Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь октябрь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Истории из жизни

Любовь без переводчика

12 сентября 2012, 18:00 | Юлия Хлудова

Любовь без переводчика
14 выбрали

Италия! Страна, полная романтики, теплых ночей, ласкового моря и, разумеется, красавцев- итальянцев. Именно за это я полюбила этот милый уголок Европы, и именно туда устремились мои мысли при очередном выборе места проведения отпуска.

Вот только впервые в отпуск я ехала одна. Несмотря на то, что я девушка свободная, и дома по мне осталась скучать только дочь, я готовилась к тому, что проведу отпуск спокойно: утром на пляже, вечером гуляя по набережным и сидя в миленьких кафешках.

И вот я там! В сказочном местечке под названием Риччоне!

Разумеется, сразу же после прилета я устремилась к морю! Не прошло и часа, как я успела познакомиться с молодым местным жителем. Скажите, что удивительного? Ну, во-первых, он моложе меня на 9 лет (мне 37). Во-вторых, наше знакомство произошло без слов... он просто подплыл ко мне и поцеловал, а потом уже спросил мое имя. Ну и самое главное, он не знает ни русского, ни английского, а я имею лишь небольшой словарный запас итальянских слов из предыдущих поездок в Италию.

Тем не менее, всю неделю я провела с ним. Столько слов восхищения в свой адрес я не слышала последние лет 5: ровно столько лет назад я потеряла мужа и стала вдовой.
Мы гуляли, взявшись за руки, он рассказывал мне местные обычаи, готовил для меня пасту, мы засыпали и просыпались вместе. В общем, мы делали все то, что обычно делают влюбленные. Разница лишь в том, что общались с ним мы на итало-русском языке жестов. Очень часто слова и не были нужны. Хорошо, что в Италии на это никто не обращает внимания – там жестикулируют все.

Мы оба знали, что сказка закончится через 7 дней, и, конечно, было тяжело расставаться. Зато я вернулась домой счастливая и сияющая! Я отдохнула за неделю так, как порой и за месяц не отдохнешь.

Обычный курортный роман, скажут многие. Но для меня он стал намного большим.

Я снова захотела жить! Я захотела встречаться с мужчинами, получать комплименты, ходить на свидания!

И самое главное: теперь моя мечта жить в Италии только укрепилась!

А первый шаг на пути к ней я уже осуществила – записалась на курсы итальянского.

Комментарии (65)

  1. Кнопочка  |12 сентября 2012, 17:18#

    Бывает же такое (я имею ввиду начало знакомства) :)

    • beba  |12 сентября 2012, 18:44#

      Риччоне ( кто о чем;) я ак там побывать хочу говорят местечко нереальное

      • Олюня***  |12 сентября 2012, 18:56#

        Вик, там столько всяких магазинов-аутлетов, мечта шопоголика!

        • beba  |12 сентября 2012, 18:59#

          Вот с этой стороны я и наслышана про этот городок Олюнь, таааак хочуууу

          • нат69  |12 сентября 2012, 19:03#

            Вика, я тоже хочу в Риччоне, как это я его пропустила :))))

            • Divva  |12 сентября 2012, 19:05#

              ой значит и мне туда!!!

              • beba  |12 сентября 2012, 20:30#

                Девочки, встречаемся в Риччоне))!!!!!

                • Divva  |13 сентября 2012, 15:15#

                  с удовольствием)

            • Maria G  |12 сентября 2012, 19:39#

              И я хочу туда, в аутлеты!!!! Быстрее!!! :)))

              • нат 747  |12 сентября 2012, 20:06#

                Я тоже, и можно даже без романтики)

                • beba  |12 сентября 2012, 20:30#

                  Ааа) держитесь магазины если все мы туда налетим)))

                  • Bora  |13 сентября 2012, 10:42#

                    Я тоже, и можно даже без романтики)как я тебя понимаю )

                    • нат 747  |13 сентября 2012, 19:01#

                      для меня аутлеты самое романтичное место)

            • Ласточка я)  |12 сентября 2012, 19:03#

              Это то, что от Римини 15 минут? Мы с мужем там перед вылетом 5 дней ночевали...Мне не понравлось совершенно.

              • Олюня***  |12 сентября 2012, 19:35#

                Там одни русские отдыхают, поэтому сами понимаете, как там "здорово"! Но аутлеты как-то скрашивают;)))

                • Ласточка я)  |12 сентября 2012, 19:45#

                  Да...сплошнй "базар")) Да там даже и природы нет никакой. Я думала, что я в Турции) В аутлетах тоже не была. А невероятное впечатление за всю поездку я получила от Терренского моря, озера Лаго ди Гарда и Тренто.

                  • yulia_khludova  |01 октября 2012, 22:27#

                    я уехала туда 31 августа, когда русские почти все вернулись на Родину))) так что одно и то же место можно увидеть совершенно с разных ракурсов) мне повезло- я, к тому же, была вся в романтике, так что русских, сметающих все на пути, почти не замечала.. а на Тирренском море и мне понравилось)))

                  • Pure♥Poison  |12 сентября 2012, 20:17#

                    Мне Римни не понравился....( Именно за такого большого количества русских туристов(
                    Город напомнил чем-то наши курорты, где постоянно шумно!

                    • beba  |12 сентября 2012, 20:31#

                      А мне все равно, главное туда, а русских везде полно!

                      • Ласточка я)  |12 сентября 2012, 20:34#

                        Не везде. Правда.

                        • beba  |12 сентября 2012, 21:51#

                          Практически везде

                          • Ласточка я)  |12 сентября 2012, 21:53#

                            ну не полно же!

                            • кванта  |13 сентября 2012, 00:48#

                              Меня недавно заинтересовало такое. В 1986 году в тогда еще Югославия, я отдыхала на острове Супетр, это от Сплитта плыть в строну о.Брачо... Поездка тогда была не туристическая, а по вызову. И вот такая история.... Когда мы с подругой посетили местную достопримечательность, старинное кладбище, то в часовне смотритель и историк этих мест попросил расписаться в книге Гостей.
                              И нашу запись он обвел красным карандашом, увидев СССР. "О русские, первые русские на этом острове с 1914 года, смотрите!" - кричал он и показал запись
                              Интересно мне, а сейчас Супетр посещают наши отдыхающие, это такое чудесное место.

                            • lakail  |15 сентября 2012, 16:20#

                              на Гавайях, на Мауи за 2 поездки в 2 недели каждая не встретила ни одного русского вообще

                            • Pure♥Poison  |13 сентября 2012, 15:19#

                              Далеко не везде!

                          • МарияДиваева  |13 сентября 2012, 19:04#

                            Мне Римни не понравился....( Именно за такого большого количества русских туристов(плюсуюсь!
                            отвратное место и море ужасное
                            даже Риччоне не скрашивает

                        • нат69  |12 сентября 2012, 19:37#

                          в Римини я была несколько раз, а вот Риччоне как -то мимо

                          • Ласточка я)  |12 сентября 2012, 19:46#

                            Мы великах с мужем до Римини ездили)) 20км.туда-20 оттуда)

                            • Nadezhda 777  |12 сентября 2012, 22:00#

                              Какие молодцы!

                              • нат69  |13 сентября 2012, 13:56#

                                о, отлично))) виды, наверное, замечательные...
                                и спорт еще))

                                • yulia_khludova  |01 октября 2012, 22:29#

                                  о, велики-это святое! каждое утро- велопробег с изумительными видами - на море и на спортсменов-итальянцев)))

                          • Олюня***  |12 сентября 2012, 18:46#

                            Юль, ещё не то бывает с российскими туристками:)))) Думаю, что ритуал обольщения там отработан и проверен на многих:)))) Но это не главное, главное - девушка счастлива и получила удовольствие, значит так и должно быть!

                            • Pure♥Poison  |12 сентября 2012, 20:21#

                              вот вот! Достаточно посмотреть фильм "Под солнцем Тосканы"

                              • snowy  |13 сентября 2012, 01:54#

                                Я о том же подумала. Парни одинаково "работают" хоть в Турции, хоть в Египте, хоть в Италии, хоть где.

                              • Divva  |12 сентября 2012, 19:06#

                                Приятна\я история.... хорошо что теперь есть новые цели и хочется снова жить- ведь это главное

                                • mnvnika  |12 сентября 2012, 19:44#

                                  Юля, отдаю сердечко в копилку Вашей истории... Главное, что Вы почувствовали вкус жизни, почувствовали себя привлекательной женщиной и Вам было хорошо!!! Теперь многое зависит от Вас. Хотите изучайте итальянский, хотите японский...

                                  • Клара Шпак  |12 сентября 2012, 20:01#

                                    Если Вы снова почувствовали вкус к жизни, то почему бы и нет?! Счастья Вам и удачи!

                                    • Pure♥Poison  |12 сентября 2012, 20:19#

                                      Ну да! Итальянцы они такие)
                                      Со мно два раза знакомились итальянцы! Один в Пизе, а другой в Риме. Так как я в Риме жила 3 дня, то в один из вечеров мы немного прогулялись. Повезло, что он знал английский и немного русский. А так он знает 5 языков) Д а и имя у него практически наше русское - Валерио) Смешной такой))

                                      • Ms.Safety  |12 сентября 2012, 20:20#

                                        Мое сердечко вам. Счастья и удачи!

                                      • нат 747  |12 сентября 2012, 20:21#

                                        А ко мне один итальянец даже в Питер приезжал, как давно это было...))))

                                        • Pure♥Poison  |12 сентября 2012, 20:24#

                                          какой молодец!)
                                          но итальянцы прекрасны... такие мужчины... ммм...)

                                          • beba  |12 сентября 2012, 20:33#

                                            И подруга моя тоде самое говориа, а сестре не понравились итальянцы ( как народ вцелом)

                                            • Pure♥Poison  |13 сентября 2012, 15:19#

                                              хороший народ!

                                              • МарияДиваева  |13 сентября 2012, 19:05#

                                                итальянцы похоже на любой южный народ - смекалистые, когда касается денег

                                              • MTS  |13 сентября 2012, 23:37#

                                                Ага, пока ухаживают и обязательств не имеют ))) Вообще обзавестись семьей для них целая история - нужна быть материально состоявшимся и готовым к содержанию семьи. Многие из них в 30-35 лет продолжают жить с родителями именно по причине нежелания нести бремя ответственности и расходов за семью. А туристки - прекрасная возможность неплохо проводить время: море удовольствий и никаких обязательств. А русские женщины вообще сказка - красивые, обделенные мужскими ухаживаниями (что поделать, русские более сдержанны на проявления чувств). Но винить итальяшек не в чем, все по обоюдному согласию.

                                                • lakail  |15 сентября 2012, 16:22#

                                                  мне итальянцы не нравятся, не люблю шумных и навязчивых мужчин и красота их мне животной кажется, я предпочитаю сдержанных джентельменов, которые не подплывают с поцелуем, а потом уже как зовут спрашивают. Но девушке-автору нужен был такой роман, однозначно

                                                • LilyRyk  |15 сентября 2012, 16:24#

                                                  У меня тоже был роман!В 17...))Его звали Марио-целая жизнь прошла после,но я помню.)

                                                  • нат 747  |15 сентября 2012, 16:29#

                                                    Лиля и тебя не миновала чаша сия)))

                                                    • LilyRyk  |15 сентября 2012, 16:30#

                                                      За давностью лет готова сделать чистосердечное признание-было!)))

                                                      • нат 747  |15 сентября 2012, 16:34#

                                                        Я к брюнетам так просто очень неравнодушна, а итальянцы как правило многие брюнеты)

                                                • Nadezhda 777  |12 сентября 2012, 22:08#

                                                  Юлия, Ваш рассказ пронизан трепетом, теплом, радостью, искренностью. Здорово, что Вы полны оптимизма, желаний, стремлений. Желаю Вам счастья, любви, добра!

                                                  • Herbera  |12 сентября 2012, 22:12#

                                                    [Комментарий удален]

                                                    • Olevd  |13 сентября 2012, 00:33#

                                                      Спасибо за рассказ!

                                                      • REVI  |13 сентября 2012, 00:50#

                                                        Итальянцы-они такие...Женщины тают и теряют голову...;))
                                                        Красивейшая страна,чудесный отдых...
                                                        Юля,Вам очень повезло с поездкой!Оставайтесь как можно дольше на этом позитиве!)))))

                                                        • Marina_v  |13 сентября 2012, 07:23#

                                                          Красивая история))) Пусть мечта исполнится!

                                                          • Елена Лесина  |13 сентября 2012, 07:45#

                                                            Италия - моя любовь! Однако, как было выше написано - подобный способ знакомства отработан местными жителями, для которых этот эпизод один из многих, элемент дольче вита.

                                                            • Pe4orina  |13 сентября 2012, 08:56#

                                                              поездка в Италию - моя мечта, все никак не получается пока((

                                                              • sovsem-maliwka  |13 сентября 2012, 10:37#

                                                                какая история замечательная, мурашки по коже от вашего рассказа!!!!

                                                                • Tiksi  |13 сентября 2012, 13:40#

                                                                  Рассказ интересный, но такой способ знакомства меня бы точно отпугнул...

                                                                  • Викочк@  |14 сентября 2012, 14:14#

                                                                    Рассказ интересный, но такой способ знакомства меня бы точно отпугнул...Меня бы тоже, т.к. я такое не приемлю. Но, может нам, пока, хватает мужского внимания, поэтому, мы так реагируем. :)

                                                                  • Belochkam  |14 сентября 2012, 12:53#

                                                                    замечательно, когда курортный роман возвращает к насыщенной жизни)

                                                                    • Викочк@  |14 сентября 2012, 14:15#

                                                                      замечательно, когда курортный роман возвращает к насыщенной жизни)Да, классно, когда курортный роман не просто доставляет удовольствие там, где он происходит, но и делает жизнь лучше уже после. :)

                                                                    • Викочк@  |14 сентября 2012, 14:13#

                                                                      В Италии вообще легко зазнакомиться, особенно, на время. :) Даже, выйти замуж. Они любят русских женщин. У меня две подруги живут в Италии. Одна замужем, друга выходит через 2 месяца. :) Да и вообще, я в последнее время замечаю, что женщин тянет к итальянским мужчинам. Если замуж, то часто слышу что за итальянца.

                                                                      • yulia_khludova  |01 октября 2012, 22:36#

                                                                        Девочки, всем спасибо за теплые слова) мне приятно) тем более, что писала впервые и совершенно искренне... Насчет способа знакомства...я и сама от себя не ожидала. Просто все было очень легко и естественно, что я позволила себе неделю не включать мозги, а жить душой. Чего и всем желаю!

                                                                        Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи