Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь июль!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Образование

Потерянная буква

29 ноября 2013, 00:00 | Катя Кожевникова

Потерянная буква
7 выбрали

Сегодня свой юбилей отмечает буква "ё". У нее неоднозначная репутация и непростая судьба. В печатном тексте ее чаще всего не увидишь, зато в Ульяновске ей поставили целый памятник. Многие игнорируют ее в письме, а другие борются за ее возвращение на страницы книг и газет. Существует даже целое движение ёфикаторов. В общем, вокруг этой лингвистической проблемы кипят нешуточные страсти. Давайте сегодня вспомним историю многострадальной буквы и попытаемся ответить на вопрос из ряда вечных: писать или не писать.

На одном из первых заседаний Петербургской академии наук княгиня Екатерина Дашкова неожиданно спросила уважаемых академиков, способен ли кто-то из них написать слово "елка". Они решили, что дама шутит, но предложенный вариант "іолка" ей не понравился. "Правомерно ли изображать один звук двумя буквами?" – возразила директор академии. Дашкова предложила ввести для этого звука новую букву, которая будет выглядеть как "е" сточками над "головой". Это произошло 29 ноября 1783 года. Таким образом, буква "ё" сегодня отмечает 230-летие.

До введения этого знака существовали разные варианты написания: о, ьо, їô, ió, ио.

У новой буквы были свои сторонники и противники. Первые соглашались, что у этого звука должно быть свое собственное буквенное выражение. Вторые заявляли, что ёкающее произношение свойственно лишь простонародью, и переносить эту неграмотность в письменную речь не нужно.

Так или иначе, придумка Дашковой еще долгое время толком не использовалось. В печати буква ё появилась только через 12 лет – в 1795 году. А в алфавите и вовсе закрепилась лишь после революции. В 1918 году декрет Луначарского назвал употребление буквы ё "желательным, но необязательным".

Причем поиски истины на протяжении этой истории не прекращались. В качестве альтернативы в XIX–XX вв. предлагались буквы ö, ø, ε, ę, ē, ĕ.

Чем же не устраивала привычная буква? Во-первых, необычностью – в нашем языке вообще мало букв с надстрочными знаками. Во-вторых, неудобностью для письма – при написании этой буквы надо отрывать руку, причем не один раз (в отличие от й), а дважды. С появлением печатающих устройств дело пошло еще хуже – их производители как будто специально изгоняли ё из печатного текста. На многих печатных машинках просто не было такой клавиши, поэтому машинисткам приходилось сначала ставить букву е, потом возвращать каретку и ставить над ней кавычки. А кому нужны такие сложности при факультативности употребления? С современными компьютерами тоже не все так просто: букву ё еще надо найти на клавиатуре. Причем она всегда располагается на довольно неудобном месте, в удалении от своих соседок по алфавиту.

Но в 1942 году букву ё неожиданно узаконили. Тогдашний нарком просвещения Владимир Потёмкин издал приказ, согласно которому употребление буквы ё признавалось обязательным в школах, учебной литературе и пособиях, детских книгах и справочниках. Примерно в это же время ё появилась на страницах газет. Существует легенда, что инициатором этих перемен стал Сталин. Якобы ему представили документ, в котором фамилии некоторых советских генералов были написаны через е вместо ё, и это возмутило верховного главнокомандующего.

Впрочем, эти изменения просуществовали недолго. В 1952 году в "Справочнике по орфографии и пунктуации для работников печати" указано, что букву ё в печати обычно заменяют буквой е. Там же даются рекомендации использовать эту букву в тех случаях, когда она влияет на смысл слова (все-всё, небо-нёбо, узнаем-узнаём), когда речь идет о малоизвестных словах или названиях, а также во всех учебниках и книгах для детей и иностранцев, которым еще только предстоит почувствовать все сложности неоднозначной русской грамматики.

Через 50 лет эти рекомендации были дополнены и расширены орфографической комиссией РАН. Согласно ним, употребление буквы ё может быть последовательным и выборочным.

Последовательное употребление буквы ё обязательно:

  • в текстах с последовательно поставленными знаками ударения;
  • в словарях и учебниках по орфоэпии;
  • в географических названиях, именах и фамилиях;
  • в учебных текстах для школьников младших классов и иностранцев, изучающих русский язык.

В обычных печатных текстах буква ё употребляется выборочно. Рекомендуется ее ставить в тех случаях, когда от нее зависит смысл слова, а также в редких словах.

Но по желанию автора или редактора ее можно последовательно использовать в любой книге. Как и выборочное использование, это не является ошибкой.

Несмотря на существующее правило, споры между "ёфикаторами" и их противниками продолжаются. Первые мечтают о повсеместном введении буквы ё в письме и печати, вторые призывают не менять существующее правило. Аргументы у всех свои.

С точки зрения поклонников буквы ё ее отсутствие в тексте затрудняет понимание слов. К тому же появляются неправильные варианты произношения слов, например, шОфер вместо шофёр, мОлодежь вместо молодёжь. Отдельные трудности испытывают люди, у которых имена и фамилии пишутся через ё. Часто одни чиновники составляют на них официальные документы с буквой е, а другие их не принимают, уверяя, что Елкин и Ёлкин – это две разных фамилии.

Противники повсеместного использования буквы ё уверяют, что для нормального человека не составит труда прочесть слова "еж" и "елка". Исключение могут составить маленькие дети и иностранцы, но для них, как мы помним, существует свое правило. Еще одна проблема – тексты многих авторов XVII—XIX вв. Поскольку тогда буква ё употреблялась редко, не понятно, как со звуковой точки зрения воспринимали свой текст авторы. Кроме того, противники повсеместного введения буквы ё считают, что, если школьники будут думать о том, ставить ли точки над буквой, они не смогут сконцентрироваться на более сложной грамматике.

А как вы относитесь к букве ё? Как вам кажется, ее нужно вводить повсеместно, или достаточно выборочного написания?

Катя Кожевникова, etoya.ru

Релевантные товары в Online-магазине:

Комментарии (69)

  1. LadyPrada  |29 ноября 2013, 02:09#

    Раньше всегда точечки ставила при употреблении этой буквы, сейчас -нет или крайне редко, как то в универе сказал преподаватель: " не стоит" и почему то отложилось

    • chicca  |29 ноября 2013, 02:14#

      " В печатном тексте ее чаще всего не увидишь, зато в Ульяновске ей поставили целый памятник"... Это здорово, конечно, но в Москве ест целый музей, посвященный букве Ё )))))))) Почему о музее не упомянули? )))

      • Miss_Vixen  |29 ноября 2013, 08:46#

        Думаю тем, кто в нем бывал, стоит разместить фото! ))

        • chicca  |29 ноября 2013, 11:14#

          Думаю тем, кто в нем бывал, стоит разместить фото! ))Думаю, автору статью это под силу)))

          • chicca  |29 ноября 2013, 11:14#

            Думаю тем, кто в нем бывал, стоит разместить фото! ))Думаю, автору статью это под силу)))* статьи)

            • Miss_Vixen  |29 ноября 2013, 11:15#

              Будем ждать, они были бы очень уместны=)

              • chicca  |29 ноября 2013, 11:17#

                Будем ждать, они были бы очень уместны=)Я тоже так думаю. Странно написать целую статью об этой букве и не упомянуть единственный музей в мире, посвященный ей) Пусть он и находится в квартире)

      • Miss_Vixen  |29 ноября 2013, 08:45#

        К букве ё отношусь нейтрально! А памятник действительно стоит у нас)) Несколько лет назад фотались с сестрой с ним, пойду поищу..

        • Валентина Лепешкина  |29 ноября 2013, 09:35#

          в моей фамилии потеряли букву "ё", и меня это огорчает

          • Miss_Vixen  |29 ноября 2013, 09:38#

            Хм, в моей оказывается тоже... (оказывается - т.к. фамилия новая, с 2012г)

            • Miss_Vixen  |29 ноября 2013, 09:39#

              Алёна Куба наверняка здесь напишет тоже:)

            • Tiksi  |29 ноября 2013, 14:39#

              в моей фамилии потеряли букву "ё", и меня это огорчаетВ моей фамилии присутствует буква "ё", и такая путаница с документами...

              • -  |11 января 2014, 07:34#

                Та же история.

              • Nuta1979  |29 ноября 2013, 09:46#

                Мне кажется вообще глупо избавляться от таких вещей, я стараюсь везде писать именно букву ё.

                • Vinogradnaya13  |29 ноября 2013, 09:51#

                  Когда печатаю, то иногда заменяю на "е", но в рукописном варианте - только с точечками. Как-то привычнее.

                  • Aнна  |29 ноября 2013, 09:52#

                    Букву "Ё" уважаю! Всегда пишу. Детям она нравится. Когда с малышами ударение изучаем , они сразу понимают, что эта буква всегда "КРИЧИТ", если в слове есть. "Ударили её по голове, она и закричала" - Ёлка.

                    • Marina_v  |29 ноября 2013, 09:58#

                      Поймала себя на мысли, что когда пишу, то точки над "е" не ставлю...Уже привычка обходится без них(((

                      • Chocola  |29 ноября 2013, 10:05#

                        При письме всегда ставлю точечки над "ё". Когда печатаю, то, увы, нет:(... Думаю, дело в том, что очень уж на клавиатуре она неудачно расположена, совсем в сторонке, неудобно туда тянуться.
                        Считаю, что на письме она точно должна остаться на своем месте - к родному языку вообще стоит относиться очень бережно, с уважением; и не пытаться его упрощать.

                        • nat4450  |29 ноября 2013, 11:46#

                          Я согласна с Леной - это и мое мнение и отношение (написала и посмотрела :в слове "мое" точечки отсутствуют... (:
                          Вот так клавиатура постепенно автоматически отучит нас писать эту букву правильно...(:

                          • Tiksi  |29 ноября 2013, 14:43#

                            Вот так клавиатура постепенно автоматически отучит нас писать эту букву правильно...(:Это точно... Я как-то пыталась купить билет РЖД и всё доказывала билетёру, что в моей фамилии есть "ё" по паспорту, а они пишут "е", так у них на клавиатуре "ё" не печатается...

                            • nat4450  |29 ноября 2013, 14:47#

                              Я как-то пыталась купить билет РЖД и всё доказывала билетёру, что в моей фамилии есть "ё" по паспорту, а они пишут "е", так у них на клавиатуре "ё" не печатается...А вот они-то и не имеют права писать в билете ФИО с ошибкой. Поскольку он (не надо конечно), но может понадобиться как документ... И вот эта буква наделает проблем...

                              Как , например, с некоторых пор я очень слежу, как пишут в документах моя имя - НаталЬя или НаталИя. Столкнулась как-то с проблемой из-за неправильного написания имени.

                              • Tiksi  |29 ноября 2013, 15:09#

                                А у меня иногда теряют точки... Хотя в свидетельстве о рождении "е", родители тоже с "е", а все остальные документы у меня с "ё"...

                                • nat4450  |29 ноября 2013, 15:13#

                                  Может надо заранее побеспокоиться и привести все к "одному знаменателю"?, чтобы "не выстрелило" в ненужный и неподходящий момент.

                                  • chicca  |29 ноября 2013, 15:22#

                                    Мне однажды вместо буквы "Х" в имени написали "К", когда я обратила внимание на этот факт, глуповатого вида девушка подняла глаза и спросила: "Разве это не одно и то же"?)))))))) Пришлось провести лекцию) думаю, она любит теперь моё имя)

                                    • Tiksi  |29 ноября 2013, 15:45#

                                      Мне однажды вместо буквы "Х" в имени написали "К", когда я обратила внимание на этот факт, глуповатого вида девушка подняла глаза и спросила: "Разве это не одно и то же"?))))))))Ну совсем рядом... Тогда все буквы запросто можно путать...

                                      • chicca  |29 ноября 2013, 15:46#

                                        Мне однажды вместо буквы "Х" в имени написали "К", когда я обратила внимание на этот факт, глуповатого вида девушка подняла глаза и спросила: "Разве это не одно и то же"?))))))))Ну совсем рядом... Тогда все буквы запросто можно путать...))Девушка имела ввиду, что Христина и Кристина -имя одно и то же) Взяла и написала, как ей нравится)

                                        • Tiksi  |29 ноября 2013, 15:51#

                                          Я это поняла... Но если работаешь с написанием имен/фамилий, надо быть очень внимательным... И Наталия-Наталья, вроде имя слышится одно, а пишется по-разному...

                                    • Tiksi  |29 ноября 2013, 15:44#

                                      [Комментарий удален]

                                      • nat4450  |29 ноября 2013, 15:46#

                                        [Комментарий удален]

                                      • Tiksi  |29 ноября 2013, 15:46#

                                        Может надо заранее побеспокоиться и привести все к "одному знаменателю"?, чтобы "не выстрелило" в ненужный и неподходящий момент.ОНо и сейчас будет ужас! И паспорт, и документы об образовании с "ё"...

                                        • nat4450  |29 ноября 2013, 15:49#

                                          ... ДА УЖ...

                                          • Tiksi  |29 ноября 2013, 16:05#

                                            Забавно...

                                            • nat4450  |29 ноября 2013, 16:06#

                                              Если бы :)

                                • nat4450  |29 ноября 2013, 16:20#

                                  Вот так и нажимаем!

                              • dashulchik  |29 ноября 2013, 10:26#

                                Я больше за собой замечаю, что чаще пишу именно с "ё", даже в печатном тексте, и меня частенько раздражает отсутствие этой буквы на айпаде... Ведь в русском алфавите-то она присутствует... 33 буквы в нём, почему пользуемся не всеми? А если и над "й" не ставить "птичку"? Тоже считаю, что от этого и рождается неправильное произношение некоторых слов... свЕкла, а не свёкла...
                                Дети сейчас в школе обязательно точечки ставят над "ё", а вот с чтением, трудности у них возникают, во многих учебниках букву игнорируют..., когда читают много ошибок делают.

                                • nilina  |29 ноября 2013, 10:51#

                                  больше печатаю, поэтому больше она забывается

                                  • PtAgAu  |29 ноября 2013, 10:53#

                                    Поискала фотки из Ульяновска и сижу в удивлении: памятника нет на них (видимо, пока жила там, не считала нужным сфотографировать - в любой день прийти, посмотреть можно было).
                                    К букве "ё" отношусь нейтрально, когда есть возможность проставить ее, обязательно сделаю. На клавиатуре далеко расположена, тянуться совершенно не удобно, но при письме, особенно новых слов, это необходимо, заодно ударение запомню.

                                    • Bangsi  |29 ноября 2013, 11:39#

                                      крайне неудобно с этой буквой с юридической точки зрения при оформлении наследства,купли-продажи недвижимости и проч. юридически значимых актов,где требуются документы,подтверждающие родственные отношения,также много судебных споров,поэтому Верховный Суд, кадровое управление дало четкое разъяснение по этому вопросу,что буква Ё не является смыслообразующей,тем более в загранпаспорте вы ее не увидите,я думаю не стоит придавать такое большое значение этой букве,у меня в документах ,например,где Ё где Е)))главное ,чтобы не ставили палки в колеса при оформлении различных документов,а так эта буква должна иметь место ,так исторически сложилось,пусть будет.

                                      • Tiksi  |29 ноября 2013, 14:45#

                                        Но тем не менее палки в колёса вставляют... в том числе и при получении загранпаспорта...

                                      • Александрина1  |29 ноября 2013, 11:50#

                                        Она должна жить)) Без нее алфавит не алфавит. Поэтому я против упрощений. Если есть в имени, названии, термине "Ё" значит так и дожно быть.

                                        • chicca  |29 ноября 2013, 11:55#

                                          Присоединяюсь. Я всегда пишу или печатаю букву Ё...

                                        • nata-mp  |29 ноября 2013, 11:52#

                                          Не сразу нашла эту букву на клавиатуре, не использую... как впрочем и при письме...привычка(

                                          • fiery fox  |29 ноября 2013, 13:20#

                                            Очень уважаю букву Ё. Она есть и должна быть в нашем алфавите. Огорчало её отсутствие в не которых моделях телефон.
                                            Стараюсь её писать в тексте, но не всегда это делаю, особенно, когда тороплюсь - расположение на клавиатуре этому не способствует.

                                            • П@вел  |29 ноября 2013, 14:04#

                                              долго не мог найти её на творении Apple пока однажды не задержал палец чуть подольше на букве Е и о чудо! Она вылезла из ниоткуда вся сонная и заспанная.
                                              Теперь чаще её использую :))

                                              • fiery fox  |29 ноября 2013, 14:13#

                                                У меня был телефон Самсунг, искала, долго держала - нет там этой буквы)) Модель такая попалась.

                                            • Леокадия Коршунова  |29 ноября 2013, 13:24#

                                              Я отношусь крайне положительно. Примерно так же, как нарком Потёмкин ))))

                                              • Olga Tv  |29 ноября 2013, 13:32#

                                                Ах, в моей фамилии она есть. И меня, бывает, заставляют переписывать документы, на предмет наличия/отсутствия точечек! Дико бесит!!!!!!!!

                                                • П@вел  |29 ноября 2013, 14:00#

                                                  Хм... а что тут переписывать? добавил сверху пару точек и все дела :))

                                                  • Olga Tv  |29 ноября 2013, 14:02#

                                                    А когда поставил точки, а не надо было?

                                                    • П@вел  |29 ноября 2013, 14:07#

                                                      тогда ставьте точки над всеми буквами! Скажете "Так гламурнее" :))

                                                      • Olga Tv  |29 ноября 2013, 14:10#

                                                        Попробую в следующий раз))

                                                • Ms.Safety  |29 ноября 2013, 13:39#

                                                  В моей девичей фамилии, когда то была буква Ё, потом ее округлилась и стала буквой О. Прадед рассказывал.

                                                  • breadshow  |29 ноября 2013, 13:56#

                                                    Я пишу"ё", для меня это полноценная буква. И она такая душевная, по-русски так.

                                                    • Ветка  |29 ноября 2013, 14:03#

                                                      К сожалению, забываю её уписывать в тексты.

                                                      • П@вел  |29 ноября 2013, 14:08#

                                                        К сожалению, забываю её уписывать в тексты."Уписывать" :)))))) видимо навеяно ребёнком
                                                        Светлана, как ваше прекрасное сокровище поживает?

                                                        • Ветка  |29 ноября 2013, 14:10#

                                                          Спасибо. прекрасно.
                                                          А слово "уписывать" я люблю вне зависимости, мне его звучание кажется забавным))

                                                          • П@вел  |29 ноября 2013, 14:15#

                                                            его звучание кажется забавным))Может Вы хотели сказать "журчание"? :))))

                                                            • Ветка  |29 ноября 2013, 14:17#

                                                              каждый слышит в слове то, что считает нужным))

                                                              • П@вел  |29 ноября 2013, 14:26#

                                                                это точно! к "журчанию" и "уписыванию" мысленно себя готовлю ;)

                                                        • Tanyaotto  |29 ноября 2013, 14:04#

                                                          Мне нравится ставить точки, когда поздравляю "с Днём рождения", более празднично выглядит))))

                                                          • Lyubasha84  |29 ноября 2013, 14:53#

                                                            При печатании букву "ё" печатаю как "е". В рукописных документах пишу, как есть, с "ё"!

                                                            • -  |11 января 2014, 07:49#

                                                              Аналогично + у меня на клавиатуре нет такой буквы.

                                                            • FreeKote  |29 ноября 2013, 16:41#

                                                              Я всегда при письме и печатании что на компьютере, что на смартфоне (благо в клавиатуре моего Samsung "ё" присутствует) пишу букву "ё" и меня раздражает, когда в тех же бумажных газетах\журналах или в интернете "ё" заменяется "е". Ну не то, чтобы прямо очень раздражает, но во время чтения остаётся ощущение какой-то недоделанности текста.
                                                              И потом у меня имя с буквой "ё". И вообще я граммарнаци))))

                                                              • SunlightBrilliant  |29 ноября 2013, 22:44#

                                                                Я всегда точки ставлю :-) В школе "приучили"...

                                                                • Мария Егорова  |30 ноября 2013, 19:56#

                                                                  всегда печатаю Ё

                                                                  • Unicorn  |01 декабря 2013, 13:22#

                                                                    Не могу не уважать эту букву - она присутствует в моём имени - Алёна. :)) И без этой буквы это будет уже другое имя.
                                                                    Всегда ставлю точки над е, если в тексте буква ё. :))

                                                                    • Belochkam  |01 декабря 2013, 13:24#

                                                                      всегда пишу Ё...

                                                                      • Olevd  |05 декабря 2013, 00:10#

                                                                        Не могу сказать, что абсолютно всегда пишу"Ё". Но стараюсь это делать - неважно, рукописный или машинописный текст. И если читаю с заменами, возникает ощущение неряшливости, очень неприятно.... Ставьте, пожалуйста, точки - всё-таки не так уж далеко эта буква, чтобы до неё не дотянуться -:)))))!!!!

                                                                        • Irikaa  |11 января 2014, 07:55#

                                                                          стараюсь писать букву Ё

                                                                          Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи