Бесплатная доставка по всей России* 1 - 31 Января 2018
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Первые леди

Надежда Румянцева: Мартышка, Одри и Варлей...

09 сентября 2014, 11:00 | Леокадия Коршунова

Надежда Румянцева: Мартышка, Одри и Варлей...
8 выбрали

Сегодня она стала бы еще на один год более... Жизнерадостней. Она подарила всем маленьким курносым девчонкам надежду, своим примером доказав, что и они  могут стать настоящими кинозвездами. Она относилась к своей жизни, к каждому дню, как к невероятному подарку, следуя заветам классика Льва Толстого (чей 186-й День рождения сегодня отмечают во всем мире). Она не тосковала по прошлым временам, когда ее популярность зашкаливала, потому что она всегда находила себе занятие и по интересу, и по актуальности, и по возрасту. Она любила жить, а ее голос люди узнают везде, даже если он звучит из других уст...

Надежда Васильевна родилась в семье железнодорожника и домохозяйки в небольшом местечке под названием Потапово. С актерской судьбой своей она определилась еще в школе. Ну как определилась - другого выхода не было: с юных лет одноклассники звали Надежду артисткой - она пела в хоре, занималась гимнастикой, участвовала во всех школьных постановках. Кроме всего этого она успевала учиться на "отлично" и окончить школу с золотой медалью. 

 

Ее первым местом работы стал Центральный детский театр, куда Надежда попала после того, как окончила театральную студию при нем. Ее основным амплуа было "травести". А дальше... Дальше ее ждало поступление во ВГИК и мастерская Бориса Бибикова и Ольги Пыжовой и должность артистки Театра-студии киноактера.

Дебют на большом экране состоялся спустя два года после окончания института - это была роль Маруси Родниковой в картине Навстречу жизни (1952). А ее триумф - роль Тоси Кислициной в фильме Девчата (1961) - случился спустя почти десять лет. Но оказался грандиозным, принесшим ей любовь миллионов. К слову, авторами было задумано сделать из Девчат многосерийный фильм, где подробно бы рассказывалось о том, как сложилась судьба каждой героини. Но гибель режиссера Юрия Чулюкина поставила точку в этой истории, о чем Надежда очень сожалела.

Нужно отметить, что к этому моменту страна была хорошо знакома с Надеждой Румянцевой. Не столько с самой актрисой (хотя в ее активе уже имелось более 10 ролей), сколько с ее голосом. Он, как и ее амплуа, оказался универсальным. Поэтому с первых же лет работы в кино Надежда регулярно "дарила" свой голос различным персонажам - как в зарубежных фильмах, так и в советских, и, разумеется, мультипликационных.

Одной из первых таких дубляжных работ можно считать итало-французскую картину Рим в 11 часов (1952), сюжет которой основан на реальных событиях и в которой снимались трое очевидцев и участников трагедии. Но голосом Румянцевой говорили не только зарубежные актрисы, но и российские. Основной "спрос" на голос актрисы пришелся на середину 1960-х, когда в советский прокат вышли ставшие впоследствии культовыми фильмы Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966), где Надежда Румянцева озвучила главную героиню Нину, роль которой исполнила Наталья Варлей. Собственно, она еще не раз выручала Наталью, озвучив ее еще в нескольких картинах.

Чуть позже вся страна цитировала Белое солнце пустыни (1969): "Гюльчатай, открой личико!" и "Господин назначил меня любимой женой!", а сама Гюльчатай в исполнении Натальи Федотовой, в свою очередь, говорила с экрана опять же голосом Надежды Румянцевой...

...Равно как и голливудские и европейские кинодивы того времени: Ширли Маклейн в фильме Квартира (1960), Эстелла Блен в Анжелика и король (1964), Джули Эндрюс в мюзикле Звуки музыки (1965), Одри Хепберн в картине Как украсть миллион? (1966), Хема Малини в индийском кино Зита и Гита (1972)...

  

В какой-то момент - в силу семейных обстоятельств - Надежда Румянцева практически перестала сниматься: вместе с мужем дипломатом В. Хштояном они долгое время жили за границей. А когда вернулись на родину, актриса снова появилась в кино... Однако теперь большую часть ее времени занимали не съемки, а именно озвучка (но не потому что ее не приглашали - просто достойных сценариев она не видела, поэтому реализовалась там, где была наиболее востребована: за кадром).

 

Большинство сериалов, появившихся на экранах в 1980-90-е гг., попали в резюме актрисы. Причем иногда это были не отдельные персонажи (как, например, в Джей Эйр или Рабыня Изаура), а, так сказать, женские героини "оптом": Детектив Майк Хаммер, Тропиканка, Твин Пикс... 

За рубежом Надежду Румянцеву сравнивают сразу с тремя персонажами: главной героиней сериала про озорную девчушку Гиджет (Gidget), с комедийной актрисой Люсиль Болл из сериала Я люблю Люси и актрисой Мелиссой МакКарти из сериала Тэмми. Но визитной карточкой голоса актрисы (да и, пожалуй, олицетворением характера) навсегда останется неунывающая Мартышка из мультфильма 38 попугаев... 

 

Леокадия Коршунова, etoya.ru

Фото: huffingtonpost.com, onlocationvacations.com, imdb.com, en.wikipedia.org, csfd.cz, dailymail.co.uk, srtik.am, earth-chronicles.ru, kino-teatr.ru, sobesednik.ru

Комментарии (66)

  1. LadyPrada  |09 сентября 2014, 11:31#

    очень озвучку ее люблю в "обезьянке" и фильм " королева бензоколонки")

    • svetochik  |09 сентября 2014, 11:33#

      Потрясающие актрисы, пересмотрю "Девчат" срочно

      • Леокадия Коршунова  |09 сентября 2014, 11:42#

        Да, невероятно позитивный фильм )

        • svetochik  |09 сентября 2014, 11:44#

          любоффь) Прекрасная и чистая

        • Ira_11  |09 сентября 2014, 13:21#

          Да, невероятно позитивный фильм )И смотреть его можно бесконечное число раз)))

          • МарияДиваева  |09 сентября 2014, 22:00#

            потому что с каждым возрастом находишь что-то новое

          • Зефир  |09 сентября 2014, 20:25#

            "Девчата" очень хорошее кино - доброе. Иногда пересматриваю...А какой в этом фильме Николай Рыбников ! Спасибо за статью !

            • Леокадия Коршунова  |09 сентября 2014, 20:42#

              Welcome =)))) Рада, что пришлось по душе =)

              • нат 747  |09 сентября 2014, 22:13#

                Я тоже пересматриваю постоянно этот фильм

            • Josephina_A  |10 сентября 2014, 14:45#

              поставила Девчат на закачку)

            • AlenaDK  |09 сентября 2014, 11:50#

              Солнечная улыбка, звонкий голос, очень приятный человек))
              "Девчат" и "Королеву бензоколонки" люблю с детства))

              • Ira_11  |09 сентября 2014, 13:29#

                Правильно вспомнили) Еще и "Королева бензоколонки" один из любимейших фильмов))

                • LadyPrada  |09 сентября 2014, 14:14#

                  я её больше девчат люблю, и первый фильм при упоминании этой актрисы, именно в памяти всплывает этот

                  • Ira_11  |09 сентября 2014, 14:24#

                    Да, Девчата - это просто ее визитная карточка для меня. Я, когда заголовок статьи увидела, именно Девчата сразу в памяти всплыли))

              • Marina_v  |09 сентября 2014, 11:52#

                Какая она всегда чуточку смешная, веселая, красивая...а глаза какие, светятся даже когда ее героиня плачет...Настоящая актриса!

                Это фото с бутербродом!!! самый любимый момент в фильме)))) Люблю фильм "Девчата", тоже иногда "закрою глаза и представляю, как иду я, а вокруг парни при виде меня так и падают, так и падают и сами в штабеля укладываются" (с) ))))))))))

                • Леокадия Коршунова  |09 сентября 2014, 11:58#

                  Глаза у нее да и взгляд - лучистый =)))

                  • Роуз  |09 сентября 2014, 13:09#

                    Люблю фильм "Девчата", тоже иногда "закрою глаза и представляю, как иду я, а вокруг парни при виде меня так и падают, так и падают и сами в штабеля укладываются" (с) ))))))))))О! мне эта фраза особенно нравится)))))

                    • АЛЕКСА25  |10 сентября 2014, 14:06#

                      И мне тоже нравится))

                    • Ira_11  |09 сентября 2014, 13:28#

                      Да, замечательные моменты из фильма))
                      А еще: "Я с такими не танцую!")))))) и «Я вот раньше думала, как это люди целуются? Им же ведь носы должны мешать, а теперь вижу не мешают носы.»

                    • МарияДиваева  |09 сентября 2014, 12:00#

                      Мне она в молодости не нравится
                      С возрастом стала интересней

                      • Katerina-fe  |09 сентября 2014, 12:19#

                        Замечательная и талантливая актриса! в "Девчатах" просто поразила своим обаянием

                        • Роуз  |09 сентября 2014, 13:10#

                          Так..тоже надо пересмотреть "Девчат"...
                          а вообще я и не знала, что Румянцева озвучивала Изауру...вот как?!

                          • Ira_11  |09 сентября 2014, 13:28#

                            К своему стыду, я и половины не знала,что это она озвучивает...

                            • Tiksi  |10 сентября 2014, 13:39#

                              К своему стыду, я и половины не знала,что это она озвучивает...У неё голос очень запоминающийся!

                            • Леокадия Коршунова  |09 сентября 2014, 13:43#

                              НВ, как я поняла, была вообще одной из ведущих актрис дубляжа. Один "Терминатор" и все его пусть и немногочисленные женские персонажи - ее заслуга )))) Но, я так думаю, это было, когда фильм только вышел у нас... Потом была переозвучка (как, кстати, и с "Твин Пиксом").

                            • Клара Шпак  |09 сентября 2014, 13:37#

                              Замечательная актриса! А "Девчата" мой любимый фильм. Еще нравится " Неподдающиеся" с ее участием.

                              • 27juliana  |09 сентября 2014, 13:39#

                                Звонкий жизнерадостный голос и открытое, светлое лицо.
                                Жаль, что их всё меньше.
                                Светлая память Надежде Васильевне.

                                • Леокадия Коршунова  |09 сентября 2014, 14:32#

                                  А еще НВ отлично говорила по-французски =))))) Как и подобает жене дипломата =)))

                                • 27juliana  |09 сентября 2014, 14:36#

                                  Да. За такой, казалось бы, простой (в самом лучшем смысле слова) наружностью скрывалась настоящая леди.

                                • nilina  |09 сентября 2014, 16:39#

                                  "девчата" можно пересматривать бесконечно

                                • ztrecozza  |09 сентября 2014, 17:01#

                                  мне она очень нравится :) только про то что она озвучивала Варлей я только сейчас узнала. У Варлей свой голос не подошел героине?

                                  • VichkaT  |09 сентября 2014, 18:33#

                                    И я только что узнала об этом факте.

                                    • Леокадия Коршунова  |09 сентября 2014, 19:07#

                                      Вы знаете, видимо, что-то не складывалось. НВ озвучивала Н.Варлей и в "Кавказской пленнице", и в "12 стульях" с Филипповым в роли Кисы Воробьянинова. Возможно, где-то еще... По сюжету, действительно, персонажи Варлей должны были быть нежными, воздушными... А свой голос у Натальи все-таки не такой легкий. )))

                                    • Галана  |09 сентября 2014, 17:04#

                                      Прекрасная актриса и замечательная женщина.Будучи женой дипломата и путешествуя с ним по миру,считала своим долгом изучать языки и обычаи стран,в которых работал муж)Например,в Японии занималась их единоборствами.От её приёмов в советских посольствах иностранцы были в восторге) Спасибо за хороший материал об очень жизнерадостном человеке,настоящей ЖЕНЩИНЕ)))

                                      • Tiksi  |10 сентября 2014, 13:40#

                                        О, даже не знала об этом!

                                      • катенок 1978  |09 сентября 2014, 17:21#

                                        Невероятно обаятельная,жизнерадостная,талантливая и всегда узнаваемая,люблю все фильмы с ней, и ее потрясающий звонкий и задорный голос ни с чем не спутаешь)

                                        • nkzar  |09 сентября 2014, 17:38#

                                          какая же она обаятельная!

                                          • VichkaT  |09 сентября 2014, 18:30#

                                            Весёлая, задорная, обаятельная, талантливая и так можно перечислять до бесконечности!

                                            • лола  |09 сентября 2014, 19:18#

                                              Солнышко...

                                            • джульетт-70  |09 сентября 2014, 20:58#

                                              "Девчат" очень любим смотреть всей семьёй.Дочка(ей 20) обожает этот фильм .На фоне нынешних фильмов- однодневок он совершенно не приедается-добрый ,смешной ,где-то наивный и очень педагогичный-его просто-необходимо смотреть девушкам на выданье

                                              • 234  |09 сентября 2014, 21:55#

                                                Её ранним уходом из жизни я была просто шокирована!( Сколько в ней энергии, задора, любви к жизни! Но причиной смерти врачи считают последствия борьбы с бандитами, которые ворвались в квартиру и сильного ушиба головы. Люблю её в картине "Девчата"! Это мой настольный фильм. Когда бывает тяжко, включаю его и смотрю, смотрю! Но заканчивается он быстро! Наверное, потому, что знаю содержание наизусть!) Спасибо, Леокадия, что вспомнили такую замечатеьную актрису нашего времени!) Немного грустно!(

                                                • Леокадия Коршунова  |09 сентября 2014, 23:14#

                                                  Ну, честно говоря, 77 лет трудно назвать "ранним" уходом. Безусловно, НВ могла бы еще долго радовать нас своим светом, но... У нее была большая счастливая жизнь. ))

                                                  • Tanita3d  |09 сентября 2014, 23:33#

                                                    Наверное просто есть люди, возраста которых не замечаешь. Для тебя они всегда молоды. И вдруг ты узнаешь про какой-то сумасшедший юбилей и ужасаешься.... Так и с Румянцевой - вечно молодая.

                                                    • Леокадия Коршунова  |10 сентября 2014, 00:25#

                                                      Согласна от и до =)

                                                      • 234  |10 сентября 2014, 00:32#

                                                        Наверное просто есть люди, возраста которых не замечаешь. Для тебя они всегда молоды. И вдруг ты узнаешь про какой-то сумасшедший юбилей и ужасаешься.... Так и с Румянцевой - вечно молодая.Согласна с Вами, возраст эту женщину обошёл стороной!

                                                      • 234  |09 сентября 2014, 23:34#

                                                        Честно говоря, я не дала бы ей 77 лет. Очень хорошо выглядела. И голос был моложавый. И всегда смеялась так заразительно! Да, всё мне в ней нравилось. А о своём жизненном счастье она говорила во всех интервью! Интересная статья, Леокадия!)

                                                      • Tiksi  |10 сентября 2014, 13:42#

                                                        Ну, честно говоря, 77 лет трудно назвать "ранним" уходом. Безусловно, НВ могла бы еще долго радовать нас своим светом, но... У нее была большая счастливая жизнь. ))Она вообще не воспринимается на такой возраст... Все её запомнили милой молодой девочкой из "Девчат" и "Королевы..."...

                                                    • 1Flowers  |10 сентября 2014, 08:56#

                                                      Хорошая актриса была, светлая, весёлая, обаятельная)

                                                      • Tiksi  |10 сентября 2014, 13:43#

                                                        Жаль, что она мало снималась... Но сколько озвучила фильмов!!! Мартышка - прелесть!

                                                        • АЛЕКСА25  |10 сентября 2014, 14:08#

                                                          Очень хорошая актриса, люблю ее и ее фильмы, спасибо за статью ))

                                                          • Алиса Fox  |10 сентября 2014, 15:53#

                                                            как же я ее люблю....!

                                                            • chanelka  |10 сентября 2014, 17:33#

                                                              невероятной красоты женщина.

                                                              • Smolyk  |10 сентября 2014, 17:35#

                                                                прямо-таки невероятной?:)

                                                                • chanelka  |10 сентября 2014, 17:35#

                                                                  а разве нет... мне очень нравится ее типаж..

                                                              • Balyabuk  |10 сентября 2014, 21:30#

                                                                Надежда Васильевна - прям как я) И я тоже родилась в семье железнодорожников.
                                                                Прекрасная актриса, очень нравится. У неё такая лучезарная улыбка и доброе лицо.

                                                                • nat4450  |10 сентября 2014, 21:35#

                                                                  Умница. Светлая!

                                                                  • Albrecht  |11 сентября 2014, 17:56#

                                                                    Тоже не знала, что она озвучивала столько фильмов.

                                                                    • Shady_Lady88  |17 сентября 2014, 04:16#

                                                                      Помню ее, не очень хорошо) Но биографию, прочитала с удовольствием)

                                                                      • nata7501  |21 сентября 2014, 23:41#

                                                                        Спасибо автору за прекрасную статью. Надежда Румянцева - великолепная актриса! Особенно мне нравятся фильмы с ее участием "Королева бензоколонки", "Девчата" и "Неподдающиеся".

                                                                        • kathrine2204  |24 сентября 2014, 11:44#

                                                                          Фильм 1957г. "Звездный мальчик" - Н.Румянцева в роли Лесного мальчика

                                                                          Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи
                                                                          ТОП 10 ароматов месяца

                                                                          ANGE OU DEMON L`ANGE NOIR

                                                                          by GIVENCHY

                                                                            

                                                                          MON GUERLAIN

                                                                          by GUERLAIN

                                                                            

                                                                          CHANCE EAU TENDRE

                                                                          by CHANEL

                                                                            

                                                                          ESCENTRIC 02

                                                                          by ESCENTRIC MOLECULES

                                                                            

                                                                          MISS DIOR BLOOMING BOUQUET

                                                                          by DIOR

                                                                            

                                                                          CHANCE EAU FRAICHE

                                                                          by CHANEL

                                                                            

                                                                          ECLATS PRECIEUX

                                                                          by GIVENCHY

                                                                            

                                                                          №3 L`IMPERATRICE

                                                                          by D&G

                                                                            

                                                                          MON PARIS

                                                                          by YVES SAINT LAURENT

                                                                            

                                                                          MOLECULE 02

                                                                          by ESCENTRIC MOLECULES

                                                                            

                                                                          SAUVAGE

                                                                          by DIOR

                                                                            

                                                                          GENTLEMEN ONLY CASUAL CHIC

                                                                          by GIVENCHY

                                                                            

                                                                          PLATINUM EGOISTE

                                                                          by CHANEL

                                                                            

                                                                          HAPPY FOR MEN SET

                                                                          by CLINIQUE

                                                                            

                                                                          HOMME COLOGNE

                                                                          by DIOR

                                                                            

                                                                          ALLURE HOMME SPORT

                                                                          by CHANEL

                                                                            

                                                                          HOMME SPORT

                                                                          by DIOR

                                                                            

                                                                          TERRE D`HERMES

                                                                          by HERMES

                                                                            

                                                                          ACQUA DI GIO

                                                                          by GIORGIO ARMANI

                                                                            

                                                                          BLEU DE CHANEL

                                                                          by CHANEL

                                                                            

                                                                          Последнее на сайте