Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь январь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Fun

Русские в американском кино: лучше любой комедии

14 июня 2012, 00:30 | Липа Москвичёва

Русские в американском кино: лучше любой комедии
12 выбрали

Нам-то попроще: в советское время за всех иностранцев отдувались прибалты (ну а что: акцент есть, внешность вполне заграничная), а сейчас и вовсе можно позвать хоть Анджелину Джоли на кастинг, был бы бюджет. В Голливуде в этом плане посложнее будет. Уж сколько лет прошло, а стереотип "vodka, matrioshka, balalayka" оказался покрепче "Железного занавеса" - зрителям неинтересны "настоящие" русские, ничем не отличающиеся от прочего цивилизованного мира.

Get Adobe Flash player

Вот и потчуют режиссеры публику такими образами, что нам тут, на 1/6 части суши, остается только потешаться.

Красная жара (1988)

Хороший русский парень, смелый честный милиционер борется с наркопреступниками, не боясь выйти на международный уровень.  Это к концу 90-х посмели бы снять что-нибудь такое, где главный герой в итоге оказался бы, на самом деле, главарем всей мировой банды, а в конце 80-х – у него честное лицо, рельефные мышцы и квадратная челюсть тогда будущего, а теперь уже бывшего губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера.

Порок на экспорт (2007)

Некоторое время назад Лондон стал трендовым местом для тех, кто по тем или иным причинам не поладил с российскими законами. "Воры в законе", по крайней мере киношные, не отстают от актуальных веяний. 

Акушерка Анна, имеющая русские корни, самостоятельно выясняет судьбу погибшей в больнице русской девочки-подростка. Так она выходит на орудующих в Англии мафиози – русских, разумеется, хоть и в исполнении Венсана Касселя, Вигго Мортенсена и Армина Мюллер-Шталя. Известно, что при съемках фильма актеры тщательно готовились, постигали акцент с преподавателями, а Мортенсен даже съездил в Москву, Санкт-Петербург и Екатеринбург (но не только за это его номинировали на "Оскар", конечно).

Армагеддон (1998)

"Русские блоки, американские блоки – все сделано в Тайване", - беря в руки ломик, решает проблемы космической станции российский космонавт по фамилии Андропов, одетый по форме в шапку-ушанку. Понятно, что это образ – для смеха в зрительном зале. Но за парней, выполняющих действительно трудную и опасную работу, становится обидно...

Солт (2010)

Если говорить по-русски, "без поллитры" не разберешься, чей в итоге Эвелин Солт агент, предала она русскую разведку или играла роль, зачем стреляла в президента России, убила ли его вообще, что там в итоге с ядерными ракетами, которые были то ли выпущены, то ли вовремя обезврежены… Мы точно знаем только две вещи: то, что изначально сценарий писался под Тома Круза, но тот отказался, и потому роль оперативно изменили под Анжелину Джоли, и то, что Анжелина приезжала в Москву на российскую премьеру.

Именинница (2001)

Русская авантюристка Надя (а на самом деле, Софья), вступив, что называется, в преступный сговор, сначала обкрадывает по-честному влюбившегося в нее банковского клерка Джона, а затем, будучи вероломно брошенной криминальным русским бойфрендом, обретает с ним, с Джоном, простое женское счастье. Как-то так.

В роли Нади-Софьи Николь Кидман, а криминального русского бойфренда сыграл опять же Венсан Кассель.

А как вы относитесь, когда в иностранных фильмах изображают русских? Какие еще примеры помните?

Липа Москвичёва, etoya.ru

Фото: articles.nydailynews.com

Комментарии (205)

  1. olga_belikova  |14 июня 2012, 01:03#

    Мне вспомнился крохотный эпизод из моего любимого сериала The big bang theory (сезон 1 серия 13), когда Шелдон фактически в одиночку решил противостоять команде своих друзей во время олимпиады по физике. В свою команду он набирает уборщика, вахтершу и, по-моему, дворника, которые априори ничего не смыслят в физике. На последний, решающий исход соревнования вопрос команда из профессионалов дает неверный ответ. Судьба кубка в руках Шелдона, но и он ответ не знает. И тут помощь приходит от флегматичного уборщика, который совершенно верно отвечает на каверзный вопрос. Несложно догадаться, что этим уборщиком является русский физик из Leningrad Politechnika , вынужденный работать в Америке "не по специальности".

    Реплик у героя всего 3, но какой колоритный образ!

    Но для меня этот смех, конечно, со слезами на глазах.

    • -Janet-  |14 июня 2012, 08:29#

      Ой, я этого не помню уже!
      Ольга, спасибо большое. Надо будет пересмотреть :)

      • Ollegro  |14 июня 2012, 10:59#

        Да! :)))))))))))) В ТБВ вообще часто по русским проходятся.

      • Josephina_A  |14 июня 2012, 14:49#

        да, тоже помню этот момент, очень повеселил:)

        • doka1980  |14 июня 2012, 16:55#

          Шикарный эпизод!:)))

        • snowy  |14 июня 2012, 02:06#

          Множество примеров. Любят на западе русскую классику: "Анна Каренина", "Доктор Живаго". На мой взгляд, не похоже получается. Но классика вообще сложна для артиста. И наши актеры, изображая иностранцев, недостаточно органичны.

          • beba  |14 июня 2012, 07:23#

            я тоже считаю так-все же наши пустьостаются нашими "полностью",а западные артисты-западными

            • нат 747  |14 июня 2012, 11:18#

              Это точно, особенно когда акцент иностранный пытаются изобразить)

              • mnvnika  |14 июня 2012, 15:11#

                Оооо акцент супер...

              • Барпиона  |15 июня 2012, 10:43#

                Но есть ведь и исключения: Ливанов в роли Холмса, например.

                • 0felia  |15 июня 2012, 11:31#

                  думаю, голливуд, как концентрированное выражение вполне замкнутого на себе американского общества, любого иностранца не сможет (да и не захочет) изображать с максимальной аутентиченостью. оно им надо?
                  так что русские - это то, что мы замечаем. наверняка, скажем, китайцы тоже имеют к голливуду массу претензий.

                • Sunny Bagira  |14 июня 2012, 03:59#

                  Чаще всего русских в инфильмах изображают бандитами, злодеями=(

                  • -Janet-  |14 июня 2012, 08:30#

                    Международный уровень мыслит стандартами: русские - бандиты и пьяницы, итальянцы - мафиози, американцы - жирдяи и т.д.

                    • Аннетка  |14 июня 2012, 08:41#

                      Международный уровень мыслит стандартами: русские - бандиты и пьяницы, итальянцы - мафиози, американцы - жирдяи и т.д.не, американцы как раз всеобщие спасители))

                      • -Janet-  |14 июня 2012, 08:43#

                        это в глазах американцев они спасатели :)))

                        • Аннетка  |14 июня 2012, 08:45#

                          а то! со всеми инопланетянами разобрались уже)))

                          шаблонам подвержены в большей степени именно американские фильмы, имхо

                          • -Janet-  |14 июня 2012, 08:46#

                            это потому что американские все позаполонили. а если так в целом разобраться, то шаблоны и стереотипы они у всех есть :)

                            • leto22  |14 июня 2012, 09:45#

                              то шаблоны и стереотипы они у всех есть :)Это точно. И в русских фильмах тоже "шаблонные" иностранные персонажи всегда есть. Я уже не говорю о комедиях, где эта "шаблонность" – суть фильма.

                            • П@вел  |14 июня 2012, 15:03#

                              шаблонам подвержены в большей степени именно американские фильмы, имхоНе надо забывать, что Голливуд, в основном, делает фильмы для "отечественного" зрителя и рассказывать правду там совсем не обязательно. А об уровне осведомленности среднего американца о мире хорошо Задорнов рассказывает :)

                              • SharonovaOlesa  |15 июня 2012, 14:44#

                                А вот англичане прикалываются над ними=

                                NOTICE OF REVOCATION OF INDEPENDENCE

                                To the citizens of United States of America:

                                In the light of your failure to elect a President of the USA and thus to govern yourselves, we hereby give you notice of the revocation of your independence, effective today.

                                Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth 11 will resume monarchial duties over all states, commonwealths and other territories. Except Utan, which is she does not fancy. Your new prime minister (The Rt.Hon. Tony Blair, MP for the 97,85% of you who have until now unaware that there is a world outside your borders) will appoint a minister for America without the need for further elections. Congress and the Senate will be disbanded. A questionnaire will be circulated next year to determine whether any of you noticed.

                                To aid in the transition to a British Crown Dependency, the following rules are introduced with immediate effect:
                                1. You should look up “revocation” in the Oxford English Dictionary. Then look up “aluminium”. Check the pronunciation guide. You will be amazed at just how incorrectly you have been pronouncing it. Generally, you should raise your vocabulary to acceptable levels. (Look up “vocabulary”). Using the same twenty-seven words interspersed with filler noises such as “like” and “you know” is an unacceptable and inefficient form of communication. (Look up “interspersed”).
                                2. There is no such thing as “US English”. We shall let Microsoft know on your behalf.
                                3. You should learn to distinguish the English and Australian accents. It really isn’t that hard.
                                4. Hollywood will be required occasionally to cast English actors as the good guys.
                                5. You should relearn your original national anthem, “God Save the Queen”, but only after carrying our task 1. We would not want you to get confused and give up half way through.
                                6. You should stop playing American “football”. There is only one kind of football. What you refer to as American “football” is not very good game. The 2,15% of you who are aware that there is a world outside your borders may noticed that no one else plays “American” football. You will no longer be allowed to play it, and should instead play proper football. Initially, it would be best if you played with the girls. It is a difficult game. Those of you brave enough will, be allowed to play rugby (which is similar to American “football”, but does not involve stopping for a rest every twenty seconds or wearing full kevlar body armour like nancies.) We are hoping to get together at least a US rugby sevens side by 2005.
                                7. You should declare war on Quebec and France, using nuclear weapons if they give you any trouble. The 97,85% of you who were not aware that there is a world outside your borders should count yourselves lucky. The Russians have never been the bad guys.
                                8. July 4th no longer a public holiday. November 8th will be a new national holiday, but only in England. It will be called “Indecisive Day”.
                                9. All Americans cars are hereby banned. They are terrible and it is for your own goods. When we show you German cars, you will understand what we mean.
                                10. Please tell us who killed JFK. It’s been driving us bonkers for almost forty years. Thank you for your cooperation. Parliament. London England.

                            • awera  |14 июня 2012, 14:18#

                              Америка всегда сама - себя спасает............

                        • rea-kat  |14 июня 2012, 14:09#

                          Чаще всего русских в инфильмах изображают бандитами, злодеями=(А как же недавно вышедший Мадагаскар? Так приятно было посмотреть на русского Виталия-тигра, который любит борщ.

                          • -Janet-  |14 июня 2012, 15:02#

                            нет, ну все. иду сомтреть Мадагаскар :)

                            • МарияДиваева  |14 июня 2012, 20:54#

                              да, реально Голливуд поворачивается лицм к России

                          • Наталья ^_^  |14 июня 2012, 05:23#

                            Из последнего: Наташа Романоф в мстителях. На мой взгляд нас, русских, изображают жутко.
                            Недавно посмотрела фильм "Солт" и была в шоке-ну откуда они берут такие бредовые идеи??? Во-первых вроде бы речь идёт о современном мире, но шпионка почему-то из советского союза, во-вторых...не знаю, очень уж не правдоподобно....

                            • rea-kat  |14 июня 2012, 14:10#

                              Наши и так снять не могут.

                              • 0felia  |15 июня 2012, 11:32#

                                я даже смотреть не стала. избитая, неинтересная тема.

                              • Sensual  |14 июня 2012, 07:30#

                                мне не нравится, когда русских упоминают в иностранных фильмах! вспомнить хотя фильм "Армагеддон", там нашего так ужасно изобразили! ужас!

                                • Olika777  |14 июня 2012, 08:23#

                                  да-да
                                  в рмагедоне - вообще беспредел!!!

                                  в последних Людях в черном отриц. персонаж Борис - уж не знаю, намек это на его "русскость" или нет..

                                  • Sensual  |14 июня 2012, 08:30#

                                    да-да! когда стали смотреть "Люди в черном-3" и прозвучало имя "Борис", я подумала, опять без русских ни один фильм не проходит(

                                    • -Janet-  |14 июня 2012, 08:33#

                                      да ладно Вам....
                                      Американцы над чем только не стебутся. И над собой тоже. Помню фильм "Животное" (вроде так назывался) - так там отлично "проехались" про межрассовой терпимости к черным. Там одному человеку пересадили органы животного (сразу скажу это комедия :) ) и он стал с повадками животных, то козу убьет, то еще чего-нибудь натворит. А люди собираются и двай вилами махать и говорить найдем, убьем! И в такие моменты всегда негр вылазил и говорил: "Это я, я сделал". А все люди вокруг делая вид, что не слышат его, а ну раз не нашли. значит не нашли и расходятся...

                                      • leto22  |14 июня 2012, 09:48#

                                        А "Солдаты неудачи" – шедевр. Удивительно, что его вообще разрешили в Штатах к показу, настолько он не политкорректный

                                        • Olika777  |14 июня 2012, 10:58#

                                          насчет терпимости и нет к черным еще какой-то фильм у них был, комедия ессно, не помню уже, но оооочень смешно эта тема там раскрывается ))

                                          • нат 747  |14 июня 2012, 13:14#

                                            Мне он понравился очень

                                      • 0felia  |15 июня 2012, 11:35#

                                        девушки )))) будьте справедливы. "армагеддон" - просто плохое кино. безвкусная мелодрама-катастрофа, которой больше тройки по пятибалльной шкале рука не поднимется поставить.
                                        они там стебутся над здравым смыслом, над законами физики, над чем угодно. а космонавта, значит, должны были изобразить по-другому.
                                        невозможно требовать от плохого кино хорошего воплощения.

                                      • Керри Ким  |14 июня 2012, 08:26#

                                        Мне тоже не нравится как изображают нас в иностранных фильмах,почему то они думают что мы до сих пор ходим в шапках ушанках,и дарим друг другу матрешки.

                                        • Ветка  |14 июня 2012, 08:27#

                                          Более того- мы пьем водку из самоваров...

                                          • Arven  |14 июня 2012, 08:29#

                                            ...вместе с медведями, которые расхаживают по улицам:)

                                            • Керри Ким  |14 июня 2012, 08:33#

                                              Сутра рассмешили))))

                                              • -Janet-  |14 июня 2012, 08:44#

                                                где мой медведь, надо водки с ним выпить, а то уже утро, а у меня ни в одном глазу :))))))

                                                • olik16  |14 июня 2012, 10:00#

                                                  ....самовар проверить надо, и балалайка в шкафу пылится без дела...

                                                  • Arven  |14 июня 2012, 10:06#

                                                    и красную звезду на шапке подновить:)

                                                    • -Janet-  |14 июня 2012, 10:13#

                                                      а что ему будет самовару-то? :)

                                                    • нат 747  |14 июня 2012, 13:16#

                                                      Да денек не задался, медведь всю ночь на балалайке играл, не выспалась)))

                                                      • port-o-benz  |14 июня 2012, 13:22#

                                                        "где мой медведь, надо водки с ним выпить, а то уже утро, а у меня ни в одном глазу :))))))"
                                                        :))))))))))Я уже всем сейчас прочитала это высказывание, сидим смеёмся :)))))))))

                                                    • Барпиона  |15 июня 2012, 10:45#

                                                      Ну, про медведей и наши снимают. Помните, в "Сибирском цирюльнике" генерал чуть ли не в обнимку с медведем после Масленницы проснулся?!

                                                      • 0felia  |15 июня 2012, 11:36#

                                                        вспомнилось:

                                                        Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.

                                                    • rea-kat  |14 июня 2012, 14:13#

                                                      Мне тоже не нравится как изображают нас в иностранных фильмах,почему то они думают что мы до сих пор ходим в шапках ушанках,и дарим друг другу матрешки.Естественно, они так думают. Если президенты этими матрешками обмениваются.

                                                    • -Janet-  |14 июня 2012, 08:26#

                                                      "зрителям неинтересны "настоящие" русские, ничем не отличающиеся от прочего цивилизованного мира" (с)
                                                      вот уж задача - где таких найти?

                                                      • Gala  |14 июня 2012, 08:27#

                                                        Эпизод с ушанкой не хохма)) это по реальным событиям - наши космонавты рассказывали- была у них нешататная ситуация с диким холодом на борту...и американцы были на станции...вобщем все хорошо закончилось именно потому , что у нас такая техника)))

                                                        • Ехидна  |14 июня 2012, 08:31#

                                                          Самая ржака у меня была над "Красной жарой". Тогда я поняла, до какой же степени загадочна для них наша загадочная русская душа:))))

                                                          • Барпиона  |15 июня 2012, 10:47#

                                                            Мы еще смеялись над Индианой Джонсом "Королевство хрустального черепа". Показывают, как в советском лагере военные у костра калинку-малинку поют и вприсядку танцуют.

                                                          • Gala  |14 июня 2012, 08:33#

                                                            http://www.youtube.c... конечно это были не ушанки,а просто шапки...но факт имел место быть - наши спасались о холода на станции
                                                            Зимой 1985 года на временно необитаемом орбитальном комплексе "Салют-7" случилась авария. Станция перестала отвечать на команды с Земли. Для прояснения ситуации на орбиту отправился корабль-спасатель "Союз Т-13". Космонавтам Владимиру Джанибекову и Виктору Савиных предстояло почти невозможное: восстановить работу "Салюта". Экспедиция на "мёртвую" станцию осталась в истории мировой космонавтики, как яркий пример героизма помноженного на профессионализм.

                                                            В эти дни лётчику-космонавту, дважды Герою Советского Союза Виктору Савиных исполняется 70 лет. 12 лет назад американский фильм "Армагеддон" вызвал большой резонанс в России. Космонавт в ушанке на обледенелой станции обидел нашего зрителя. Хотя он был отважным героем. Однако мало кто знает, у этого героя есть реальный прототип – Виктор Савиных. В 1985 году ему с Владимиром Джанибековым пришлось отправиться на орбиту со спасительной миссией – восстановить замороженную станцию "Салют-7". "И вот мы сюда вплыли, тишина жуткая, темно и холодно. Но холод мы не ощущали, потому что мы были в азарте", - вспоминает лётчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза Виктор Савиных. К тому же, "Салют-7" терял высоту и не отвечал на запросы из ЦУПа. Двое землян – посреди безграничного космоса. Температура – минус 7 градусов по Цельсию. Система водоснабжения замерзла. Солнечные батареи не дают энергопитания. После перезагрузки аккумуляторных батарей возникла новая проблема: ледниковый период сменился "всемирным потопом". Талая вода грозит электронике коротким замыканием. "Света было мало. Я погрузил руки, а весь этот объём – вода", - рассказывает о своих космических приключениях дважды Герой Советского Союза лётчик-космонавт Владимир Джанибеков. Как выяснилась позже, ошибка маленького датчика стала роковой: станция потеряла связь с Землей.

                                                            Спасли "Салют-7" два отважных профессионала.

                                                            • Arven  |14 июня 2012, 10:03#

                                                              Галя, в том фильме образ русского космонавта показался обидным не из-за шапки-ушанки, а, возможно, из-за того, что русский показан там неумехой и зазнайкой, и американские герои посмеиваются, что этой космической станции 20 с чем-то лет, мол древняя, и звучит фраза, что они автомобили-то чаще меняют. И в итоге там все взрывается, т.к. именно на русской станции было старое заржавевшее оборудование...
                                                              В общем, там достаточно намеков на дремучесть и неразвитость русских.

                                                              • Gala  |14 июня 2012, 10:08#

                                                                я не о том) я про точ то было на самом деле - на самом деле американские астронавты были в глубоком восхищении действия ми наших в шапках) а вот в фильме действительно .... но хоть и искажено - но верно - наши и в космосе голыми урками могут все)

                                                                • Arven  |14 июня 2012, 17:26#

                                                                  - наши и в космосе голыми урками могут все)это точно;)

                                                                • rea-kat  |14 июня 2012, 14:19#

                                                                  Конечно, американцы показали все утрировано. Но в нашей стране на самом делевсе древнее и заржавевшее. Все заводы превращены в торговые комплексы, до сих пор народ ездит на авто, которые американцы и за машины уже не считают. Конечно, мы не такие дремучие, как в том фильме (я тоже была немного возмущена), но доля правды в этом есть.

                                                                  • Arven  |14 июня 2012, 17:25#

                                                                    Катя, согласна про долю правды:) хотя наверняка и в Америке полно старых машин, не все ж богато живут; но над собой, как правило, не подшучивают на весь мир.

                                                                    • Барпиона  |15 июня 2012, 10:50#

                                                                      Но в нашей стране на самом делевсе древнее и заржавевшее.И только русская смекалка позволяет всем этим пользоваться и как-то жить, даже не без комфорта.

                                                                • Gala  |14 июня 2012, 08:34#

                                                                  Наши и в ушанках - лучшие!!)))))пусть утрутся)))

                                                                  • mnvnika  |14 июня 2012, 15:16#

                                                                    Точно, Гала...

                                                                  • Ехидна  |14 июня 2012, 08:39#

                                                                    Так и не могу вспомнить название фильма, где Харрисон Форд играл русского капитана подводной лодки. Этот образ тоже вызвал у меня недоумение. Вроде он там и не отрицательный персонаж, а, скорее, наоборот. Но все не то и не так. Не похоже. "Не верю!"(с):)

                                                                    • Ехидна  |14 июня 2012, 08:40#

                                                                      Фильм "К-19"

                                                                      • 0felia  |15 июня 2012, 11:42#

                                                                        спокойно отношусь к этому фильму. видимо, просто тема не моя.
                                                                        форд - русский капитан, хихихи )))))

                                                                      • Gala  |14 июня 2012, 08:42#

                                                                        Фильм к-19 мы увидели уже немного исправленным - первым его увидели ветераны - те, кто остался в живых с той лодки....по их требованию многие моменты были изменены.

                                                                        • Jekio  |14 июня 2012, 09:10#

                                                                          я тоже вспомнила этот фильм...

                                                                          • Jekio  |14 июня 2012, 09:10#

                                                                            Так и не могу вспомнить название фильма, где Харрисон Форд играл русского капитана подводной лодки. Этот образ тоже вызвал у меня недоумение. Вроде он там и не отрицательный персонаж, а, скорее, наоборот. Но все не то и не так. Не похоже. "Не верю!"(с):)а мне фильм понравился ...и Форд в нем тоже )

                                                                            • Olika777  |14 июня 2012, 11:01#

                                                                              про К-19 много говорили, что вообще далек от реальности..

                                                                              • Ветка  |14 июня 2012, 13:18#

                                                                                а мне К-19 в принципе понравился

                                                                            • катенок 1978  |14 июня 2012, 09:10#

                                                                              Из обзора смотрела Армагеддон и Солт.

                                                                              • 27juliana  |14 июня 2012, 09:40#

                                                                                Может, я фанатичный патриот, может, критиковать люблю - не знаю.
                                                                                Но, по моему глубокому убеждению, какой бы ни был актер, как бы ни были убедительны его роли - не передать иностранным актерам всю полноту загадочной русской души. Не удается им русских играть.
                                                                                Ни Анна Каренина, ни разные милиционеры и капитаны меня не убеждали.

                                                                                • Аннетка  |14 июня 2012, 09:42#

                                                                                  "Анну Каренину" им и не понять, потому и играют так... для них и Достоевский - детективщик

                                                                                  • 0felia  |15 июня 2012, 11:47#

                                                                                    а европейская версия "войны и мира"? она снесла меня первой же серией, когда хищная наташа ростова прицелила себе болконского ещё в первую же встречу, когда он с женой приходил. а княжна марья отказала анатолю не из-за любви к отцу и чувства долга, а потому что он сразу после сватовства побежал заниматься сексом с её же гувернанткой.

                                                                                    ну не знали они, как объяснить эти вещи, не устраивало их объяснение толстого, оно им ничего не объясняло! ))))

                                                                                    • SharonovaOlesa  |15 июня 2012, 15:13#

                                                                                      Что вы хотите! Страна юристов и преступников, без традиций и принципов!

                                                                                      • МарияДиваева  |15 июня 2012, 20:49#

                                                                                        на самом деле, в каждой нации есть люди, которые могут понять "вону и мир"
                                                                                        да и русские могут не понять

                                                                                    • 0felia  |15 июня 2012, 11:46#

                                                                                      думаю, этот вопрос ближе к разнице менталитетов.
                                                                                      может, будь вы, скажем, итальянкой, вы бы сказали то же самое, поэтому патриотизм тут не при чём, скорее всего.
                                                                                      воспитание у нас другое, традиции. не лучше, не хуже, а просто разные.

                                                                                    • Клара Шпак  |14 июня 2012, 09:49#

                                                                                      Мне неприятно когда русских так изображают в фильмах. Помните у Л.Филатова:" Всяк другого мнит уродом, несмотря что сам урод!"

                                                                                      • Аннетка  |14 июня 2012, 09:55#

                                                                                        мне тоже неприятно
                                                                                        хотя, если честно, об американцах я примерно такого же мнения, как и они о русских) жизнь меня почему-то сталкивала только с малообразованными американцами, которые кичились своим происхождением, своей нацией, а при этом не могли назвать ни одного своего классика. да и президент у них смешной - уровень знаний как у шестиклассника советских времен.
                                                                                        конечно, я сознаю, что и в Штатах есть умные люди... но сдается мне, это не в последнюю очередь русские эмигранты)

                                                                                        • Gala  |14 июня 2012, 10:09#

                                                                                          Помните Фильм "Сокровище нации"??? на последних кадрах я не удержалась, чтоб не расхохотаться на весь кинозал - сокровищами американкой нации оказались все культурные ценности мира)

                                                                                          • Аннетка  |14 июня 2012, 10:14#

                                                                                            вот!)) чьи угодно, только не собственно американские) зато самомнение - ого-го! помню, как какой-то американский консул высказался: мол, ну и России спасибо за то, что помогла Америке Вторую мировую выиграть...

                                                                                            • 0felia  |15 июня 2012, 11:47#

                                                                                              нам бы такое самомнение, иногда думаю я.

                                                                                              • SharonovaOlesa  |15 июня 2012, 15:17#

                                                                                                У них не только президент такого мнения. Рядовые граждане, например, рассказывают= *мой папа рулил бомбардировщиком, который сбросил бомбу на Хиросиму. На этом 2 мировая война закончилась*. Просто у них 2 -я мировая война была война с Японией (была лично в Перл Харборе и др.исторических местах), а про нашу они ничего не знают...

                                                                                              • -Janet-  |14 июня 2012, 10:15#

                                                                                                ну по сути все верно. коренных американцев на перечет (истрибили всех индейцев), а в результате кто американцы? да все нации: португальцы, испанцы, итальянцы и т.д. бросившие родной дом в погоне за несемтными сокровищами далекой Америки :)))

                                                                                                • Ветка  |14 июня 2012, 13:26#

                                                                                                  еще ирландских эмигрантов забыла

                                                                                                  • -Janet-  |14 июня 2012, 14:10#

                                                                                                    они вошли в категорию и т.д.

                                                                                          • Ollegro  |14 июня 2012, 11:04#

                                                                                            А помните еще в фильме "Шакал" была железная майор Козлова?:))

                                                                                            • Аннетка  |14 июня 2012, 11:20#

                                                                                              что-то она на итальянку смахивает)

                                                                                            • Polosataya  |14 июня 2012, 11:33#

                                                                                              Крайне отрицательно отношусь.

                                                                                              Из примеров: американский фильм "Враг у ворот" о Сталинградской Битве. Я была просто в бешенстве, когда его смотрела! Кому-кому, но только не американцам играть русских, да еще и в фильмах о Второй Мировой Войне!

                                                                                              Еще вспомнился "Тихий Дон" с открытым гомосексуалистом Рупертом Эвереттом в роли Григория Мелехова.

                                                                                              • port-o-benz  |14 июня 2012, 13:14#

                                                                                                [Комментарий удален]

                                                                                                • нат 747  |14 июня 2012, 13:18#

                                                                                                  Да "Тихий дон" это нечто, особенно актриса запомнилась с силиконовыми губами в этом фильме.

                                                                                                  • Gala  |14 июня 2012, 13:35#

                                                                                                    Тихий Дон переснял Бондарчук...и как у наших киношников язык повернулся назвать этот фильм великой работой великого мастера...

                                                                                                    • нат 747  |14 июня 2012, 13:42#

                                                                                                      Бондарчуку поставили такие условия, что обязательно должен был играть Эверетт.

                                                                                                      • Gala  |14 июня 2012, 13:48#

                                                                                                        а казачий быт НЕ показывать достоверно тоже было условием? Аксинья с распущенными волосами чешет через всю станицу по воду...и все в том же духе...рядом с Герасимовским фильмом и не стояло(((

                                                                                                        • нат 747  |14 июня 2012, 13:53#

                                                                                                          Конечно Герасимов снял лучше ни кто не спорит. Про казачий быт не знаю, но про набор актеров читала. Конечно просто Бондарчук хотел заработать вот и снял этот "шедевр".

                                                                                                  • 0felia  |15 июня 2012, 11:48#

                                                                                                    ну, джуд лоу в роли снайпера василия зайцева был уморителен, согласитесь )))

                                                                                                    • нат 747  |15 июня 2012, 11:52#

                                                                                                      Джуд в роли снайпера, да еще и Василия, на это стоит посмотреть)))

                                                                                                      • 0felia  |15 июня 2012, 12:07#

                                                                                                        в шинелюге, пилотке и с вымазанным лицом )))

                                                                                                        • нат 747  |15 июня 2012, 12:11#

                                                                                                          Его наверно и вымазанное лицо не испортит)) А имя Василий как нельзя лучше ему подходит)))

                                                                                                          • Polosataya  |15 июня 2012, 12:49#

                                                                                                            А меня покоробили сцены секса в осажденном Сталинграде. Не думаю, что в то время бойцам и медсестрам было дело до любви и секса. Когда кругом боль и смерть.

                                                                                                            • 0felia  |15 июня 2012, 13:10#

                                                                                                              это вопрос психологии. говорят, в такой ситуации что-то обостряется.
                                                                                                              вроде бы как страх смерти запускает механизмы продолжения рода и прочих инстинктов.
                                                                                                              например, муж моей подруги вечером после похорон собственных родителей дважды выполнил свой супружеский долг. она даже не знала, как на это реагировать.

                                                                                                              • МарияДиваева  |15 июня 2012, 20:51#

                                                                                                                согласна про обострение влечения в моменты горя и опасности
                                                                                                                а сколько примеров т.н. ППЖ - чувство опасности, ее преодоления очень сближает людей

                                                                                                                • Polosataya  |15 июня 2012, 22:11#

                                                                                                                  Я не могу об этом судить. Но для меня секс в осажденном Сталинграде - это какая-то дикость. У меня в голове не укладывается, как в таких условиях можно было думать о каких-то еще инстинктах, кроме инстинкта самовыживания.

                                                                                                                  • MTS  |16 июня 2012, 12:17#

                                                                                                                    об инстинктах не думают, они возникают сами.. и я думаю, это вполне вероятно. мы же не были в такой ситуации, не можем сказать, как человеческий организм отреагирует.. когда смерть может прийти в любую минуту, уже нечего терять, люди сближаются с животными.

                                                                                                  • Belochkam  |14 июня 2012, 12:11#

                                                                                                    каждый раз получается смешно и неестественно

                                                                                                    • port-o-benz  |14 июня 2012, 13:11#

                                                                                                      Кто-нибудь смотрел этот фильм?
                                                                                                      Мне так и не довелось познакомиться с ним.

                                                                                                      • Агата  |14 июня 2012, 13:22#

                                                                                                        я смотрела, но там же не про русских:)

                                                                                                        • Агата  |14 июня 2012, 13:25#

                                                                                                          Вообще стоит посмотреть. Этот фильм периодически ругают, потому что есть мнение что Вторая Мировая - не место для игр в альтернативную историю.
                                                                                                          Но это Тарантино и этим всё сказано! Фильм напоминает скорее театральную постановку по игре актеров, но... надо смотреть!

                                                                                                          • нат 747  |14 июня 2012, 13:27#

                                                                                                            Фильм интересный, конечно стоит посмотреть.

                                                                                                          • Ветка  |14 июня 2012, 13:27#

                                                                                                            там про евреев

                                                                                                          • Mart_ina  |14 июня 2012, 13:24#

                                                                                                            "Бесславные ублюдки"

                                                                                                            • Ветка  |14 июня 2012, 13:26#

                                                                                                              Это стеб, но стеб высшей пробы

                                                                                                              • port-o-benz  |14 июня 2012, 13:31#

                                                                                                                :) Дж.Керри не снимался здесь?

                                                                                                                • Агата  |14 июня 2012, 13:59#

                                                                                                                  :) Дж.Керри не снимался здесь?Нет, не снимался. Это фильм не того типа, в котором Керри снимается:))
                                                                                                                  Я бы скорее вспомнила Сальвадора Дали, который говорил, что сначала надо научится правильно рисовать лошадь, а потом уже нарушать существующие каноны. Так вот Тарантино нарушает каноны, но он их знает.

                                                                                                                • Агата  |14 июня 2012, 13:54#

                                                                                                                  Это стеб, но стеб высшей пробыНу, я бы не назвала прям чистым стебом (хотя его хватает). А когда Ланда сидит в доме фермера, у которого под полом прячется еврейская семья. И Ланда так морально задавил этого фермера, что тот всю семью сдал - это совсем не стеб.

                                                                                                                  • Ветка  |14 июня 2012, 17:36#

                                                                                                                    Согласна - есть и драматические моменты.

                                                                                                                    • 0felia  |15 июня 2012, 11:50#

                                                                                                                      мне больше нравится встреча шошанны и ланды в кафе. музычка и саспенс - обалденные!!!

                                                                                                                    • lakail  |15 июня 2012, 06:45#

                                                                                                                      да, этот эпизод запомнился еще и его шедевральной фразой: "Аревуар, Шушанна!", все-таки не тотальный он изверг получается

                                                                                                                • 0felia  |15 июня 2012, 11:49#

                                                                                                                  отличный кстати фильм. если не ошибаюсь, тарантино позиционировал его как вестерн в интерьерах второй мировой, альтернативную историю ))) гитлер то всё равно сгорел у него.

                                                                                                                • port-o-benz  |14 июня 2012, 13:25#

                                                                                                                  Понятно.
                                                                                                                  Американцы действительно возложили на себя лавры как сказано в демотиваторе?

                                                                                                                  • 0felia  |15 июня 2012, 11:51#

                                                                                                                    это скорее русский автор демотиватора считает, что американцы возложили лавры.

                                                                                                                  • Агата  |14 июня 2012, 13:27#

                                                                                                                    А мне очень нравится Шварцнеггер в Красной Жаре:))))) Я до сих пор употребляю фразу "какие Ваши доказательства":))))))

                                                                                                                    • Аннетка  |14 июня 2012, 13:30#

                                                                                                                      :))))))

                                                                                                                      • Gala  |14 июня 2012, 13:33#

                                                                                                                        и кокаинум?:))

                                                                                                                        • Агата  |14 июня 2012, 13:51#

                                                                                                                          Не, только про доказательства:)))

                                                                                                                      • Elen'chik  |14 июня 2012, 13:56#

                                                                                                                        Меня всегда просто выворачивает от игры американских актеров в "русских"... Во всех фильмах, которые я смотрела, американская версия россиян совершенно не клеется с оригиналом...

                                                                                                                        • Агата  |14 июня 2012, 13:57#

                                                                                                                          [Комментарий удален]

                                                                                                                          • Агата  |14 июня 2012, 13:57#

                                                                                                                            Мне ещё очень не понравился новый "Война и Мир". Особенно актриса играющая Наташу Ростову! Какая то мышь серая....Совершенно не соответствует жизнерадостной искрящейся Наташе Толстого.

                                                                                                                            • olga_belikova  |14 июня 2012, 13:58#

                                                                                                                              Еще примеры: русский шахмастист Мельников, чемпион мира и неотесанный мужлан из "Если наступит завтра", которого главная героиня в ходе сеанса "одновременной" игры с двумя чемпионами называла "товарисч":) ; художник Александр Петровский в исполнении Барышникова в "Сексе в большом городе". А как вам Борат (там, правда, речь шла о Казахстане, но фильм-то фактически запретили не только в этой азиатской стране)? Мы, видимо, тоже что-то спроецировали на свои реалии.

                                                                                                                              • Ехидна  |14 июня 2012, 15:04#

                                                                                                                                В "Если наступит завтра" было два чемпиона - Русский и Румынский. Главная героиня обвела вокруг пальца обоих. И дальше выше моего понимания - в какой-то момент герои произносят фразу, мол здорово мы обдурили тех двух русских.

                                                                                                                              • нат 747  |14 июня 2012, 14:04#

                                                                                                                                Петровский смотрелся вполне натурально, русский он есть русский)

                                                                                                                                • port-o-benz  |14 июня 2012, 14:15#

                                                                                                                                  Барышников скорее всего тщательно изучил сценарий и сделал поправки :), представляю иностранного актёра :) который сыграл бы эту роль :), Кэрри Бр.наверное застала бы его не за изготовлением инсталяции, а чем-то другим на вкус инстранного автора :)

                                                                                                                                  • viola_inc  |14 июня 2012, 15:54#

                                                                                                                                    в хеллбое в начале распутин был =)

                                                                                                                                    • viola_inc  |14 июня 2012, 16:00#

                                                                                                                                      "в 916 году во время обеда его отравили, закололи, застрелили, оглушили, кастрировали и утопили. но это не помешало ему сегодня предстать перед нами...."

                                                                                                                                    • 1607NIN  |14 июня 2012, 15:59#

                                                                                                                                      А мне сразу вспоминается "2012", там, если я правильно помню, был тупой и жадный русский миллионер Юрий со своей подругой Тамарой:) Еще там типа президент России или какой-то чиновник (смутно помню) с супер-бровями был)

                                                                                                                                      • Ветка  |14 июня 2012, 17:37#

                                                                                                                                        и с детьми противными такими

                                                                                                                                        • Elen'chik  |14 июня 2012, 18:38#

                                                                                                                                          Да да да! И еще в этом же фильме резануло, когда объявляли о том, что американский президент решил остаться со своим народом, а президент России с семьей (и еще чей-то президент) прибыли на борт ковчега.

                                                                                                                                        • Mart_ina  |14 июня 2012, 16:20#

                                                                                                                                          В Большой разнице собирательный образ русского в американском кино)): http://www.youtube.c...

                                                                                                                                          • нат 747  |14 июня 2012, 17:45#

                                                                                                                                            Помню, очень смешно показали

                                                                                                                                            • Elen'chik  |14 июня 2012, 18:42#

                                                                                                                                              ... и снова медведь))))) куда ж без него!

                                                                                                                                              • нат 747  |14 июня 2012, 18:47#

                                                                                                                                                Да медведь - наше все))

                                                                                                                                                • Mart_ina  |14 июня 2012, 19:39#

                                                                                                                                                  ага)) медведь, ушанка, балалайка, баня, водка... стандартный набор :))

                                                                                                                                                • 0felia  |15 июня 2012, 11:55#

                                                                                                                                                  тоже сразу вспомнила.
                                                                                                                                                  "он обманул нас вокруг пальца" )))

                                                                                                                                                • Arven  |14 июня 2012, 16:21#

                                                                                                                                                  помню, мне понравилось, как квнщики из Белоруссии изображали американцев, изображающих русских:)) "Альё, Серьёжа, нас пръедали, ёпэрэсЭтэ" :)) вот ссылка: http://www.youtube.c...

                                                                                                                                                  • Клепсидра  |14 июня 2012, 17:41#

                                                                                                                                                    Можно долго обсуждать этих противных американцев и то, как они изображают русских, но после просмотра Мадагаскар-3, я умерла от фразы пингвина про русского тигра Виталия " Как бы ни странно звучало это на американской земле, но этот русский прав". После данного высказывания зал взорвался))))))))))))))))

                                                                                                                                                    • Ветка  |14 июня 2012, 17:43#

                                                                                                                                                      Дело-то в том , что они не "противные", они другие...

                                                                                                                                                      • JMV  |14 июня 2012, 21:15#

                                                                                                                                                        Можно долго обсуждать этих противных американцев и то, как они изображают русских, но после просмотра Мадагаскар-3, я умерла от фразы пингвина про русского тигра Виталия " Как бы ни странно звучало это на американской земле, но этот русский прав". После данного высказывания зал взорвался))))))))))))))))его
                                                                                                                                                        русский тигр Виталий - это нечто, не Борис, не Иван. И его роль в мульте не отрицательная, прям удивительно!

                                                                                                                                                      • Клепсидра  |14 июня 2012, 17:53#

                                                                                                                                                        Да я иронически их так назвала))). им по-большому счету все равно! у них каждый занят исключительно своей жизнью и им все равно как там изображают русских или китайцев или еще кого-то! Половина из них вообще имеют смутное представление о России, так что обижаться на них не стоит!

                                                                                                                                                        • -Janet-  |14 июня 2012, 19:44#

                                                                                                                                                          кстати, да. я когда-то читала интервью, по-моему с каким-то актером американским, но интервью брал русский журнал. так вот этому актеру (не помню точно кому) задали вопрос о России, что-то вроде а что о ней знаете. Он ответил, что ничего и так удивился, когда ему сказали что вообще Россия это 1/6 часть земли...

                                                                                                                                                          • П@вел  |14 июня 2012, 20:14#

                                                                                                                                                            Россия это 1/6 часть земли...Сори за уточнение... 1/6 часть Земли это Индийский океан, а Россия это 1/6 часть суши на Земле ;)

                                                                                                                                                            • -Janet-  |14 июня 2012, 20:28#

                                                                                                                                                              [Комментарий удален]

                                                                                                                                                              • -Janet-  |14 июня 2012, 20:29#

                                                                                                                                                                именно сушу я и имела ввиду :) "земля" написано же с маленькой буквы :)
                                                                                                                                                                но спасибо за поправочку.

                                                                                                                                                          • МарияДиваева  |14 июня 2012, 20:59#

                                                                                                                                                            практически в кажом фильме про Ждеймса Бонда есть мерзкий русский злодей

                                                                                                                                                            • нат 747  |14 июня 2012, 21:03#

                                                                                                                                                              А куда же без него, без злодея то)

                                                                                                                                                              • lakail  |15 июня 2012, 06:38#

                                                                                                                                                                это точно или чаще всего - злодейки, а-ля Ксения Анатопп в исполнении Фамке Янсен в Золотом глазе или девицы-миллионерши, которою играла Софи Марсо!

                                                                                                                                                                • Барпиона  |15 июня 2012, 10:53#

                                                                                                                                                                  Так в "Золотом глазе" еще и положительные русские персонажи есть - программистка, тоже забавная.

                                                                                                                                                                • Maryna W  |14 июня 2012, 21:29#

                                                                                                                                                                  Помню Уэсли Снайпса в "Блэйде"(он там пытается в одном из фильмов что-то сказать по-русски), Николь Кидман "Вне поля зрения"... да много ещё фильмов, где иностранцы якобы говорят на русском - ни разу не слышала нормально произнесённой фразы. К сожалению.

                                                                                                                                                                  • MTS  |14 июня 2012, 22:51#

                                                                                                                                                                    Вообще иностранцам тяжело играть русских, т.к. наша страна во многом остается загадкой. Я как-то читала в журнале высказывания иностранных туристов на их "местных" форумах, где они дают советы своим соотечественникам перед поездкой в Россию.. Это смех сквозь слезы.. Советы из серии: "если вы находитесь в общественном транспорте, ни в коем случае не улыбайтесь окружающим, вас могут принять за сумасшедшего..", "русские производят впечатление мрачных, замкнутых людей.. в метро все погружены в себя, не улыбаются.. но человеческие эмоции им не чужды. если видят маленьких детей , например, начинают улыбаться".. и т.д. И ведь это, действительно, так, как не грустно.. Вы представьте, что вы попали в нашу страну и ничего не знаете о людях, у вас нет друзей, знакомых в этой стране. И вы воспринимаете ее только по прохожим, мыслите общими категориями, так сказать.. В целом, разве не правда, что наши люди более мрачные, не столь дружелюбны, часто хамят друг другу, в деревнях, действительно, 70% пьет и т.д.

                                                                                                                                                                    • MTS  |14 июня 2012, 22:55#

                                                                                                                                                                      [Комментарий удален]

                                                                                                                                                                      • MTS  |14 июня 2012, 23:06#

                                                                                                                                                                        «Двери в московских поездах работают прямолинейно: если они закрываются, то они действительно закрываются. Даже если между ними кто-то стоит».

                                                                                                                                                                        "Новички в Москве часто отмечают холодность и неприязнь прохожих. Но я понял: это щит. Когда сталкиваешься с ними в жизненных ситуациях, а не в метро, русские радушны и гостеприимны. В метро же каждый сумрачно глядит в пространство. Друг на друга смотрят лишь влюбленные… Но однажды я видел, как толпа школьников влетела в вагон. Они смеялись, кричали, толкались – для них поездка была приключением! И тут я увидел, как все заулыбались. Думаю, каждый подумал о чем-то хорошем"

                                                                                                                                                                        "Меня научили пить пиво с сушеной рыбой – этого я нигде не видел. Сначала не хотел пробовать из-за ужасного вида и запаха, а потом понравилось. Стучать воблой по столу – это очень по-русски и весело. А по настоящему национальный продукт – нарезной батон. Он олицетворение страны – белый, простой, чаще всего не первой свежести, но очень вкусный. Я никогда не видел, чтобы люди пили так много чая. Даже в клубах в 3 часа ночи заказывают чай"

                                                                                                                                                                        "Супермаркеты – новый опыт для нас! Многие товары в стеклянных шкафах, как на выставке. Надо постоять в очереди, а потом попросить то, что хочешь купить"

                                                                                                                                                                        «Межполовые отношения очень консервативны. Женщинам не полагается заниматься физическим трудом, например двигать мебель. Мужчины должны придерживаться джентльменских правил: открывать дверь, пододвигать стул, предлагать свою одежду, когда холодно, и т.п. Такие старомодные привычки часто смущали женщин из нашей американской группы»

                                                                                                                                                                        «Москвичи похожи на трудную девочку-подростка, тратящую деньги, предназначенные на школьные завтраки, на макияж и бижутерию». (New York Times, США)

                                                                                                                                                                        «Русские твердо верят: их нация призвана спасти мир. У русских нет представления о наслаждении быть оставленным в покое. Наоборот, они регулярно демонстрируют чувство солидарности с остальным человечеством. Незнакомому человеку выговаривают за то, что на нем недостаточно теплое пальто. Душу ставят выше всего остального. Если у кого-то есть душа, ему все простится. Люди с душой склонны слишком много пить, плакать, влюбляться, падать с моста по пути домой после ночи, проведенной с «ребятами». В глазах русских это положительное свойство. Каждая сделка, заключенная русскими, сопровождается выпивкой. Они чувствуют себя комфортно лишь с тем, с кем хоть раз напились»

                                                                                                                                                                        «Вообще-то, ни один разумный человек не пойдет в два часа ночи в магазин за колбасой. Но… количество услуг, которые могут быть оказаны в Москве круглосуточно, внушительно. Постричься в 23:30, полистать книги в 2:00 или купить на строительном рынке дрель в 4:00 – все реально!»

                                                                                                                                                                        "Когда я только приехала в Москву, летняя жара и давка в метро едва не сделали меня трезвенницей. Я не могла вынести зловония, распространяемого пьяными: водка испарялась из их тел вместе с потом, их мокрая кожа липла к моей, как полиэтиленовая пленка. Но тут же я видела, как молодые люди галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, или как россияне утыкаются в книгу, покуда поезд с ревом несется по туннелю, и понимала, что здесь не так уж и ужасно»

                                                                                                                                                                        • SharonovaOlesa  |15 июня 2012, 15:33#

                                                                                                                                                                          Они отлично умеют как ухаживать за женщинами в наших лучших традициях, так и сливаться трусовато. Пример из жизни= коллега-экспат постоянно открывал мне дверь и пропускал вперед, кроме лифта (2 года), другой же однажды увидел, что я покупаю своим девочкам арбуз, перебежал на другую сторону улицы, чтоб не помогать, хотя постоянно со мной заигрывал до сего момента. Т.Е. он знал, что арбуз здесь принято помочь донести, но отказался! А еще наши перс.водители постоянно возмущались, когда их жены тащили чемоданы и оклумки, а муж впереди вышагивал, как кормилец и поилец! Ну, наши, конечно же, помогали женщине, хотя и не обязаны, они не таксисты.

                                                                                                                                                                      • viola_inc  |14 июня 2012, 23:17#

                                                                                                                                                                        Вообще иностранцам тяжело играть русских, т.к. наша страна во многом остается загадкой. Я как-то читала в журнале высказывания иностранных туристов на их "местных" форумах, где они дают советы своим соотечественникам перед поездкой в Россию.. Это смех сквозь слезы.. Советы из серии: "если вы находитесь в общественном транспорте, ни в коем случае не улыбайтесь окружающим, вас могут принять за сумасшедшего..", "русские производят впечатление мрачных, замкнутых людей.. в метро все погружены в себя, не улыбаются.. но человеческие эмоции им не чужды. если видят маленьких детей , например, начинают улыбаться".. и т.д. И ведь это, действительно, так, как не грустно.. Вы представьте, что вы попали в нашу страну и ничего не знаете о людях, у вас нет друзей, знакомых в этой стране. И вы воспринимаете ее только по прохожим, мыслите общими категориями, так сказать.. В целом, разве не правда, что наши люди более мрачные, не столь дружелюбны, часто хамят друг другу, в деревнях, действительно, 70% пьет и т.д.наши люди не мрачные, просто голова у большинства действительно занята своими мыслями. а натянутые улыбки - это разве красиво? это же ужасно!
                                                                                                                                                                        недавно на телеканале "москва 24" поднимался этот вопрос, там и американца показывали, который тоже отметил, что русские менее улыбчивы, но также он и отметил, что в россию едут за чем-то другим, чего нет на родине. да, мы меньше улыбаемся, зато если улыбаемся - то искренне, а не надеваем маску с оскалом.

                                                                                                                                                                        • MTS  |15 июня 2012, 00:39#

                                                                                                                                                                          Вообще иностранцам тяжело играть русских, т.к. наша страна во многом остается загадкой. Я как-то читала в журнале высказывания иностранных туристов на их "местных" форумах, где они дают советы своим соотечественникам перед поездкой в Россию.. Это смех сквозь слезы.. Советы из серии: "если вы находитесь в общественном транспорте, ни в коем случае не улыбайтесь окружающим, вас могут принять за сумасшедшего..", "русские производят впечатление мрачных, замкнутых людей.. в метро все погружены в себя, не улыбаются.. но человеческие эмоции им не чужды. если видят маленьких детей , например, начинают улыбаться".. и т.д. И ведь это, действительно, так, как не грустно.. Вы представьте, что вы попали в нашу страну и ничего не знаете о людях, у вас нет друзей, знакомых в этой стране. И вы воспринимаете ее только по прохожим, мыслите общими категориями, так сказать.. В целом, разве не правда, что наши люди более мрачные, не столь дружелюбны, часто хамят друг другу, в деревнях, действительно, 70% пьет и т.д.наши люди не мрачные, просто голова у большинства действительно занята своими мыслями. а натянутые улыбки - это разве красиво? это же ужасно!
                                                                                                                                                                          недавно на телеканале "москва 24" поднимался этот вопрос, там и американца показывали, который тоже отметил, что русские менее улыбчивы, но также он и отметил, что в россию едут за чем-то другим, чего нет на родине. да, мы меньше улыбаемся, зато если улыбаемся - то искренне, а не надеваем маску с оскалом.
                                                                                                                                                                          Да никто не говорит, что маска лицемерная лучше. Но люди в других странах, действительно, мягче и улыбчивее. Особенно в южных странах, это, думаю, как-то генетически заложено, жизнь у них беззаботней, что ли.. И я все-таки считаю, что наша "угрюмость" - это факт.. Не значит, что это плохо, но мы такие.

                                                                                                                                                                          Случай в евростаре в европе: два человека не могут разойтись с чемоданами в проходе, начинают цеплять сумками и чемоданами сидящих, в итоге все начинают улыбаться шутить, помогают перетащить им чемоданы по воздуху, через головы сидящих. Все реально посмеялись, никто не нахамил, что ему помешали, на ногу наступили или еще что-то.. Аналогичный случай у нас (кого-то задел случайно сумкой, толкнул в общественном транспорте в давке) в 9 из 10 случаев выслушаешь такое... и про "куда глаза смотрят", "куда прешь", недовольные цоконья и скрип зубов... А в душе, где-то очень глубоко, мы, конечно, добрые.

                                                                                                                                                                          • Наталья ^_^  |15 июня 2012, 05:38#

                                                                                                                                                                            жизнь у наших людей тяжёлая, потому и ходят угрюмые.

                                                                                                                                                                            • mmm  |15 июня 2012, 13:33#

                                                                                                                                                                              )) это точно!

                                                                                                                                                                          • нат 747  |15 июня 2012, 10:23#

                                                                                                                                                                            Согласна на 100%, улыбаемся редко, зато искренне)

                                                                                                                                                                            • mmm  |15 июня 2012, 13:33#

                                                                                                                                                                              и это правда)))

                                                                                                                                                                        • lakail  |15 июня 2012, 06:39#

                                                                                                                                                                          а мне запомнилась экранизация "Онегин" которую сняла сестра Ральфа Файнса, он Онегина и сыграл, а Татьяну - Лив Тайлер. Конечно, русские из них никакие, но снято очень проникновенно и лирично, красивая картинка и в принципе начало 19-го века в России вполне неплохо показали

                                                                                                                                                                          • Клара Шпак  |15 июня 2012, 10:39#

                                                                                                                                                                            И, если не ошибаюсь, главные герои пели "Ой, цветет калина..."!!!

                                                                                                                                                                            • Arven  |15 июня 2012, 11:38#

                                                                                                                                                                              ага, только на английском языке:)

                                                                                                                                                                              • 0felia  |15 июня 2012, 11:58#

                                                                                                                                                                                да, они пели "ой цветёт калина". только не главные герои, а ольга с ленским ))

                                                                                                                                                                                • Клара Шпак  |15 июня 2012, 15:37#

                                                                                                                                                                                  Спасибо за поправку.Ольгу с Ленским к второстепенным героям не отношу.

                                                                                                                                                                              • MTS  |16 июня 2012, 12:20#

                                                                                                                                                                                Лив Тайлер мне понравилась как Татьяна. А фильм - нет.. он же в прозе? Это кощунство.

                                                                                                                                                                              • нат 747  |15 июня 2012, 10:30#

                                                                                                                                                                                Не могу не вспомнить персонажа из фильма "Большой куш", был там такой Борис- бритва, очень колоритный персонаж так похож нашего братка из 90х. И Б. Питт там цыгана очень здорово сыграл.

                                                                                                                                                                                • 0felia  |15 июня 2012, 11:58#

                                                                                                                                                                                  что говорит о том, что и английские режиссёры (не только американские) тоже очень колоритно прописывают русских.

                                                                                                                                                                                • Барпиона  |15 июня 2012, 10:54#

                                                                                                                                                                                  А как Вам Александр из "Секса в большом городе"?

                                                                                                                                                                                • нат 747  |15 июня 2012, 11:36#

                                                                                                                                                                                  Барышников хорошо сыграл, по- моему он еще где то снимался.

                                                                                                                                                                                  • 0felia  |15 июня 2012, 11:59#

                                                                                                                                                                                    вот тут : http://mks-decor.liv...
                                                                                                                                                                                    много ляпов в русских названиях, взятые из американских фильмов.
                                                                                                                                                                                    например, Простой русский парень Ащьф Фштшфум.
                                                                                                                                                                                    Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара Надыроуна, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне.
                                                                                                                                                                                    В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать.

                                                                                                                                                                                    • 0felia  |15 июня 2012, 12:06#

                                                                                                                                                                                      написал канадец – учитель английского, проживающий в Москве.
                                                                                                                                                                                      1: Русские не доверяют дешевым вещам.
                                                                                                                                                                                      2: Английское слово "bargain" не может быть адекватно переведено на русский язык.
                                                                                                                                                                                      3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
                                                                                                                                                                                      4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.
                                                                                                                                                                                      5: В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком "Девушка!"
                                                                                                                                                                                      6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
                                                                                                                                                                                      7: В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
                                                                                                                                                                                      8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о "жизни".
                                                                                                                                                                                      9: Русские обычно избегают разговоров о работе.
                                                                                                                                                                                      10: Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
                                                                                                                                                                                      11: В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.
                                                                                                                                                                                      12: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
                                                                                                                                                                                      13: Тем не менее, если русский выбросит половину своих вещей, никто не заметит.
                                                                                                                                                                                      14: Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам — "мужчина" или "женщина".
                                                                                                                                                                                      15: Среди русских не принято говорить "пожалуйста" или "спасибо".
                                                                                                                                                                                      16: Русская пословица "Наглость — второе счастье [в жизни]» не может быть адекватно переведена на английский язык.
                                                                                                                                                                                      17: Русские пьют много водки. Это не миф.
                                                                                                                                                                                      18: Вы можете не бояться за свою жизнь, когда ходите по улицам Москвы в ночное время.
                                                                                                                                                                                      19: Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России: сопротивляться.
                                                                                                                                                                                      20: Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
                                                                                                                                                                                      21: Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
                                                                                                                                                                                      22: Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов]. Точно так же и врачи.
                                                                                                                                                                                      23: Русские пьют чай с сантиметром сахара на дне чашки.
                                                                                                                                                                                      24: Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
                                                                                                                                                                                      25: Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает — день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» — означает нечто феерически-фантастическое.
                                                                                                                                                                                      26: В Москве лучшее в мире метро.
                                                                                                                                                                                      27: Несмотря на лучшее в мире метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо в него спускаться, и тратят половину своей жизни в пробках.
                                                                                                                                                                                      28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. "Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!"
                                                                                                                                                                                      29: Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.
                                                                                                                                                                                      30: На Новый год, не удивляйтесь, если вас приглашают в 11:30 вечера, пьют шампанское и коньяк до 6 утра, едят селедку под шубой и салат «Оливье» на кухне, а затем праздник продолжается ещё три дня.
                                                                                                                                                                                      31: Единственная безалкогольная зона в России — это МакДональдс.
                                                                                                                                                                                      32: Улыбка без причины сердит русских.
                                                                                                                                                                                      33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле — украинские блюда.
                                                                                                                                                                                      34: Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
                                                                                                                                                                                      35: Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
                                                                                                                                                                                      36: Суши более популярен в России, чем в Японии.
                                                                                                                                                                                      37: На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.
                                                                                                                                                                                      38: Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
                                                                                                                                                                                      39: Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат ??и играют больше, чем итальянцы.
                                                                                                                                                                                      40: Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.
                                                                                                                                                                                      41: Большинство россиян очень суеверны, и у молодых суеверия в моде.
                                                                                                                                                                                      42: Русские страстные любовники, в общественных местах они ссорятся как заклятые враги и целуются и обнимаются как порнозвезды.
                                                                                                                                                                                      43: Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец.
                                                                                                                                                                                      44: Если кассир ничего не сломала во время сканирования ваших покупок, то это — хороший сервис.
                                                                                                                                                                                      45: Русские любят Макдональдс, KFC, Subway и Burger King больше, чем американцы.
                                                                                                                                                                                      46: Русские портят своих детей, а затем ожидают, что они в 18 лет волшебным образом начнут вести себя ответственно.
                                                                                                                                                                                      47: Хотя русские едят больше фаст-фуда, чем люди на Западе, русские все еще здоровее.
                                                                                                                                                                                      48: Русские не могут маневрировать сдавая машину назад. У среднего русского водителя может занять десять минут, чтобы выполнить параллел-паркинг.
                                                                                                                                                                                      49: Зима в России на самом деле очень красивая, и русские — фантастически водят машины зимой.
                                                                                                                                                                                      50: Русские на самом деле свободнее, чем Запад; Здесь меньше законов и социальных ограничений, и все же уровень преступности ниже, чем в США или Великобритании.

                                                                                                                                                                                      • Аннетка  |15 июня 2012, 13:35#

                                                                                                                                                                                        некоторые высказывания показались снобистскими
                                                                                                                                                                                        а 43 - 100% плагиат
                                                                                                                                                                                        кое-что повеселило
                                                                                                                                                                                        и да, я тоже злоупотребляю смайликами:))

                                                                                                                                                                                        • Polosataya  |15 июня 2012, 13:40#

                                                                                                                                                                                          Так и прет ненависть из каждого слова. А ненавидят нас всякие канадцы и американцы только потому, что завидуют нам. И одновременно боятся.

                                                                                                                                                                                          • нат 747  |15 июня 2012, 14:49#

                                                                                                                                                                                            А чему завидовать то, разве что нашему постоянству, президент у нас постоянно Путин)

                                                                                                                                                                                            • Polosataya  |15 июня 2012, 22:07#

                                                                                                                                                                                              А чему завидовать то, разве что нашему постоянству, президент у нас постоянно Путин)Силе нашей завидуют. Несмотря на то, что они считают нас дерьмом, они нас боятся. Потому как русский народ - несгибаемый.

                                                                                                                                                                                              • нат 747  |16 июня 2012, 12:07#

                                                                                                                                                                                                Может и несгибаемый, но завидовать не чему и примеров тому масса.

                                                                                                                                                                                                • Polosataya  |16 июня 2012, 22:03#

                                                                                                                                                                                                  Может и несгибаемый, но завидовать не чему и примеров тому масса.Я так не считаю.

                                                                                                                                                                                            • olga_belikova  |15 июня 2012, 14:59#

                                                                                                                                                                                              Не соглашусь: каких-то особых признаков ненависти не увидела, а вот некоторые национальные черты характера подмечены очень точно.

                                                                                                                                                                                              • SharonovaOlesa  |15 июня 2012, 15:55#

                                                                                                                                                                                                Чему завидовать-то? Челябинску? Даже турки, посетившие этот город, сравнивают его с *нерадостным* произведением Диккенса. У американцев экология лучше всех, везде чисто, и тротуары пескоструйкой чистят в городах. Здания чистейшие а Вашингтоне. Я проехала пол-страны в полотняных туфлях и вернулась обратно, - они были белые до 1-дневного прохода по Москве. Просто у них менталитет другой, они эгоцентристы ВСЕ! На этом построено их общество. Главное - чтоб человеку было удобно, а не государству (и его слугам). А русские действительно ближе всего к итальянцам, а итальянцы, кстати, тоже ненавидят американцев, так что там лучше разговаривать по-французски...и даже по-русски тебя поймут быстрее.

                                                                                                                                                                                                • Polosataya  |15 июня 2012, 22:06#

                                                                                                                                                                                                  Чему завидовать-то? Челябинску? Даже турки, посетившие этот город, сравнивают его с *нерадостным* произведением Диккенса. У американцев экология лучше всех, везде чисто, и тротуары пескоструйкой чистят в городах. Здания чистейшие а Вашингтоне. Я проехала пол-страны в полотняных туфлях и вернулась обратно, - они были белые до 1-дневного прохода по Москве. Просто у них менталитет другой, они эгоцентристы ВСЕ! На этом построено их общество. Главное - чтоб человеку было удобно, а не государству (и его слугам). А русские действительно ближе всего к итальянцам, а итальянцы, кстати, тоже ненавидят американцев, так что там лучше разговаривать по-французски...и даже по-русски тебя поймут быстрее.Милая барышня, а причем здесь Челябинск? И откуда в Вас столько агрессии? Если так ненавидите свою страну, валите в сраную чистую Америку, которую Вы боготворите. Наверное, там Вас очень ждут, с распростертыми объятиями.

                                                                                                                                                                                                  • Наталья ^_^  |16 июня 2012, 06:01#

                                                                                                                                                                                                    Правильно, Лена, надо быть либо патриотом, либо валить.
                                                                                                                                                                                                    "-хорошо там,где нас нет
                                                                                                                                                                                                    -ну и валите отсюда, может и у нас хорошо станет"

                                                                                                                                                                                                    • Polosataya  |16 июня 2012, 06:51#

                                                                                                                                                                                                      Спасибо, Наташ... :) Вот-вот...

                                                                                                                                                                                                  • МарияДиваева  |16 июня 2012, 12:27#

                                                                                                                                                                                                    Чему завидовать-то? Челябинску?А вот Москве точно не позавидуешь

                                                                                                                                                                                                    • нат 747  |16 июня 2012, 12:32#

                                                                                                                                                                                                      Да один из самых дорогих городов для туристов, на первом месте кажется Лондон.

                                                                                                                                                                                                      • viola_inc  |16 июня 2012, 22:05#

                                                                                                                                                                                                        на первом месте обычно токио

                                                                                                                                                                                                      • Polosataya  |16 июня 2012, 22:05#

                                                                                                                                                                                                        Чему завидовать-то? Челябинску?А вот Москве точно не позавидуешьРавно как и воспитанности москвичек, которые считают, что если человек живет в Челябинске, он автоматически относится к категории лохов, которые прозябают в дерьме.

                                                                                                                                                                                                  • MTS  |16 июня 2012, 12:29#

                                                                                                                                                                                                    не заметила ненависти, почти все правда. У вас какая-то необоснованная враждебность.. обычные люди рассказывают о своих впечатлениях..

                                                                                                                                                                                                    • нат 747  |16 июня 2012, 12:33#

                                                                                                                                                                                                      А китайцы считают, что мы все ужасно похожи друг на друга))

                                                                                                                                                                                                      • MTS  |16 июня 2012, 13:58#

                                                                                                                                                                                                        Мы думаем о них то же самое )))

                                                                                                                                                                                                • нат 747  |15 июня 2012, 12:13#

                                                                                                                                                                                                  Ну уж халяву то везде любят, не только у нас)

                                                                                                                                                                                                  • Olika777  |15 июня 2012, 13:25#

                                                                                                                                                                                                    про скобки впервые слышу.
                                                                                                                                                                                                    но многое - в точку!!

                                                                                                                                                                                                  • Клара Шпак  |15 июня 2012, 16:00#

                                                                                                                                                                                                    Многое подмечено верно, однако это не дает права выставлять русских бездушными убийцами, дураками и злодеями в космическом масштабе!

                                                                                                                                                                                                    • kathrine2204  |15 июня 2012, 19:33#

                                                                                                                                                                                                      Девочки! Как можно забыть русского Ивана Драго из "Рокки-4".Это же локомотив,таран!

                                                                                                                                                                                                      • kathrine2204  |15 июня 2012, 19:36#

                                                                                                                                                                                                        Или он же ,но в "советской " форме

                                                                                                                                                                                                        • нат 747  |16 июня 2012, 12:06#

                                                                                                                                                                                                          Красавчик конечно!

                                                                                                                                                                                                      • Динк@  |15 июня 2012, 19:39#

                                                                                                                                                                                                        Чаще - смеюсь, иногда - раздражаюсь

                                                                                                                                                                                                        • kathrine2204  |15 июня 2012, 19:42#

                                                                                                                                                                                                          Фильм "Наёмные убийцы" со Сталлоне и Бандеросом :там был коварный русский Николай

                                                                                                                                                                                                        Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи
                                                                                                                                                                                                        Сейчас на сайте

                                                                                                                                                                                                        Narka11, Dina”, kristina85