Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь июль!
/
Магазины
Отменить
Корзина
Ваша корзина пуста
Посмотреть корзину Оформить заказ
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Дубляж

Евгения Добровольская. В гармонии с самой собой...

Евгения Добровольская. В гармонии с самой собой...
6 выбрали

26 декабря 2017, 12:00 | Леокадия Коршунова

Сегодня она стала еще на один год... Внезапнее. Ее профессионализм на сцене не подвергается ни малейшему сомнению; ее частная жизнь успела наделать немало шума в театральных кругах, но при этом ни на йоту не умалить тот вклад в искусство, который ей удалось внести. Ее карьера в театре началась с должности простой уборщицы (самой настоящей!), которая привела ее в кино. В ее арсенале огромное количество главных и второстепенных ролей, около десятка наград и звание Народной артистки Российской Федерации...

комментарии: 10, последний: 06 января 2018, 13:26

Школа-студия МХАТ | Евгения Добровольская | Екатерина Васильева | Наталья Казначеева | дефицит | девочка | артистка | должность | восприятие | лучшая женская роль | актриса | дубляж | Алиса Фрейндлих | театральная роль | народная артистка | съемочная площадка | Детство | декабрь | драма | голос | День рождения

Джейсон Айзекс. Мультяшные роли...

Джейсон Айзекс. Мультяшные роли...
4 выбрали

27 октября 2017, 12:00 | Леокадия Коршунова

Вчера состоялась российская премьера нового анимационного фильма - "Мы - монстры" (2017), где ему довелось сыграть... озвучить самого Дракулу. Впрочем, ему часто достаются роли этаких "элегантных" злодеев. Кроме того, в его активе есть и блокбастеры типа двух частей франшизы "Обители зла" (2002, 2004) с Миллой Йовович в главной роли, где его имя "забыли" включить в титры. Имя для его младшей дочери Руби придумала его старшая - Лили. Он свободно говорит на испанском, а своим любимым актером считает коллегу по "Гарри Поттеру" - Гэри Олдмана. У него за плечами - почти 30-летний опыт работы в кино, в театре, на ТВ и в качестве актера дубляжа художественных и анимационных фильмов...

комментарии: 10, последний: 28 октября 2017, 21:09

Джейсон Айзекс | российская премьера | Dior | Обитель зла | Милла Йовович | Гарри Олдман | Премьера | блокбастер | роли | опыт | Театр | актер | фильм | титры | дубляж | актриса | Мы - монстры | Гэри Олдмен | Гари Олдман | Гарри Поттер | кино | Мужчинам | L’Oreal

Валентин Гафт. Неподражаемый голос...

Валентин Гафт. Неподражаемый голос...
7 выбрали

02 сентября 2016, 12:00 | Леокадия Коршунова

Сегодня ему исполняется... 81. Он известен своими эпиграммами, которые способны вывести из равновесия любого даже самого бывалого циника. Его фамилия с идиша переводится, как "вышивка", а в школьной театральной студии ему нередко доставались женские роли (ибо учебное заведение было исключительной мужским). Диапазон его ролей невероятен: от мелочных прохиндеев типа товарища Сатанеева из комедии Эльдара Рязанова Чародеи (1979) до Воланда из экранизации Мастера и Маргариты (1994) Юрия Кары. Он пишет стихи, считает себя в первую очередь театральным актером и с удовольствием дарит свой голос зрителям: записывает аудиокниги, озвучивает мультфильмы, выступает в роли актера дубляжа...

комментарии: 48, последний: 04 сентября 2016, 19:52

Валентин Гафт | Мужчинам | Боттичелли | Щукинское училище | эпизодическая роль | актер | амплуа | Будущее | аудиокниги | Александр Дюма | Эльдар Рязанов | Киаран Хайндс | Школа-студия МХАТ | Александр Дюма (отец) | дубляж | озвучка | голос | кино | Театр

Голосование. Мужской стиль: звезды на озвучке

Голосование. Мужской стиль: звезды на озвучке
4 выбрали

24 июля 2016, 10:00 | Леокадия Коршунова

Голос способен буквально творить чудеса. Он способен абсолютно преобразить персонаж и даже целый фильм, создать атмосферу и настроение. Именно поэтому роли дубляжа, озвучания и чтение закадрового текста занимают в карьере актеров особое место. И сегодня мы предлагаем вам оценить насколько режиссерам некоторых анимационных лент удалось попасть в точку, пригласив озвучить роли персонажей картин знаменитых актеров. Итак...

комментарии: 22, последний: 26 июля 2016, 11:13

голосование | Мужчинам | Оуэн Уилсон | Стив Кэрелл | Идрис Эльба | Морган Фриман | Энтони Хопкинс | роли | голос | фильм | кандидат | внимание | продюсер | музыкант | художник | персонаж | текст | сценарист | настроение | интересное | дубляж | пример | Книга джунглей | Война миров | Гадкий я

Люси Лью. Еще и художница...

Люси Лью. Еще и художница...
8 выбрали

02 декабря 2014, 12:00 | Леокадия Коршунова

Сегодня она стала еще на один год... Неуловимее. Она начала учить английский с 5 лет, умеет играть на аккордеоне, любит покупать все винтажное и с необычным запахом (при этом шутит, что, видимо, именно из-за этого у нее часто случаются проблемы с кавалерами). Она старается всегда слушать свое сердце и воспринимать все так, как когда ей было всего пять лет. Она успела блеснуть на телеэкране, прочувствовать театральную сцену, посидеть в кресле режиссера и понять,что продюсировать проект - это все равно что толкать в гору огромный кусок желе в солнечный день. Но это еще не все, что ей довелось познать в этой жизни и своей карьере...

комментарии: 45, последний: 14 декабря 2014, 07:23

Люси Лиу | Люси Лью | Lucy Liu | Детство | актриса | Нью-Йорк | Беверли Хиллз 90210 | дубляж | инженер | интервью | метро | Впечатление | Образование | агент | благотворительность | запахи | друзья | коллаж | опыт работы | жизнь | детский сад | игра | нож

Лиам Нисон. Голос за кадром...

Лиам Нисон. Голос за кадром...
7 выбрали

25 июля 2014, 10:00 | Леокадия Коршунова

Вчера состоялась российская премьера нового детского анимационного фильма "Король сафари" (2013), где его голосом говорит главный злодей - леопард Фанго. Он всегда боготворил театр, отдавая ему предпочтение до последнего. Он любит рыбалку, допускает, что может быть "чертовски привлекательным", но отнюдь не рукастым. Он ставит слово превыше всего - даже в боевиках для него главное - сценарий. А его глубокий, словно перекатывающийся голос, давно стал фирменным отличием...

комментарии: 55, последний: 14 августа 2014, 11:42

Лиам Нисон | Будущее | актер | голос | белка | Дублин | дубляж | Хроники Нарнии | Хаяо Миядзаки | главная роль | голос за кадром | Liam Neeson | Король сафари

Алла Пугачева. Голос за кадром...

Алла Пугачева. Голос за кадром...
10 выбрали

15 апреля 2014, 09:30 | Леокадия Коршунова

Сегодня она стала еще на один год более... Грандиозной. Несмотря на то что все друзья и знакомые в один голос утверждают, что сцена - ее настоящий дом, сама певица признается, что боится сцены с 5 лет - когда ей пришлось играть на концерте "Польку" Глинки в Колонном зале. Свой первый гонорар она весь потратила на покупку третьей модели "Жигулей". Она частенько опаздывала на уроки к своим ученикам в школе, зато всегда знала, что все мальчишки буквально сразу влюблялись в нее, стоило ей сесть за фортепиано. Сейчас в лицо ее знает вся страна, а на заре ее творчества главным "опознавательным знаком" был ее голос, который она "дарила" многим актрисам, исполняя за них вокальные партии в фильмах...

комментарии: 119, последний: 25 апреля 2014, 17:30

Алла Пугачева | Жигули | певица | Музыка | кино | дубляж | Советский Союз | гастроли | волшебник | ирония | Константин Райкин | график работы | советские фильмы | веселье | девушка | занятия | девочка | гонорар | дуэт | новогодние песни

Помощь Частые вопросы
Доставим Условия бесплатной доставки
Оплата Способы оплаты
Возврат Что делать?
Дисконтная
программа
Клиентам
О компании
Сервисы
О проекте
Горячая линия 8-800-2001-700
Горячая линия
8-800-2001-700
© АО "ИЛЬ ДЕ БОТЭ", 2008 – 2020 Правовая информация

Веб-сайт использует куки для повышения удобства посетителей и для совершенствования своих сервисов

Подробнее