было сфальсифицировано. Ни в какой "подготовке теракта" соловьев не участвовал. На самом деле он как-то в компании нелестно отозвался о Сталине и кто-то написал на него донос) вторая жена прекратила с ним любое общение - письма от него возвращала нераспечатанными. В 1954 году его освободили, она не пустила его домой. Вот что написал тогда в своем дневнике Юрий Олеша:

                                                        «13 июля. Встретил вернувшегося из ссылки Леонида Соловьева («Возмутитель спокойствия»). Высокий, старый, потерял зубы. (...) Прилично одет. Это, говорит, купил ему человек, который ему обязан. Поехал в универмаг и купил. О жизни там говорит, что ему не было плохо — не потому, что он был поставлен в какие-нибудь особые условия, а потому, что внутри, как он говорит, он не был в ссылке. "Я принял это как возмездие за преступление, которое я совершил против одной женщины — моей первой», как он выразился, "настоящей жены. Теперь я верю, я что-то получу".»

                                                        После этого Соловьев впервые в жизни отправился в Ленинград. Там жила его сестра - Зинаида (вторая сестра Екатерина жила в Средней Азии). Примерно через год Леонид женился в третий раз и переехал к жене. В это же время (в 1955) "Очарованного принца" опубликовали в "Лениздате", Соловьева снова допустили к работе в кино, он начал новую книгу. Но здоровье было подорвано лагерем - сначала сильнейшая гипертония, затем паралич половины тела. Через 7 лет Леонида Совловьева не стало. Он не дожил до 56...

                                                        • katichka  |17 августа 2011, 11:10#

                                                          Кажется, в детстве я читала "Иван Никулин — русский матрос".

                                                          • nostaljazz  |17 августа 2011, 11:12#

                                                            по "Ивану" еще и фильм есть

                                                          • Jinger  |17 августа 2011, 11:52#

                                                            Спасибо.
                                                            "...внутри он не был в ссылке". Я всегда думала, как творческие люди, с такой подвижной и ранимой психикой, выдерживали эти лагеря ни за что... Внутренняя свобода...

                                                            • Kanna4  |17 августа 2011, 12:24#

                                                              Тяжелая жизнь какая, еще и предательства...
                                                              "Иван Никулин - русский матрос" - название кажется таким знакомым, но не могу вспомнить, читала или нет... может правда, фильм смотрела?

                                                          • bagira331  |17 августа 2011, 10:25#

                                                            Ой, помню.... когда мама уезжала в очередную командировку и отправляла меня "в ссылку" к бабушке - я читала эту книгу. (И еще "Темнокожий мальчик в поисках счастья"Джамала).....И так мне хотелось оказаться ТАМ и тоже что-нибудь эдакое сделать, чтоб все заговорили.... )))))
                                                            Такая ностальгия взяла! Надо отыскать обе и перечитать! А то всё Космо да Космо.. надоело ;-))

                                                            • терталина  |17 августа 2011, 10:28#

                                                              ))))

                                                              • 27juliana  |17 августа 2011, 10:29#

                                                                Мне всегда нравился этот тонкий восточный юмор. Ходжа Насреддин - кладезь мудрости.
                                                                В детстве читала притчи, потом "Повесть..."мне очень нравилось. Надо бы книгу перечитать - она вдохновляет. ))

                                                                • Jinger  |17 августа 2011, 10:31#

                                                                  И еще я поняла, откуда у тебя такие знания и любовь к литературе:) Большая благодарность папе! Далеко не каждый будет так заинтересованно читать и разбирать книги с ребенком:))

                                                                  • nostaljazz  |17 августа 2011, 11:07#

                                                                    Да, папа у меня молодец :) Мы и до сих пор с ним иногда начинаем разбирать поступки книжных героев :))

                                                                    Но еще благодаря папе я НЕНАВИЖУ ослика Иа :)

                                                                    • katichka  |17 августа 2011, 11:08#

                                                                      Ослика жалеть надо, ему же трудно жить с таким мироощущением.

                                                                      • nostaljazz  |17 августа 2011, 11:13#

                                                                        Не могу! Папа читал его настолько занудным голосом, что даже вспоминать противно :)

                                                                        • katichka  |17 августа 2011, 11:19#

                                                                          То было детское восприятие, а теперь...

                                                                          • Jinger  |17 августа 2011, 11:53#

                                                                            Ой, детское остается надолго, если не навсегда:)))

                                                                            • katichka  |17 августа 2011, 11:55#

                                                                              Я в детстве была жизнерадостным ребенком, а теперь как Иа. Но борюсь с собой.

                                                                              • 27juliana  |17 августа 2011, 13:26#

                                                                                Катюша! )))))
                                                                                (Себе я тоже иногда Иа напоминаю...)
                                                                                )))

                                                                                • katichka  |17 августа 2011, 13:57#

                                                                                  Иногда - здесь ключевое слов! :))) Будем минимизировать периоды плаксивости.

                                                                  • Ветка  |17 августа 2011, 10:33#

                                                                    Очень люблю "Ходжу", тоже помню детям вслух читала

                                                                    • Кира_78  |17 августа 2011, 10:45#

                                                                      Книгу не читала, но очень заинтересовалась. Надо будет к отпуску найти, и 5 часов в самолете пролетит незаметно:)

                                                                      • Gala  |17 августа 2011, 11:10#

                                                                        Вот что надо в школьну програаму включить!))Насреддина!!

                                                                        • nostaljazz  |17 августа 2011, 11:13#

                                                                          Я, кстати, "за"! :)

                                                                          • YUGURU  |17 августа 2011, 11:35#

                                                                            Поддерживаю! Галина, есть смысл браться за следующую статью.

                                                                            • Gala  |17 августа 2011, 11:47#

                                                                              кому-мне??За какую??? (ДОнцова меня не простит!!!)

                                                                              • YUGURU  |17 августа 2011, 15:56#

                                                                                А мы ей не скажем.

                                                                          • Кира_78  |17 августа 2011, 12:30#

                                                                            Согласна :)

                                                                          • Леокадия Коршунова  |17 августа 2011, 11:49#

                                                                            Зоджа Насреддин - любимая книжка моего папы =))) А я обожала киносказку о нем =)

                                                                            • katichka  |17 августа 2011, 12:16#

                                                                              "Кто спорит с женой - сокращает свое долголетие" - неплохой девиз для многих мужей :)))

                                                                              • Лизон  |17 августа 2011, 12:20#

                                                                                Лена, предлагаю в конце статьи делать анонс про сл.автора, чтоб мы могли "обновить" свои воспоминания...Я еще не отошла от Абая Кунанбаева, ищу фото из музея, старые свои заметки, а тут уже Соловьев.....

                                                                                • nostaljazz  |17 августа 2011, 12:26#

                                                                                  Да, вы правы.

                                                                                  Сейчас добавлю про следующего автора :)

                                                                                  • Лизон  |17 августа 2011, 12:43#

                                                                                    Лена, спасибо большое!

                                                                                • doka1980  |17 августа 2011, 13:05#

                                                                                  А я и понятия не имела, что есть книги о Ходже))) В детстве смотрела мультики: очень нравились)))

                                                                                  • ЛюбовьС  |17 августа 2011, 15:33#

                                                                                    обязательно прочитайте! не пожалеете, так как получите огромное удовольствие!

                                                                                  • ЛюбовьС  |17 августа 2011, 15:35#

                                                                                    Лена, спасибо за статью! Книгу знаю и люблю, а вот об авторе узнала только сейчас! и с вашей помощью!

                                                                                    • Марианна8  |17 августа 2011, 17:11#

                                                                                      Книга прекрасная- яркая, колоритная! Но увы, у меня с ней связаны очень тяжелые воспоминания, потому много лет уже к ней не возвращаюсь... Очень запомнился эпизод: "тот, кто носит медный щит- тот имеет медный лоб" :)))

                                                                                      • nostaljazz  |17 августа 2011, 17:17#

                                                                                        :) Воистину так! :)

                                                                                      • ВладиВера  |17 августа 2011, 18:30#

                                                                                        Эх, я только недавно начала читать Повесть о Хадже Насреддине, до этого слышала что-то урывками про героя истории, но книга на глаза не попадалась.

                                                                                        • rbebe  |17 августа 2011, 19:15#

                                                                                          севодня опять восточный совет? я про Ходжу читала, было дело. Токмо я больше "Тыщу и одну ночь" любила почетать некупированную, там поэротичнее было)

                                                                                          • rbebe  |17 августа 2011, 19:15#

                                                                                            севодня опять восточный совет? я про Ходжу читала, было дело. Токмо я больше "Тыщу и одну ночь" любила почетать некупированную, там поэротичнее было)и ваще у меня Восток ассоциируицци токо с прозрачными шалвараме. и фсе!)

                                                                                          • Ветка  |17 августа 2011, 22:57#

                                                                                            Не совсем по теме - хотя тоже про Ходжу. Есть еще такая книжка, где собраны анекдоты, притчи и короткие рассказы разных восточных народов об этом фольклорном персонаже. Не знаю, переиздавалась ли после начала 80-х (у родителей моих такая есть), но поискать стоит. Очень интересное чтение!

                                                                                            • Ветка  |18 августа 2011, 13:39#

                                                                                              она называется "23 Насреддина"

                                                                                            • Кира_78  |18 августа 2011, 05:41#

                                                                                              Лена, спасибо за статью! Вчера зашла в книжный, купила, в транспорте начала читать, чуть не пропустила свою остановку :)))))

                                                                                              Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи