Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь сентябрь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Культура

Забытые традиции: пишем письма и поздравления

21 декабря 2013, 00:00 | Галина Замыслова

Забытые традиции: пишем письма и поздравления
8 выбрали

"Письмо есть такое имя существительное, без которого почтовые чиновники сидели бы за штатом, а почтовые марки не были бы продаваемы".
А.П. Чехов

Искусство написания писем сегодня практически забыто. Нет, мы не рассматриваем казенную, деловую переписку, которая тоннами пересылается из конца в конец нашей страны. О ней, кстати, написаны горы инструкций и десятки справочников. Поговорим о той личной переписке, которую вытеснили электронная почта и мобильная связь. А поздравления? Они превратились в виртуальные открытки с "поздравками" и веерную рассылку СМС с одним и тем же текстом, сочиненным кем- то еще. Грустно, если навсегда из нашей жизни уйдут настоящие письма и искренние личные поздравления.

Письма из прошлого

"Научившись прiятно и правильно читать, должно обратить вниманiе къ искусству писать письма: ибо он есть способъ, которым почти всъ связи въ общежитiи содержатся…"

 

 

В те времена, когда междугородные письма доставляли на почтовых тройках, а в городах их разносили почтальоны и за порядком следили почтмейстеры (уважаемые, кстати, люди), а сами письма шли порой месяцы и столько же ответ на них эпистолярный жанр был в большом почете. Писать письма учили специальные пособия – письмовники, над каждой строкой автор письма трудился весьма тщательно, переписывая набело, стараясь не допустить не только ошибок, но и неточностей, и недомолвок, соблюдая все приличия. Содержание письмовников было обширным, в них отдельными пункати излагались правила написания разного рода писем, как то: "Письма увЂдомительныя", "Письма, совЂтъ подающiя". "Письма рекомендательныя", "Письма извинительныя", "Письма, въ коихъ содержится исканiе дружбы или прiязни", "Письма, содержащiя простую учтивость", "Письма благодарительныя", "Письма любовныя и (что так актуально) "Письма поздравительныя", а так же множество других приличествующих случаю писем.

 

 

"В письмах, одну учтивость заключающих, сухость и бесплодность материи позволяется наградить выбором гладких, занимательных, не слишком обширных приветствий. Краткость придает ясности, а потому и приятности. Везде должна быть приметна Грация, заманивающая к чтению. Ничто так не противно слуху, как слова и обороты грубые и нескладные…"

Слог письма должен был быть не слишком высок, но и не шутовской, а должен был походить на обычный разговор, изложенный на бумаге. Надо учесть, что выражались тогда совсем иначе, чем ныне! Можно представить, изложенным на бумаге текст нынешнего общения на улице… . Не приветствовалось и множество восклицаний, такое обычные ныне в электронном общении, а требовалось писать просто и свободно, не уносясь ввысь словесной путаницы.

 

 

Особое внимание уделялось ясности, чистоте, благопристойности и грамотности писем. Может быть, жившие в те времена догадывались, что их письма могут со временем стать литературным наследием и быть доступными для чтения?

Среди прочих были такие правила: что пристойно написать к равному себе, что прекрасно в письме старика и человека важного, а что смешно в письме человека молодого и низкого рода и чина. Письма писали на хорошей бумаге, без помарок, ясным разборчивым почерком (одним из предметов в гимназии было чистописание), привлекающим внимание.

Поздравительные послания

Отдельная тема – поздравления с праздниками. Хотя в те времена не было столько праздников как в наши дни, однако поводов было немало: Рождество и Новый год, Пасха, День Ангела, крестины, свадьбы, дни рождения и даже повышения по службе. Больше всего хлопот доставляли почте Новогодние и Рождественские поздравления, написанные на чудесных открытках, каждая из которых сама по себе – подарок! Иногда поздравления приписывались к тексту письма, а иногда были поводом к началу письма.

Многоуважаемый Иван Максимович!
Благоволите сделать распоряжение о высылке мне гонорара * по адресу: редакция "Русской мысли" для передачи мне.
Поздравляю Вас с Новым годом, с новым счастьем.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов. Ст. Лопасня.

"…При окончании письма моего приемлю честь поздравить вас, милостивый государь, с Новым годом, желаю вашему сиятельству всех благополучий в течении оного, так как и во все последующие жизни вашей, уверен, что благополучие ваше есть благополучие честных людей, и тем искреннее называюсь со всеглубочайшим почтением и подобострастнейшею преданностию, милостивый государь, вашего сиятельства всенижайший и всепокорнейший слуга Ипполит Богданович."

 

 

Поздравительные открытки и письма писались обыкновенно родственникам или близким друзьям, живущим в удалении. Тех же, что жили поблизости, в одном городе, было принято поздравлять "делая визит" или отсылая визитную карточку. До появления почтовых открыток пользовались для поздравлений последним или первым в году письмом, выражая пожелания в конце или начале письма.

"Если же является необходимость написать письмо единственно по поводу Нового года, то в содержание его должны входить воспоминания прошедшем годе, о здоровье, о случившихся приятных получателю событиях и разных происшествиях; следует пожелать провести хорошо и наступающий год."

 

 

"Любезнейшим сестрицам, буде оне меня не совсем позабыли, мое усердное почтение, равно и Михаилу Николаевичу, и, поздравляя вас и их с наступающим Новым годом, с искренним желанием всех благ, пребуду навсегда с душевным почтением и преданностию, милостивая государыня тетушка, ваш покорный племянник Ф. Тютчев"

"Милостивый государь, Александр Сергеевич, имею честь поздравить Вас с прошедшим Новым Годом и с новым счастием и желаю я тебе любезному моему благодетелю здравия и благополучия".
Арина Родионовна – А.С. Пушкину

"…Поздравляю твою лучезарную особу и чад твоих с Новым Годом, с новым счастьем. Желаю тебе выиграть 200 тысяч и стать действительным статским советником, а наипаче всего здравствовать и иметь хлеб наш насущный в достаточном для такого обжоры, как ты, количестве".
А. П. Чехов – Ал. П. Чехову

Как интересно читать эти послания из прошлого на сохранившихся открытках века 19-го! Сами открытки, слог которым написано поздравление работаю как машина времени, унося нас на десятки лет назад, и немного жаль, что сейчас таких не пишут….

Вы хотели бы вернуть традицию написанных от руки писем и поздравлений? Может быть, стоит начать именно сейчас и, выбрав самые красивые новогодние открытки, разослать их самым близким людям?

Галина Замыслова, etoya.ru

Фото: trendget.com, knigaetiketa.ru, pinterest.com

Релевантные товары в Online-магазине:

Чехол для кистей

Make Up Store

от 1 792 руб.

Аппарат MIA 2 для очищения кожи с чехлом

Clarisonic

4 999 руб.

Количество аксессуаров: 2

эксклюзив бестселлер sale

Похожие материалы:

открытка | открытки | поздравления | пожелания | традиции | традиция | письмо | Антон Чехов | послание | Тютчев | Федор Тютчев | Пушкин | Александр Пушкин | близкие люди | Искусство | личная переписка | правила

Комментарии (75)

  1. LadyPrada  |21 декабря 2013, 00:10#

    Какие красивые открытки!!! Помню, собирала еще лет 15-20 лет назад, импортные открытки праздничные, писать и отправлять сейчас уже не пишу, интернет и почта электронная все же номер 1 на сегодняшний день, и в первую очередь из- за удобства

    • nat4450  |21 декабря 2013, 00:49#

      А у меня открытки еще советских времен лежат - новые. Мне очень нравятся именно наши открытки, на новогодних такие рисунки чудесные

      • chicca  |21 декабря 2013, 01:47#

        А у меня открытки еще советских времен лежат - новые. Мне очень нравятся именно наши открытки, на новогодних такие рисунки чудесныеУ меня очень много советских новых открыток, тогда был бум на их коллекционирование, они так и лежат. Пожелтели уже, но, когда я в Москве, я очень люблю доставать и их рассматривать, вспоминая, при каких обстоятельствах я купила на почте ту или иную открытку) Я безумно рада, что они у меня есть!

        • nat4450  |21 декабря 2013, 12:02#

          вижу, что не дописала фразу :)))) :

          "... на новогодних такие рисунки чудесные очень увлекательно смотреть!" :)

          • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:11#

            И у меня лежат! Правда на даче. Там коробка с открытками - и новыми (старыми:))) и подписанными (получееными в детстве-юности).Они такие красивые, душевные. Пусть не такие яркие как сейчас, без блеска и бантиков, но зато они такие добрые. Они несут воспоминания детства. А это всегда хорошо...

            • chicca  |21 декабря 2013, 12:15#

              Пусть не такие яркие как сейчас, без блеска и бантиков, но зато они такие добрые. Они несут воспоминания детства. А это всегда хорошо...Я так скучаю по тем открыткам, то, что сейчас- ну совсем не то!

          • LadyPrada  |21 декабря 2013, 12:12#

            Натуль, мне наши тоже нравились, особенно сейчас))), но их найти модно было, а импортных (Немецких, Венгерских), нет, и те, подаренные дядей и просто привезенные откуда то с новогодней тематикой были особенно интересны, так как они отличались перфорацией, выпуклостью, надписями и т.д., эти открытки у нас на книжной полке стояли весь год, для красоты) до сих пор помню лаконичную белую выпуклую с серебристым напылением узенькую открытку в рамочке, где на красивом красном подсвечнике со свечкой сидит мышка серая и улыбается, зажигая новогодний огонек от свечи и надпись: merry Christmas)))

            • nat4450  |21 декабря 2013, 12:23#

              Какие классные воспоминания из детства!!!!

              • LadyPrada  |21 декабря 2013, 16:08#

                Я помню, так четко, будто в прошлом году

                • nat4450  |21 декабря 2013, 16:41#

                  Да, это правда, все хорошее - оно помнится!

            • Tanyaotto  |22 декабря 2013, 21:22#

              У меня тоже есть, совсем немножко))

              • nat4450  |22 декабря 2013, 23:54#

                Надо нам друг-дружке показать наши открытки! Это ведь так увлекательно, словно в музей сходим!

                • Tanyaotto  |23 декабря 2013, 15:56#

                  Есть одна открытка с объемом. На фото не получается передать. Не совсем старая,1983 года.
                  Но у нее эффект, как сейчас говорят 3D )))

                  • nat4450  |23 декабря 2013, 16:01#

                    Спасибо! :) Мои открытки в Одессе - пока показать, к сожалению, не могу.

            • nat4450  |21 декабря 2013, 00:52#

              Скоро люди вообще писать разучатся - уже сейчас компьютер со слов человека записывает...
              А получить открытку, подписанную рукой человеческой - здорово! Но на почтах теперь в основном только посылки.

              • gavana111  |21 декабря 2013, 01:09#

                Поздравляю по интернету тех, кому не охота звонить. А так по телефону. Смс-ки считаю обидной отпиской. Особенно ненавижу флешмобы "перешли всем дурацкий стишок".

                • 1607NIN  |21 декабря 2013, 01:09#

                  Отправляю открытки подругам, живущим далеко. Сейчас появилось так много красивых и прикольных открыток, есть из чего выбрать. И сама открытки получаю. Понятное дело, что мы и созваниваемся, и по скайпу общаемся, но открытку по почте всегда приятно получить.

                  • chicca  |21 декабря 2013, 01:44#

                    Буквально сегодня получила по почте новогоднюю открытку от.......свекрови))))))))))) Первая мысль была "И здесь ты меня нашла")))), но в целом я , безусловно, оценила этот жест и очень благодарна ей, потому что дети скакали с такой радостью с этим конвертом из Москвы, умоляя меня любимой их бабушке ответить) Придется)))

                    Я очень люблю писать от руки. В том числе открытки и письма. Традиция не исчезла, что касается нашей семьи)

                    • Клара Шпак  |21 декабря 2013, 07:53#

                      Подборка открыток просто чудесная!)

                      • Hohey  |21 декабря 2013, 09:24#

                        Есть в этом свое очарование :)

                        • Юркова Лоя  |21 декабря 2013, 09:46#

                          Хорошая традиция!)

                          • Belochkam  |21 декабря 2013, 10:31#

                            до сих пор подписываю открытки, мне кажется это очень мило)

                            • Gala  |21 декабря 2013, 10:55#

                              эх...открою закрома -у нас коллекция открыток, собранная свекровью 1912-1913 года) как они к ней попали уже не узнать.... но это переписка одной дамы)

                              • Ветка  |21 декабря 2013, 11:13#

                                Чудесная статья... Таким теплом веет от этих открыток...
                                Спасибо!

                                • нат 747  |21 декабря 2013, 11:21#

                                  Какие открытки замечательные, у меня тоже парочка хранится, 50 х годов

                                  • Мария Егорова  |21 декабря 2013, 12:06#

                                    очень люблю открытки... отличная традиция)

                                    • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:16#

                                      А я каждый год отсылаю как минимум десяток открыток своим интернет-подругам. Хотя мы все сидим в блогах, в скайпе, в электронной почте, но так приятно отослать открытку и получить внезапный сюрприз. Это началось лет 6-7 назад. Обменялись реальными адресами и обмениваемся открытками. Иногда открытки рукодельные, а иногда самые обычные покупаем. Я в этом году купила открытки со снегирями и зимними домиками и разослала от Австралии до Ижевска)))
                                      А в прошлом году рукодельные рассылала.
                                      Вышитые открытки очень красивые бывают. Вот, к примеру, вышитые на ткани с рисунком. Я их, правда, себе оставила)))

                                      • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:17#

                                        Вот еще. Такую получить очень приятно, правда?:) Никакой интернет не заменит такую открытку))

                                        • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:19#

                                          Ну и еще помучаю))) Покажу смешную и лаконичную. Шить - полчаса, а удовольствия масса))

                                          • Olga Tv  |21 декабря 2013, 12:24#

                                            Даже не знаю что сказать, челюсть медленно опускается вниз, а ручонки тянутся к экрану!:)

                                            • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:26#

                                              Еще показать?:))) Галя,ты не против:)??

                                              • Olga Tv  |21 декабря 2013, 12:27#

                                                Конечно, покажите! Ой, то есть пожалуйста:)

                                                • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:28#

                                                  Вот на днях вышила.

                                                  • chicca  |21 декабря 2013, 12:30#

                                                    Вот это да!!!

                                                    • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:34#

                                                      Вот тут коллаж прошлогодних.

                                                      • chicca  |21 декабря 2013, 13:19#

                                                        С ума сойти! Вешалка -это что-то нереально!))))))))))

                                                        • Balyabuk  |21 декабря 2013, 21:18#

                                                          Обалдеть!!!!!!! У меня нет слов.
                                                          Бог мой, какая красота!!!!!
                                                          У Вас золотые руки!!!
                                                          Спасибо, что поделились:)) Очень приятно было посмотреть)

                                                          • Jinger  |22 декабря 2013, 07:17#

                                                            Саша... Ты - уникальна!)))

                                                            • Aнна  |22 декабря 2013, 21:35#

                                                              Маленькие шедевры в вышивке! Я в восхищении от Ваших открыток!

                                                  • Hohey  |21 декабря 2013, 15:58#

                                                    Прелесть :)

                                                • chicca  |21 декабря 2013, 12:21#

                                                  Я в этом году купила открытки со снегирями и зимними домиками и разослала от Австралии до Ижевска)))Как классно)))))) Можно, я тебе свой адрес отправлю?)))))))

                                                  • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:24#

                                                    Давай!))))!!!

                                                    • chicca  |21 декабря 2013, 12:25#

                                                      А ты мне, Саша, свой)

                                                      • Александрина1  |21 декабря 2013, 12:25#

                                                        Пиши в личку)))!

                                                        • жулиус  |21 декабря 2013, 16:08#

                                                          Саша, я тоже хочу с Вами обмениваться такой красотой:))) Сто лет не брала в руки пяльцы...чувствую, пора начинать!:)))

                                                          • Александрина1  |21 декабря 2013, 19:16#

                                                            Давайте весной затеем обмен открытками)) Именно открытками.

                                                            • жулиус  |21 декабря 2013, 21:01#

                                                              Успеть бы до весны..:)))

                                                  • Gala  |21 декабря 2013, 15:52#

                                                    а после Ижевска???)))))

                                                    • Александрина1  |21 декабря 2013, 19:18#

                                                      а там еще в списке был Нижний Новгород, Кишинев, Киев, Харьков, Берлин, Мехелен...))) Короче, пиши в личку!!! К Старому Новому году долетит. Ага?:)

                                                  • avean  |21 декабря 2013, 12:31#

                                                    Хорошая традиция, в этом году планирую по обычной почте послать открытки друзьям. Пару лет назад так и делали, но с интернетом всё пропало...Ах,сколько раньше было радости получить письмо, достать его из почтового ящика и радоваться этой весточке от любимых друзей...

                                                    • Tanya 2008  |21 декабря 2013, 12:46#

                                                      Хорошая традиция, но я к сожалению даже и не помню когда дарила открытки

                                                      • Albina669  |21 декабря 2013, 12:52#

                                                        Трогательные открытки!

                                                        • Зоя Качалина  |21 декабря 2013, 13:25#

                                                          Хочу хоть одну открыточку из обзора:)

                                                          • Gala  |21 декабря 2013, 15:42#

                                                            точно такой нет, но......)

                                                          • Lyubasha84  |21 декабря 2013, 14:37#

                                                            Какая хорошая традиция! Жаль, что сейчас она как-то забылась... У меня тоже где-то лежат старые советские открытки. Раньше их собирала :))
                                                            Под влиянием нашего портала я твердо решила смастерить открытки к 8 марта! Так что к кому-то прибудут мои дебютные работы :-)))

                                                            • жулиус  |21 декабря 2013, 16:04#

                                                              Хорошая была традиция! Жалко только, что теперь на написание писем, отсылку открыток совсем нет времени.

                                                              • Miss_Vixen  |21 декабря 2013, 18:40#

                                                                Да, мне очень нравится традиция писать от руки письма и открытки подписывать) Когда-то в детстве я их сама мастерила и рисовала)

                                                                • Оксана2207  |21 декабря 2013, 18:59#

                                                                  Приятно получать открытки с поздравлениями и еще более приятно самому выбирать и подписывать открытки для близких!

                                                                  • nilina  |21 декабря 2013, 20:19#

                                                                    как мило)))

                                                                    • WaDaDa  |21 декабря 2013, 21:08#

                                                                      моя мама в молодости работала на полиграфкомбинате, премию им открытками выдавали. поэтому все детство я рисовала на открытках. у нас они лежали пачками по 100 штук одинаковых. здорово было!

                                                                      • Алла Хусаинова  |21 декабря 2013, 22:15#

                                                                        Я люблю перебирать старые открытки и письма моих родителей.Они такие трогательные.Мне кажется мы уже на такое не способны.

                                                                        • sana-juli  |21 декабря 2013, 22:38#

                                                                          Очень красивые открытки.
                                                                          Хотела бы получить живое послание.
                                                                          Нужно и самой попробовать написать..))

                                                                          • sana-juli  |21 декабря 2013, 22:38#

                                                                            Очень красивые открытки.
                                                                            Хотела бы получить живое послание.
                                                                            Нужно и самой попробовать написать..))

                                                                            • Jinger  |22 декабря 2013, 07:21#

                                                                              Галюша, такое дивное погружение в Рождественские праздники!
                                                                              Вот даже по открыткам понятно, что ритм жизни был совсем другой... И писали - в том же ритме... Очень мне хотелось бы такого ритма:))

                                                                              • Катюля  |22 декабря 2013, 15:28#

                                                                                Думаю, друзья очень удивятся, получив открытку с поздравлением )))

                                                                                • Olevd  |22 декабря 2013, 21:15#

                                                                                  Открытки на ДР регулярно получаю от коллег - и дарю сама.
                                                                                  По другим поводам уже давно перешла на электронные варианты -:)!
                                                                                  *Помимо всего прочего (нервотрепки и длительности), несколько раз почта мои письма теряла, поэтому стараюсь не связываться с сим "филиалом ада на Земле" -:)!

                                                                                  • Tanyaotto  |22 декабря 2013, 21:20#

                                                                                    Мне на ДР коллега подарила открытку, так трогательно!

                                                                                    • Aнна  |22 декабря 2013, 21:38#

                                                                                      Я уже много лет бережно храню открытки с поздравлениями прошлых лет. Они у меня перевязаны бантиком ,и я их раз в 5 лет перечитываю. Это прекрасная традиция писать письма и поздравительные открытки. У меня даже есть перо с чернилами для письма..

                                                                                      • катенок 1978  |22 декабря 2013, 21:40#

                                                                                        Очень люблю получать письма и открытки,раньше писала письма и посылала открытки дедушке,тете крестной-к сожалению их уже нет вживых...Галя,какие же красивые и трогательные открытки,просто нет слов...
                                                                                        Спасибо!

                                                                                        • sana-juli  |25 декабря 2013, 00:17#

                                                                                          А люди пишут письма и открытки.
                                                                                          Сегодня удивили на почте молодой человек и потом подошел мужчина в возрасте скидывали прямо пачки писем...В почтовом отделении.

                                                                                          • ElenaAl  |25 декабря 2013, 00:30#

                                                                                            Что значит "скидывали"?

                                                                                            • sana-juli  |25 декабря 2013, 13:18#

                                                                                              В ящик..))))
                                                                                              Почтовый ящик.
                                                                                              Писала поздно,пропустила слово)))

                                                                                              • sana-juli  |25 декабря 2013, 13:19#

                                                                                                Так трогательно.
                                                                                                Тоже подумала,что нужно подписать открытки,будет приятно моим друзьям получить.

                                                                                            • Мирcc  |25 декабря 2013, 13:36#

                                                                                              Мне самой было бы очень приятно получить открытку по почте. Как говориться, делай людям то чего сама от них ожидаешь. Сама поздравлю и буду ждать весточек в ответ.

                                                                                              Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи