Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь июнь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Культура

Новые старые песни: оригинальные версии известных хитов

11 марта 2012, 01:00 | Липа Москвичёва

Новые старые песни: оригинальные версии известных хитов
4 выбрали

В этот день 45 лет назад официально было зарегистрировано 446 версий песни "Yesterday". Сколько их сейчас - просто страшно себе представить! Многие, кстати, думают, что кавер-версия (так называют исполнение песни, принадлежащей одному артисту, другим) - это от нежелания придумать что-то свое выдающееся. Не совсем так. Нередко кавер - это дань уважения или памяти любимого музыканта, своеобразное "спасибо за все". Или же это вызов самому себе: смогу ли я исполнить эту всеми любимую композицию так, чтобы меня хотя бы не забросали тухлыми помидорами. 

В общем, причины могут быть самыми разнообразными, но обычно это такие "приветы", которые передает друг другу и слушателям музыкальное сообщество. Давайте вспомним некоторые любопытные примеры.

Ozzy Osbourne "How"

Начнем с Джона Леннона как раз. Великий и ужасный Оззи не раз заявлял, что песня "Imagine" с одноименного альбома, стала вдохновением для создания трека "Dreamer" - одного из самого успешного в карьере Осборна. Кроме того, Оззи исполнил собственную версию песни Леннона "How" с той же пластинки в знак поддержки организации "Международная амнистия", удостоенной Нобелевской премии мира за деятельность в области защиты прав человека.

Love Split Love "How Soon Is Now?"

Песня, записанная в 1980-х альтернативной британской рок-группой The Smiths, хоть и была востребована на концертах, однако в чартах и на радио продвинулась не так успешно, как ожидали сами музыканты. Неожиданно она "выстрелила" уже в 90-х - в версии американцев Love Split Love: их кавер был использован в заставке сериала "Зачарованные" и вошел в десятку лучших музыкальных тем на ТВ за всю историю.

Спустя ещё десятилетие эта же песня приглянулась девушкам из группы t.A.T.u, и она стала заглавным треком их первого англоязычного альбома.

Katie Melua & Eva Cassidy "What a Wonderful World"

Первоначально исполненная непревзойденным Луи Армстронгом, эта песня служила вдохновением многим исполнителям: и начинающим, и маститым. Одним из самых трогательных прочтений этой и без того невероятно трогательной песни мне кажется дуэт двух замечательных вокалисток в стиле блюз, джаз и фолк-поп - Кэти Мелуа и Евы Кэссиди - который стал возможен благодаря современным компьютерным технологиям.

Avril Lavigne "Knocking on Heaven’s Door"

Этой песней, точнее, ее каверами, можно, пожалуй, считать поколения. Одни знают ее в оригинале - в исполнении Боба Дилана в 1973. Ну или в варианте 1975 года, когда ее на свой манер переиграл Эрик Клэптон. В конце 1980-х в чарты ворвалась версия группы Guns'n'Roses, которые сыграли ее так, словно она их собственная. Их трек был популярен и на протяжении всех 90-х.

В 2003 мимо "Knocking on Heaven’s Door" не смогла пройти и мейнстримно-альтернативная певица Аврил Лавинь - песня даже вошла в ее тур с говорящим названием  "Try To Shut Me Up" ("Попробуй меня заткнуть").

Кстати, во время концерта группы U2 в Москве в 2010 Боно неожиданно пригласил на сцену Юрия Шевчука, и сыграли они чтооо?.. 

Куйбул "Игра в дурака"

Сначала на Западе, а затем и у нас вышел трибьютный сборник "Депеша для Depeche Mode": признавая заслуги и влияние на индустрию британского коллектива, музыканты объединились, чтобы создать собственные версии самых любимых ими произведений группы. И знаете, наш релиз получился ничем не хуже зарубежного! Трек-лист сборника включил в себя и мэтров (Браво, Tequilajazzz, Дельфин), и альтернативщиков с панками (Тараканы!, Thaivox), любителей ска и рэгги (Пан Гималайский), электронщиков  (DJ Грув, Рацкевич) и так далее. Самые разные музыканты, с самым разным звучанием, но с одинаковой любовью к группе Depeche Mode и ее творчеству.

Одним из самых ярких каверов на "Депеше" и по сей день считается трек молдавской группы Куйбул, написавшей собственный текст на знаменитую "Police Of Truth".

А как вы относитесь к кавер-версиям? Может следующий исполнитель превзойти оригинального автора?

Липа Москвичёва, etoya.ru

Релевантные товары в Online-магазине:

MODEST MIMOSA Набор парфюмерный воды

Vilhelm Parfumerie

8 925 руб. 11 900 руб.

новинка

Modern Oud Парфюмерная вода

Moresque

9 600 руб. 12 800 руб.

новинка

Комментарии (51)

  1. Агата  |11 марта 2012, 03:47#

    Липа, спасибо за интересную статью!
    Я люблю послушать интерпретацию известной песни, особенно в исполнении хорошего музыканта.

    В нашей стране все эти "выпускники фабрик" часто пытаются перепеть что-то известное, но пока на мой взгляд никто не дотягивал даже до половины уровня оригинала. Потому что песня становится известной не только из-за музыки и исполнения, но и из-за частички души, которую Мастер вкладывает в песню.

    Один из самых удачных примеров, на мой взгляд звучащий даже интереснее оригинала, это El Tango De Roxanne из фильма Мулен Руж - кавер-версия Roxanne Стинга

    • NJF  |11 марта 2012, 15:02#

      послушайте как Adam Lambert из American idol перепевает песни Queen и многие другие, это удовольствие

      • Липа Москвичёва  |11 марта 2012, 20:41#

        О, да! Соглашусь-соглашусь насчёт Roxanne. При всей моей любви к Стингу, в "Мулен Руж" песня как-то ярче "заиграла".

      • beba  |11 марта 2012, 08:00#

        [Комментарий удален]

        • beba  |11 марта 2012, 08:00#

          я люблю и наши и западные кавер версии песен-многие к них относятся не очень хорошо, а мне нравятся и "kara mia" из западноего и наш "король ремейков"-практически со всеми песнями)

      • Lapo4ka90  |11 марта 2012, 08:29#

        мне нравятся кавер-версии, не все, конечно..уверена, некоторые кавер-версии превосходят оригинал

        • IrisKa77  |11 марта 2012, 08:39#

          Интересная тема, Липа, спасибо!
          Позвольте и мне кое-что добавить. Все знают песню в исполнении Уитни Хьюстон из фильма "Телохранитель" 1992 года, а на самом деле эта песня первый раз прозвучала с киноэкрана десятью годами ранее - в мюзикле "Самый приятный бордель в Техасе" с Бертом Рейнолдсом и Долли Партон:)))

        • Arven  |11 марта 2012, 09:12#

          спасибо, что вспомнили про DM, именно про них я и подумала в первую очередь:) они являются группой, на чьи песни сделано самое большое количество ремиксов и каверов в мире.
          Но мне кажется, оригинал есть оригинал, и никакой кавер не сможет превзойти первоначальную версию.

          • Липа Москвичёва  |11 марта 2012, 20:43#

            Я бы поспорила насчёт ДМ, на тот же Битлз каверов, думаю, всё же поболее будет)

            • NJF  |12 марта 2012, 14:54#

              из современных самая каверируемая(слово-то какое придумала) певица Ledy GAGA

              • NJF  |12 марта 2012, 15:11#

                Lady GAGA, дочь не простит ошибку
                много каверов на песни Nirvana. Мы с дочкой недавно слушали много музыки конца 80х и 90е, она была поражена количеству музыки, которую она воспринимала как nowdays.
                Например, i like to move it. Впомнился еще Vanilla Ice с его ice ice baby перепевкой under pressure.

                • viola_inc  |12 марта 2012, 20:14#

                  ой, на гагу тоже есть прекрасный кавер =))

                  http://www.youtube.c...

                  • viola_inc  |12 марта 2012, 23:08#

                    много каверов на песни Nirvana.не слышала достойных. в исполнении тарьи вообще ужасно.
                    http://www.youtube.c...

                • Arven  |12 марта 2012, 15:14#

                  Я бы поспорила насчёт ДМ, на тот же Битлз каверов, думаю, всё же поболее будет)к сожалению, не помню, на каком сайте это читала, это было несколько лет назад, но запомнила хорошо:)

              • Polosataya  |11 марта 2012, 09:23#

                Я не знаю такой кавер-версии, которая была бы лучше оригинала... Правда, лет десять назад был такой проект, назывался "Штаны на лямках" - известные рок-исполнители перепевали детские мультяшные песенки в рок-обработке... :) Лично мне очень понравилось... :)

                • Марианна8  |11 марта 2012, 09:26#

                  Кавер-версии - это, как мне кажется, довольно интересно - можно новым взглядом посмотреть на оригинал. А бывает так, что в оригинале что-либо не импонирвет, вызывает неприязнь - тембр голоса исполнителя, какие-то музыкальные нюансы, и в этом случае новое прочтение - то, что нужно;) Хотя, конечно, "каверы" - они по определению вторичны. Мне нравится "Summer wine" перепетая миллион раз всеми - от Нэнси Синатры или Дэмиса Руссоса, до Скутера и Вилле Валло. И каждый вариант хорош по-своему.

                  • NJF  |11 марта 2012, 15:03#

                    только Summer time знаю

                    • Марианна8  |11 марта 2012, 17:37#

                      одна из последний версий - http://www.youtube.c...

                      • NJF  |12 марта 2012, 15:06#

                        я раньше не слышала этой песни, спасибо за ссылку

                  • Tanyaotto  |11 марта 2012, 09:38#

                    Возможна для кого-то та версия, чей оригинал не знали.

                    • viola_inc  |11 марта 2012, 09:44#

                      некоторые группы только и занимаются тем, что записывают свои версии чужих песен. и издают с ними не один альбом, что говорит о том, что что-то в этом есть.
                      моё отношение к каверам неоднозначное: что-то нравится, что-то нет. когда-то мне казалось, что чужие песни поют от недостатка фантазии ))))

                      • Липа Москвичёва  |11 марта 2012, 20:44#

                        Ну вот помните такого певца - Макс Раабе. Он перепевал и Бритни Спирс, и Депеш Мод, но делал этой в такой остроумной манере, что и не скажешь про него, что это от недостатка фантазии.

                        • viola_inc  |11 марта 2012, 22:45#

                          нет, такого певца я не знаю. я знаю ансамбль "Бони НеМ", знаю Carnival in coal, знаю Eläkeläiset, Gregorian, Apocalyptica тоже по сути туда же, во всяком случае ранняя - это тоже известные любители перепевать разные песни.

                      • Shaka  |11 марта 2012, 10:25#

                        Спасибо за статью! Очень было интересно послушать!
                        А с каверами все не просто. Мне практически весгда оригинал нравится больше перепевки. Возможно, потому что именно к нему я успела привыкнуть, именно он полюбился больше

                        • Липа Москвичёва  |11 марта 2012, 20:45#

                          А у меня есть такие песни, которые я сначала узнала в кавере. После оригинал не обязательно более бледный, но другой и менее "родной".

                          • viola_inc  |11 марта 2012, 22:47#

                            оригинал часто не в том стиле, который предпочитаешь в музыке, а кавер от любимого исполнителя в этом случае как-то "роднее" и уху приятней.

                            • Липа Москвичёва  |12 марта 2012, 19:45#

                              А если наоборот - оригинал не в том стиле, который нравится, а кавер записывает любимая группа?))

                              • viola_inc  |12 марта 2012, 19:51#

                                а я как написала? ))

                        • olechka1973  |11 марта 2012, 10:32#

                          есть кавер-версии, которые звучат интереснее оригинала, но таковых мало, по-моему.

                          • Ollegro  |11 марта 2012, 10:41#

                            В последнее время раздражают каверы. Их обилие объясняю явным кризисом идей в музыке. Одно время у меня на звонке стояла Tu vuò fa l'americano в оригинале (многим она известна по фильму "Талантливый мистер Рипли") Потом на нее сделали римейк, и песня стала звучать на каждом телефоне. Я ее теперь ни в каком исполнении слушать не могу. Бесит, что при этом шедевры становятся попсовыми и безликими.

                            • нат 747  |11 марта 2012, 10:44#

                              Люблю старые песни, иногда в новом исполнении они даже интереснее.

                              • mnvnika  |11 марта 2012, 11:13#

                                Бывает по-разному-первой исполнительницей песни "Айсберг" была Ольга Зарубина, но концертная запись не сохранилась, мы все знаем эту песню в исполнении Аллы Пугачевой.

                                • МарияДиваева  |11 марта 2012, 20:45#

                                  это не то
                                  известной и сильной эту песню сделала Алла

                                  • Tanyaotto  |11 марта 2012, 20:52#

                                    Я слышала в исполнении Зарубиной, но Алла посильней будет ))

                              • Авантазия  |11 марта 2012, 11:36#

                                Бывает, что исполнитель делает кавер и песня звучит очень похоже на оригинал. Это совсем неинтересный вариант. А бывает, что исполнитель привносит что-то свое, песня начинает звучать свежо и по-новому. И это я всячески приветствую. Из последнего: очень понравилось, как Lacuna Coil сделали кавер на R.E.M. Losing my religion.

                                • Липа Москвичёва  |11 марта 2012, 20:45#

                                  Да, соглашусь, что неинтересно, когда просто переигрывают. Это караоке какое-то!

                                • leto22  |11 марта 2012, 12:15#

                                  Делю каверы на две группы. Первые – сделанные на малоизвестные песни. Когда такой кавер становится хитом, дает вторую жизнь песне – респект и уважение исполнителю. И вторые, сделанные на хиты. Они крайне редко бывают лучше оригинала. И часто делаются, на мой взгляд, ради получения "дивидентов" с хита. Если у исполнителя основной репертуар – каверы, вряд ли он останется в истории

                                  • -Janet-  |11 марта 2012, 14:03#

                                    Абсолютно согласна!!!
                                    Кавер хорошо, когда оригинал либо не знали, лиобо забыли...

                                    • NJF  |11 марта 2012, 15:12#

                                      Есть еще песни спетые в разных стилях, джаз, рок-н-ролл, интересно слушать. Мои самые любимые каверы на песню Can't Take My Eyes Off You, Muse, особенно хороши с ней, и в Pet Shop Boys Always on my mind она интересно звучит,. Очень нравятся каверы On the Rocks.

                                    • Belochkam  |11 марта 2012, 14:00#

                                      может, но это случается крайне редко...

                                      • NJF  |11 марта 2012, 15:20#

                                        интересна версия Marilyn manson песни Tainted Love, оригинал Soft Cell & Mark Almond

                                        • Авантазия  |11 марта 2012, 16:33#

                                          Да, Мэнсону каверы хорошо удаются. Также нравится его sweet dreams - кавер на Юритмикс.

                                        • NJF  |12 марта 2012, 14:58#

                                          Еще один момент, разве это не самый распространенный прием в джазе, исполнение известной песни в своей трактовке?

                                          • Lenajw  |12 марта 2012, 15:13#

                                            А мне очень нравится переделанная Chris Parker - Space (1977), очень живая, веселая композиция) А вы что скажете?

                                            • Rau  |13 марта 2012, 16:08#

                                              В отечественном тяжелом роке, который я люблю, мне еще не встречалось кавера, который был бы лучше оригинала. Иногда это бывает относительно слушабельно, но гораздо чаще нет.

                                              Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи