Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь сентябрь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Travel

Книжное путешествие: художественная литература как гид

20 марта 2012, 00:00 | Липа Москвичёва

Книжное путешествие: художественная литература как гид
8 выбрали

Некоторые истории принадлежат тому городу или стране, где происходят описанные события. Черепичные крыши, зеркальные окна, парки с вековыми дубами, мрачные туманные переулки, горгульи на башнях, потайные двери, скамейки на прудах - все они имеют значение. Здесь и только здесь было возможно задуманное автором. Поклонники творчества с удовольствием следуют фантазии писателя и с интересом изучают маршруты персонажей, выискивая нужный номер дома в веренице зданий.

Так что расширяем свои горизонты и вспоминаем, какие еще книги стали не только литературным наследием, но и породили новые туристические маршруты. При всем уважении предлагаю сегодня опустить Москву глазами Мастера и Маргариты и путешествие Нильса, ставшее учебным пособием для скандинавских школьников, а попытаться охватить, может быть, чуть менее известные, но от этого не менее достойные произведения.

Карлос Руис Сафон "Тень ветра" - Барселона

Эту книгу рекомендуют друг другу как самый загадочный гид по Барселоне. Увлекательные события начинаются, когда в руки к подростку попадает необычная книга. Тайны, которая она хранит, вновь оживают, когда оказывается, что за ней охотится кто-то, кто очень не хочет, чтобы его обнаружили. Захватывающий триллер, болезненная трагедия, опустошающее отчаяние, душераздирающая любовная драма, история предательства, история обмана… Но в ней есть и сила духа, и мужество, и пытливый ум, а главное - сама Барселона. Некоторые сравнивают этот город с ведьмой, которая крадет у влюбленных в нее душу и больше никогда не отпускает. Это передалось и книге: в финале, помнится, я обиделась на автора на развязку, но до сих пор не могу забыть это сильное, красочное произведение. Номер 1 в списке, озаглавленном "Перечитать"!

Орхан Памук "Черная книга" - Стамбул

"Черная книга" - роман-поиск, книга-квест. Главный герой по имени Галип разыскивает свою таинственно пропавшую жену. Одновременно с ней исчез и брат Галипа - Джеляль. И единственный ключ к его (или их?) обнаружению - опубликованные Джелялем заметки: он - журналист, расследующий чужие секреты (и, очевидно, скрывающий свои). Сбежали ли они вместе? Рюйя бросила мужа, а Джеляль пострадал за свою журналистскую деятельность? Или они оба ищут что-то большее, а Галипу остается лишь восстанавливать детали из воспоминаний, чтобы попытаться их понять?..

Всего несколько дней, которые вместили в себя жизни персонажей, а главное - сам город, его историю, его личность, сложную гармонию свежих новостей и былых легенд. Прижиться в городе по-настоящему и найти свое можно лишь заблудившись без карты в его закоулках и научившись в нем самостоятельно ориентироваться. "Единственный способ для человека стать собой, - приходит к выводу Галип, - это стать другим, заплутаться в история других".

В 2006 году Орхану Памуку была вручена Нобелевская премия по литературе с комментарием: "автору, который в поисках меланхоличной души родного города нашел новые символы для столкновения и переплетения культур".

Артуро Перес-Реверте «Кожа для барабана» - Севилья

"Все персонажи настоящего романа - священники, банкиры, пираты, герцогини и мошенники - являются вымышленными, как и описываемые в нем события, так что какое бы то ни было сходство их с реальными лицами и фактами следует считать случайным. Здесь все - выдумка, за исключением сцены, на которой разворачивается действие. Никто не смог бы выдумать такого города, как Севилья", - с этих слов начинается роман. "В Севилье, где встречают нас события", - так сказать. Город-побратим Барселоны, который в свое время отчаяннее всех сопротивлялся вторжению наполеоновский армий, - как оплот таких понятий, как долг, совесть, честный выбор. И он полноценный участник событий, которые закручиваются за одиннадцать минут до полуночи - время, когда хакер проник в центральную компьютерную систему Ватикана, чтобы вскрыть все неприглядные тайны церкви.

А у вас было такое, что после прочтение книжки захотелось немедленно паковать чемоданы? Вам интересно увидеть улицы и дома, где происходили заинтересовавшие вас события?

Липа Москвичёва, etoya.ru

Фото: bcn-rentals.com, riowang.blogspot.com, learnspanishcourses.com

Комментарии (67)

  1. rea-kat  |20 марта 2012, 06:46#

    Почему-то сразу вспомнился роман Гюго «Собор Парижской Богоматери», хоть книга и не о городе в целом, но когда читала ее очень захотелось в Париж. Еще одна книга в свое время сподвигла меня на поездку в Египет, забыла только название "Э...."

    • beba  |20 марта 2012, 09:52#

      и у меня он в памяти всплыл

      • kathrine2204  |20 марта 2012, 23:08#

        [Комментарий удален]

        • kathrine2204  |20 марта 2012, 23:09#

          Гюго с такой любовью описал каждую улочку, каждый уголок Парижа, что просто влюбляешься в ТОТ книжный город, в Величественный собор.
          Подобное впечатление произвел на меня роман Гастона Леру "Призрак оперы" - здание Парижской оперы подобно живому организму, мыслящему и дышащему. Хотелось проследовать по следам героев в мрачное подземелье, побродить по лабиринту коридоров.

          • Kristen  |21 марта 2012, 09:04#

            Ох, а меня что-то "Призрак Оперы" совсем не впечатлил, ничем.

            • marina0610  |21 марта 2012, 21:47#

              а я его читала после знакомства с мюзиклом - книга увлекла и покорила:) гений, носящий печать уродства, не дающую ему быть просто человеком...

              • Kristen  |27 марта 2012, 09:51#

                Мне фильм гораздо больше книги понравился.

        • viveja64  |20 марта 2012, 23:14#

          А я , наверное, читала эту книгу в слишком раннем возрасте (лет 13 или больше или меньше), потому что пропускала все описания городского пейзажа , спешила читать о главных героях- что же будет, чем все кончится?

          • rea-kat  |21 марта 2012, 07:41#

            Я тоже в этом возрасте читала, ну может 15 мне было, уже не вспомню. Но если читаю, то читаю полностью.

          • rea-kat  |21 марта 2012, 07:47#

            Еще одна книга в свое время сподвигла меня на поездку в Египет, забыла только название "Э...."Посмотрела название книжки, которая меня когда-то направила в Египет: "Уарда" Георга Эберса. Там рассказано про древний Египет, но меня так впечатлило, что я захотела поехать не на море, а именно полюбоваться пирамидами, саркофагами и т.д.

          • Елена Лесина  |20 марта 2012, 07:22#

            Вспоминается книга Дэна Брауна "Код да Винчи", которая породила туристический маршрут. Буквально на днях прочитала замечательный документальный роман "Под солнцем Тосканы" издательство Амфора-тревел. С какой силой меня опять потянуло в Италию! Настолько живо и образно автор, американская писательница рассказывает о покупке дома в сельском уголке Тосканы, о природе, кухне, людях Италии.

            • Ollegro  |20 марта 2012, 15:03#

              Фильм "Под солнцем Тосканы" мне очень нравится. Не знала, что он по документальной книге, думала, по художественной.

              • Елена Лесина  |20 марта 2012, 20:53#

                Автор в конце своего повествования пишет о том, что сама не ожидала такого внимания к своей публикации, а тем более съемки фильма по страницам книги.

                • Липа Москвичёва  |20 марта 2012, 21:01#

                  В смысле она автобиографическая?

                  • Елена Лесина  |20 марта 2012, 22:48#

                    Отчасти. Только что посмотрела в Интернете фильм, там говорится о том, что сценарий изменен для лучшего восприятия, по-моему, верно процитировала.

            • vioviv  |20 марта 2012, 07:30#

              "Улисс" Джеймса Джойса многие фанаты действительно используют в качестве реального путеводителя по Дублину.

              • catilda2005  |20 марта 2012, 14:17#

                на ваш взгляд стоит прочитать?? а то не понятно из комментария ваше мнение

                • Ветка  |20 марта 2012, 14:18#

                  "Улисс" - это сильно, но непросто

                  • vioviv  |20 марта 2012, 17:05#

                    Если честно, я эту книгу уже третий год читаю. Мне кажется, это произведение невозможно прочитать залпом - слишком уж сложный язык и много отсылок к разным книгам, мифам и историческим фактам. Вот я и достаю ее с полки по несколько раз в год и читаю не больше недели подряд, глядишь через пару лет уже дочитаю :D Ну и на Блумсдей в Ирландию съезжу уже с чистой совестью))

                    • iris_arctic  |20 марта 2012, 20:01#

                      мой совет по Улиссу - посмотрите сначала передачу П. Вайля "Гений места" - серию про Дублин. А дальше уже решайте - читать или нет. Чтение не для всех - это точно. А еще, чтобы Улисс стал поближе, можно прочитать про это произведение у В. Набокова. Разберет по полочкам.

                    • Melli05  |20 марта 2012, 14:59#

                      Да, в книге описано всё до мелочей..
                      Я осилила половину книги, дальше - не смогла...

                    • viola_inc  |20 марта 2012, 07:54#

                      "ночной дозор" - и ездить далеко не надо =))

                      • Polosataya  |20 марта 2012, 08:34#

                        Я очень хочу побывать в Праге, которую описывает Милорад Павич в своих книгах... Она мне видится безумно красивым, интересным и мистическим городом, в котором очень много тайн, и часто - страшных...

                        • Ветка  |20 марта 2012, 08:35#

                          навеоное, не так прямолинейно - прочитала и захотела. Вот потом, когда уже приехала - начинаешь вспоминать - вот церковь в Сити, о которой шла речь у Дэна Брауна, вот табачная фабрика, на котрй работала Кармен... А первый раз в Праге не сразу сообразила, откуда помню названия не самых центральных районов (Жижков, Винограды). Потом поняла - рассказы Чапека.

                          • brendalee  |20 марта 2012, 09:54#

                            "Отель" Артура Хейли, всегда хотелось побывать в Новом Орлеане... А еще И. Хмелевская так "вкусно" описывает Польшу, в частности, Варшаву, что представляешь себе все эти улицы, дома, площади...

                            • Chocola  |20 марта 2012, 10:01#

                              Для меня такой книгой стала "Сладкая соль Босфора" Эльчина Сафарли - читала на одном дыхании, с огромным сожалением перевернула последнюю страничку... и поняла, что уже заочно влюблена в Стамбул.

                              • Nati0  |20 марта 2012, 10:33#

                                Книга Муратова "Путешествие по Италии", читать обязательно перед поездкой!

                                • Липа Москвичёва  |20 марта 2012, 21:02#

                                  А очно получилось влюбиться? :)

                                • Ехидна  |20 марта 2012, 10:46#

                                  М. Дрюон серия "Проклятые короли". Прочитала в подростковом возрасте и сразу же, немедленно, захотелось паковать чемоданы и объездить всю Францию. Ждать исполнения мечты пришлось почти 10 лет. И то не в полном объеме. Францию пришлось смотреть частями в разное время. А большое путешествие по Франции так и не состоялось.

                                  • Olika777  |20 марта 2012, 10:49#

                                    У меня было скорее наоборот: пусле путешествия где-то, читая потом (совершенно случайно или намеренно) книгу, где описываются события, происходящие в этих местах - удовольствие невероятное, когда читаешь описание знакомых мест.
                                    Так было с "Код до Винчи" (Лондон, Париж), "Ангелы и демоны" (Рим), "Собор Парижской богоматери" (Париж)...

                                    • Kristen  |20 марта 2012, 11:22#

                                      А у вас было такое, что после прочтение книжки захотелось немедленно паковать чемоданы?Как раз-таки упомянутая "Тень ветра" вызвала огромное желание посетить Барселону. А еще - детективы К.С. Харрис о виконте Сен-Сире. Правда, там действие в Лондоне происходит, а о нем я мечтаю днем и ночью))))))))... В финале, помнится, я обиделась на автора на развязку...Липа, что именно не понравилось? Касательно Хулиана и Пенелопы?

                                      • Липа Москвичёва  |20 марта 2012, 21:05#

                                        Просто он всю книгу гонял меня вместе с героям по квесту, приоткрывая то тот, то этот кусочек тайны, то есть как бы тоже расследую эту историю, а в конце - бах! Письмо, в котором вся история рассказана в деталях от начала и до конца. Это как если искать кусочки паззла, и вот ты уже сколько-то набрал, и что-то в картине начинается проявляться, и ты заинтригован и с большим рвением ищешь остальные куски, и тут поворачиваешь за угол - а тебе всю картину целиком протягивают. И мне стало обидно - а зачем же я тогда сама думала всё это время)))

                                        • Kristen  |21 марта 2012, 09:02#

                                          А я практически обо всем догадалась по ходу повествования, поэтому мне было только приятно убедиться в своей правоте ;)

                                      • Belochkam  |20 марта 2012, 11:38#

                                        С удовольствием зачитывалась книгами Артуро Перес-Реверте...

                                        • Latifah  |20 марта 2012, 11:45#

                                          Питер Мейл - "Год в Провансе", "По следу Сезанна", "Отель Пастис" и др. Именно, после прочтения этих книг безумно захотелось побывать в Провансе.. «Праздник, который всегда с тобой» Хэмингуэя и Париж... Думаю, таких примеров можно найти огромное количество)) Если книга увлекает, хочется узнать больше о том, о чем в ней говорится.

                                          • Sensual  |20 марта 2012, 11:45#

                                            у меня с детства есть любимая книжка, называется "Говорящий сверток", так вот, мне хотелось всегда уехать на паровозике мадам Гортензия в страну под названием Мифландия, познакомиться с удивительными созданиями этой страны)

                                            • mnvnika  |20 марта 2012, 11:48#

                                              Юля, никогда не видела и естественно не читала эту книгу... интересно, как много мы еще не знаем.

                                              • Sensual  |20 марта 2012, 11:56#

                                                Нина, почитайте и не пожалеете) я ее открываю каждый раз, когда приезжаю к бабушке на лето)

                                                • -Janet-  |20 марта 2012, 17:06#

                                                  ой, я прям такую обложку видела... и скорее всего читала ее... только не помню :(((

                                            • katri6a89  |20 марта 2012, 11:50#

                                              ни одну из этих книг не читала=(

                                              • Ollegro  |20 марта 2012, 11:55#

                                                Сафона "Тень ветра" и продолжение - "Игра ангела" читать всем. Не оторваться от сюжета, язык прекрасный. Сафон - мое главное литературное открытие последнего времени.

                                                • Sensual  |20 марта 2012, 11:57#

                                                  Оль, возьму на заметку) обязательно прочту)

                                                  • Ollegro  |20 марта 2012, 11:59#

                                                    Удачи в "путешествии" по Барселоне!

                                                  • Kristen  |20 марта 2012, 12:07#

                                                    Разве "Игра ангела" не предыстория?

                                                    • Ollegro  |20 марта 2012, 13:55#

                                                      По событиям - предыстория. Но написана была после "ТВ", и без "ТВ" "Игру ангела" не понять и не оценить, в этом вся фишка.

                                                      • catilda2005  |20 марта 2012, 14:16#

                                                        надо прочитать, Тень ветра очень впечатлил

                                                  • Olessia  |20 марта 2012, 12:58#

                                                    Одно время очень активно продвигались экскурсии "по следам" Д Брауна, но вот беда... в них не все описаное соответствует действительности (относится и к Риму и к Парижу). Ну нет в Ватикане и половины таких интерьеров и нет в Сен-Сюльписе пресловутой розы на полу.
                                                    Как сказал У Эко :" Если бы все люди были хорошо образованы, то Д Браун был бы нищим". Мне б такие мозги как у Эко (не говоря о знаниях - это хотя бы наживное..)
                                                    Соответственно вспоминается ночное описание музея Да Винчи в Милане. Если у кого будет возможность посетить его, очень советую, можно и с детьми - много интерактива.

                                                    • avaletti  |20 марта 2012, 13:48#

                                                      Для меня последней такой книгой стала "Шантарам" Грегори Дэвида Робертса. Моя любимая Индия, мой обожаемый Мумбаи.... Но не с точки зрения, что сподвигла, а как будто бы вернула в дорогие воспоминаниями места.

                                                      • Казя  |20 марта 2012, 13:58#

                                                        Давным давно, устроили мы поиски "Хитровки" по мотивам "Любовника смерти" Акунина, которым зачитывался наш друг, живущий в В. - Новгороде) Водили его прямо с книжкой в руках)

                                                        • Ветка  |20 марта 2012, 14:01#

                                                          Эх, мне бы с вами...

                                                          • catilda2005  |20 марта 2012, 14:14#

                                                            Я бы тоже не отказалась

                                                            • Казя  |20 марта 2012, 14:15#

                                                              в прошлые выходные как раз прошлись... вырулили со стороны Покровки и спустились вниз к Китаю)0 все также: шаг влево, шаг вправо... так и веет духом "ночлежек" вперемешку с церквушками и колоколенками). Околоточного бы еще для колотиру =))

                                                              • Ветка  |20 марта 2012, 14:15#

                                                                и трактир- не кафешку современную...

                                                                • Казя  |20 марта 2012, 15:04#

                                                                  "Дошел до извозчика, переоделся в приличный вид, но в пролетке не
                                                                  поехал, отправился домой пешком. Не шиковать - значит не шиковать. Лишний
                                                                  полтинник, конечно, трата не грандиозная, однако раз по принципу, значит, по
                                                                  принципу.
                                                                  На углу Цветного бульвара обернулся - так, померещилось что-то.
                                                                  Глядь - под фонарем фигура знакомая. Проха! От Хитровки следил, что ли?
                                                                  Скорик к нему, ворюге, бросился, ухватил за грудки.
                                                                  - Отдавай котлы, паскуда!
                                                                  Сам-то уж почти неделю с новыми котлами ходил, золотыми, но то не
                                                                  Прохина печаль. Утырил у своего - отвечай.
                                                                  - Красно нарядился, Скорик, - процедил Проха и высвободился рывком. - А
                                                                  по харе, гнида, не хошь?
                                                                  И руку в карман, а там, Сенька знал, свинчатка или чего похуже.
                                                                  Тут свист, топот. Городовой несется - защищать приличного юношу от
                                                                  шпаны.
                                                                  Проха дернул вверх по Звонарному, в темноту.
                                                                  То-то, пролетарий штопаный. Тут тебе не Хитровка, а чистый квартал. Ишь
                                                                  чего удумал - "по харе".

                                                                  • Казя  |20 марта 2012, 15:07#

                                                                    "Из Самшитовского двора вышли переулком в Лубянский проезд, оттуда
                                                                    повернули к скверу.
                                                                    У первой же скамейки Эраст Петрович жестом пригласил: присядем.
                                                                    Сели. Сенька посередке, эти двое по бокам. Чисто арестант под конвоем.
                                                                    - Ну-с, господин Шопенгауэр, - повернулся к нему Эраст Петрович. -
                                                                    Поговорим?
                                                                    - А чего я-то? - пробурчал Скорик, предвидя нехорошее. - Я знать ничего
                                                                    не знаю.
                                                                    - Дедукция доказывает обратное.
                                                                    - Кто-кто? - обрадовался Сенька. - Я Дедукции вашей в глаза не видывал.
                                                                    Врет она все, стерва! Эраст Петрович дернул углом рта.
                                                                    - Эта дама, Скориков (давайте я уж лучше буду вас так называть),
                                                                    никогда не врет. Помните серебряную копейку семнадцатого столетия, которую я
                                                                    нашел в кармане убитого Синюхина? Разумеется, помните - вы тогда еще
                                                                    подчеркнуто ею не заинтересовались. Откуда у нищего к-каляки этакая
                                                                    нумизматическая диковина? Это раз. Идем далее. На месте убийства вы,
                                                                    Скориков, старательно отворачивались, а то и зажмуривались, хотя, по Масиным
                                                                    наблюдениям, отсутствием любопытства не страдаете. Изумления и ужаса,
                                                                    естественных при подобном зрелище, тоже не проявляли. Согласитесь, странно.
                                                                    Это два. Далее. В тот день у вас в кармане, как и у Синюхина, позвякивало
                                                                    серебро, и довольно звонко. Судя по звуку, монеты были мелкие, каких в наши
                                                                    времена не чеканят. А в руке вы несли палку из чистого серебра, что совсем
                                                                    уж необычно. Откуда серебряные россыпи у вас, хитровского г-гавроша? Это
                                                                    три.
                                                                    - Обзываетесь, да? На "гэ" сироту ругаете? - набычился Сенька. - Грех
                                                                    вам. А еще приличный господин. Маса двинул его локтем в бок:
                                                                    - Когда господзин говорит "это радз, это два, это три", помаркивай.
                                                                    Дедукцию спугнесь.
                                                                    Скорик по сторонам оглянулся - никакой дамы вокруг не было. Кого
                                                                    спугивать-то? Однако на всякий случай язык прикусил. Это сенсей пока
                                                                    легонько локотком пихнул, а там может и посерьезней шарахнуть".

                                                          • Marina-na  |20 марта 2012, 14:50#

                                                            Для меня - это книга Дэна Брауна "Код да Винчи", как будто сама ходила по знакомым улицам с героями...

                                                            • viveja64  |20 марта 2012, 22:55#

                                                              "Код да Винчи " прочитала взахлеб, ждала с нетерпением фильм, молодец Браун- так все закрутил, поставил с ног на голову, очень интересно.

                                                            • Марианна8  |20 марта 2012, 17:36#

                                                              очень интересная тема! Для меня это:
                                                              "Листы каменной книги" Линевского - Карелия;
                                                              "Мифы древней Греции" и истории о греческих философах - Греция;) )
                                                              Упоминавшийся уже Акунин а также Гиляровский - на собственный город учат смотреть другими глазами;
                                                              Саша Черный, который в своих стихах касался впечатлений о самых разных странах - так и хотелось увидеть своими глазами и Гейдельберг и Рим и Ле-Лаванду...;
                                                              Немецие баллады - Германия, Рейнские замки...
                                                              Продолжать можно бесконечно - мне даже "Землю Санникова" очень хотелось увидеть - оазис среди льдов. Вдруг поняла, что список мой немного "детский"... Но что поделать - видимо в детстве воображение работает лучше и непременно хочется прикоснуться к любимой книжной "реальности"...

                                                              • Alisal  |20 марта 2012, 19:24#

                                                                Как много мы еще не знаем,ни одну из этих книг не читала, хоть считаюсь книголюбом,обязательно почитаю!

                                                                • Марианна8  |20 марта 2012, 20:48#

                                                                  "Путешествие Нильса с дикими гусями" Сельмы Лагерлеф - самый настоящий путеводитель;)

                                                                  • Липа Москвичёва  |20 марта 2012, 21:07#

                                                                    Так учебник даже!

                                                                    • kathrine2204  |20 марта 2012, 22:43#

                                                                      Прекрасная книга-дилогия Ивана Ефремова "На краю Ойкумены" и "Путешествие Баурджеда".Читаешь запоем,оторваться НЕВОЗМОЖНО!Словно ты вместе с Пандионом путешествуешь по Африке.

                                                                      • Ветка  |20 марта 2012, 23:19#

                                                                        После этой книги, прочитанной в дестстве, я пошла в историки...

                                                                  • viveja64  |20 марта 2012, 22:51#

                                                                    Артуро Перес-Реверте «Кожа для барабана» читала, но даже не помню о чем там,а две другие, рекомендованные Вами книги, обязательно прочту в ближайшее время, спасибо за информацию

                                                                    • viveja64  |20 марта 2012, 23:00#

                                                                      А Ильф и Петров "Одноэтажная Америка"-чудо, Познер и Ургант тоже прекрасно дополнили это произведение своим одноименным фильмом

                                                                      • kathrine2204  |21 марта 2012, 07:44#

                                                                        И снова Ефремов - "Таис Афинская",то ты в Греции,то в Египте,а то сжигаешь Персеполис...

                                                                      • Agnetta  |21 марта 2012, 20:49#

                                                                        А я вот Анну Берсенёву почитываю в данный момент о француженках, Гюго как раз навеяло)))

                                                                        Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи