Дом и Семья

Словотворчество: Ошибка или изобретение?

19 мая 2017, 00:00 | Катя Кожевникова

Словотворчество: Ошибка или изобретение?
4 выбрали

Дети – самые креативные существа на планете. Они пока мало что знают об окружающем мире, поэтому необходимую информацию додумывают сами. Например, придумывают новые слова, когда имеющегося лексикона им не хватает. Или объяснения для слов, которые слышат впервые. Именно это делает детскую речь такой интересной и богатой.

Словотворчество обычно наиболее активно проявляется в возрасте от трех до пяти лет. Ребенок не просто осваивает речь, но и анализирует ее, усваивает некоторые правила и пытается применить их к новым словам. К пяти-шести годам словообразование постепенно уходит из детской речи. С одной стороны, ребенок уже владеет достаточным количеством слов, с другой, начинает различать понятия "правильно-неправильно" и бояться ошибки.

Корней Чуковский писал в своей книге "От двух до пяти": "...мне кажется, что начиная с двух лет всякий ребенок становится на короткое время гениальным лингвистом, а потом, к пяти-шести годам, эту гениальность утрачивает. В восьмилетних детях ее уже нет и в помине, так как надобность в ней миновала: к этому возрасту ребенок уже полностью овладел основными богатствами родного языка. Если бы такое чутье к словесным формам не покидало ребенка по мере их освоения, он уже к десяти годам затмил бы любого из нас гибкостью и яркостью речи".

Так что словотворчество – необходимый этап в процессе изучения языка. Поэтому ни в коем случае нельзя указывать малышу на ошибки и тем более смеяться над ним, иначе ребенок будет бояться фантазировать. И, напротив, внимание и одобрение взрослых помогут продлить веселый этап обучающих игр с языком.

Вот некоторые правила, по которым строится детское словотворчество.

Малышата

Когда мы общаемся с ребенком, часто используем уменьшительно-ласкательные суффиксы. Дети к этой игре радостно подключаются, и у них получаются слова вроде: "стульчичек", "змеюшечка" или "собачоноченька". Корней Чуковский вспоминал, как его дети говорили: "вагонята", "шишенята" (маленькие шишки), "огонята" (искорки), "Мадонна с мадоненком".

Еще точнее!

Иногда детские словечки оказываются даже более точными, чем взрослые. Малыши говорят "теплометр" вместо "термометра", "копатка" вместо "лопатки", "отмухиваться" (отмахиваться как от назойливой мухи). Или вариант из книги Чуковского – "недодумчивые мозги".

Ты – то, что ты делаешь

Еще одна трогательная детская привычка – образовывать существительные от глаголов. Червяк – "ползук", соня – "спун", птица – "летатель", карандаш – "рисователь", пчела – "жужжалка", лягушка – "квакаша". Чуковский писал: "Трехлетний ребенок уверен, что почти каждая вещь существует для того или иного определенного действия и вне этого действия не может быть понята". Что ж, в этом есть глубокий смысл!

Пойми меня

Ребенка окружает множество незнакомых слов. Их смысл малышам приходится додумывать. Порой получается очень забавно. Вот некоторые примеры "детского толкового словаря":

  • Всадник – тот, кто работает в саду.
  • Грешники – жители Греции.
  • Насупиться – наесться супа.
  • Отключить – открыть ключом.
  • Политик – тот, кто поливает огород.

Я в детстве думала, что слово "унижаюсь" означает "становлюсь ниже". А выражение "писаная красавица" не казалось мне комплиментом – я была уверена, что с красавицей произошел конфуз.

А вы записываете забавные словечки своих детей? Родители вам рассказывали о ваших детских лингвистических изобретениях?

Кстати...

Взрослым тоже полезно развивать у себя "детское" творческое мышление. Помогут в этом ароматы жасмина и бергамота, стимулирующие воображение.

Aerin Ikat Jasmin Парфюмерная вода-спрей, Estee Lauder

Aqua Allegoria Bergamote Calabria Туалетная вода, Guerlain

Glam Jasmine Парфюмерная вода, Michael Kors

 

Катя Кожевникова, iledebeaute.ru

Фото: Фотобанк Лори

Релевантные товары в Online-магазине:

Michael Kors for Men Туалетная вода

Michael Kors

2 499 руб. 3 850 руб.

Количество объемов: 3

лучшая цена

Michael Kors for Men Гель для душа

Michael Kors

999 руб. 1 900 руб.

Mon Guerlain Парфюмерная вода

Guerlain

от 3 746 руб.

Количество объемов: 3

бестселлер

Guerlain Homme Intense Парфюмерная вода

Guerlain

от 3 219 руб.

Количество объемов: 2

Комментарии (7)

  1. dmitrijj  |19 мая 2017, 06:33#

    Чушь какая то.

    • иришечка70  |19 мая 2017, 13:50#

      У Вас, наверное, детей просто нет )))

    • АнастасияБеднова  |19 мая 2017, 06:34#

      Дочь практически не изобретала слов. А вот свои помню и продолжаю заниматься словотворчеством.

      • кузбасс  |19 мая 2017, 14:57#

        Племянник маленький говорил "ланген" - это означало ангел.

        • 234  |19 мая 2017, 18:50#

          Да, пытлив ум малыша, толкования слов невообразимые))) У нас было в ходу слово "герочка", а это оказывается зеркало)) Ну кто бы мог подумать)) Прекрасная, добрая статья, Катя, спасибо Вам))

          • достижениемаксимума  |19 мая 2017, 23:02#

            Моя сегодня красавица пол дня скандалила . А , ей нужно было дать планшет и она успокоилась .

          • Эленберг  |22 мая 2017, 09:51#

            Из интересных слов, произносимых в детстве моим чадом, запомнилось одно - ГОБАЛЬ, т.е.голубь, с тех пор мы их так и кличем - гобали)))

            Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи
            ТОП 10 ароматов месяца

            ANGE OU DEMON L`ANGE NOIR

            by GIVENCHY

              

            MON GUERLAIN

            by GUERLAIN

              

            CHANCE EAU TENDRE

            by CHANEL

              

            ESCENTRIC 02

            by ESCENTRIC MOLECULES

              

            MISS DIOR BLOOMING BOUQUET

            by DIOR

              

            CHANCE EAU FRAICHE

            by CHANEL

              

            ECLATS PRECIEUX

            by GIVENCHY

              

            №3 L`IMPERATRICE

            by D&G

              

            MON PARIS

            by YVES SAINT LAURENT

              

            MOLECULE 02

            by ESCENTRIC MOLECULES

              

            SAUVAGE

            by DIOR

              

            GENTLEMEN ONLY CASUAL CHIC

            by GIVENCHY

              

            PLATINUM EGOISTE

            by CHANEL

              

            HAPPY FOR MEN SET

            by CLINIQUE

              

            HOMME COLOGNE

            by DIOR

              

            ALLURE HOMME SPORT

            by CHANEL

              

            HOMME SPORT

            by DIOR

              

            TERRE D`HERMES

            by HERMES

              

            ACQUA DI GIO

            by GIORGIO ARMANI

              

            BLEU DE CHANEL

            by CHANEL

              

            Последнее на сайте