Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь сентябрь!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

О мужчинах

Эдгар По. Мрачная логика...

07 октября 2011, 12:00 | Леокадия Коршунова

Эдгар По. Мрачная логика...
9 выбрали

Сегодня исполняется ровно 162 года со дня таинственной смерти одного из самых загадочных, зловещих писателей XIX века (да и современной литературы тоже). У него была страсть отображать картину мира через знаковые вещи, драгоценности. Родина не оценила его талант, зато Европа не только вознесла на пьедестал, но породила множество последователей. Его до сих пор считают главным готическим писателем, хотя готика с тех пор претерпела значительные изменения…

Эдгар Аллан По.

Его родители были актерами бродячей труппы, но основное воспитание маленький Эдгар получил не от них – Элизабет и Дэвид По умерли довольно рано, и судьба их сына оказалась в руках зажиточного родственника по материнской линии – купца Джона Аллана.

С самого детства Эдгар заметно выделялся среди своих сверстников – рано научился читать, ездить верхом, декламировать стихи, рисовать. К тому же у него была склонность ставить психологические эксперименты как над собой, так и над своими знакомыми. Осознание своей развитости прочно укоренило в его душе чувство собственного превосходства над другими. 

В молодости юноша жил вполне безбедно, но после конфликта с приемным отцом обстоятельства вынудили По поступить на службу в армию под вымышленным именем. И надо сказать, преуспел – был на хорошем счету и получил чин сержанта-майора. Но больше года он не выдержал – раскаялся и помирился с отчимом.

Но надолго его не хватило. В скором времени отношения Джона Аллана и Эдгара По снова дали трещину. И теперь уже окончательную.

Период с 1831 по 1833 гг. можно назвать таинственным – сведения о судьбе писателя, который к этому времени уже активно занимался литературой и стихосложением, теряются. Но это может стать лишним свидетельством того, что дела Эдгара По шли далеко не блестяще. Завершением этого периода можно назвать женитьбу писателя на своей кузине – Виргинии Клемм. Это случилось в 1836 году… Ему было 27, ей – 13. 

Его рассказы были оценены довольно высоко – изучение психологии и экспериментирование в этой области явление редкое для того времени. И уж тем более вплетание результатов данных экспериментов в замысловатые литературные сюжеты. Его слог и образное мышление способствовали интересу искушенной европейской публики.

Америка не оценила талант Эдгара, зато Европа приняла с распростертыми объятиями: "мрачные рассказы" По превратили писателя в символ тонкого хоррора, а его любовь к использованию интеллекта в качестве инструмента, открывающего неожиданные параллели произведения дала мощнейший толчок для развития таких мастеров детективного жанра, как Артур Конан Дойль и Агата Кристи.

Его имя часто встречается в произведениях различных писателей, музыканты "с тяжелым уклоном" считают своим долгом включить его имя в тексты своих песен. Его рассказы и новеллы неоднократно экранизировались. И когда в обществе произносится имя Эдгара По, то всем вокруг становится ясно – сейчас будут щекотать нервы.

Колодец и Маятник (1990)

Смерть писателя также вызывает массу вопросов. Последние годы его жизни были полны химерических проектов и приступов алкоголизма. Он читал лекцию в Ричмонде, за которую получил солидный гонорар в 1500 долларов. Но до дома он так и не доехал - его нашли в бессознательном состоянии и без копеки в кармане. На вопрос, что с ним произошло, писатель так и не смог ответить. Он скончался в больнице 7 октября 1849 года... 

Мысли вслух. Лично я неожиданно для себя открыла не столько старшилки от мастера психологического ужаса, сколько его стихи. Причем достаточно ранние. Конечно, возможно, здесь сыграло роль и то, что за перевод оригинального текста взялся В. Брюсов, но, на мой взгляд, ему удалось передать мелодику языка и фонетические приемы оригинала, создающие атмосферу. Позволю себе предложить вам пример – стихотворение 1827 года – "Духи смерти".

SPIRITS OF THE DEAD.
1
Thy soul shall find itself alone
'Mid dark thoughts of the grey tomb-stone —
Not one, of all the crowd, to pry
Into thine hour of secrecy:
2
Be silent in that solitude
Which is not loneliness—for then
The spirits of the dead who stood
In life before thee are again
In death around thee—and their will
Shall then overshadow thee: be still.
3
For the night—tho' clear—shall frown—
And the stars shall look not down,
From their high thrones in the Heaven,
With light like Hope to mortals given—
But their red orbs, without beam,
To thy weariness shall seem
As a burning and a fever
Which would cling to thee for ever:
4
Now are thoughts thou shalt not banish —
Now are visions ne'er to vanish—
From thy spirit shall they pass
No more—like dew-drop from the grass:
5
The breeze—the breath of God—is still —
And the mist upon the hill
Shadowy—shadowy—yet unbroken,
Is a symbol and a token—
How it hangs upon the trees,
A mystery of mysteries!

ДУХИ СМЕРТИ

И будет дух твой одинок.
Под серым камнем сон глубок, —
И никого — из всех из нас,
Кто б разгадал твой тайный час!

Пусть дух молчание хранит:
Ты одинок, но не забыт,
Те Духи Смерти, что с тобой
Витали в жизни, — и теперь
Витают в смерти. Смутный строй
Тебя хранит; их власти верь!
Ночь — хоть светла — нахмурит взор,
Не побледнеет звезд собор
На тронах Неба, но мерцаньем
Вновь звать не будет к упованьям;
Их алые круги тебе
Напомнят о твоей судьбе,
Как бред, как жар, как боль стыда,
С тобой сроднятся навсегда.
Вот — мысли, что ты не схоронишь;
Виденья, что ты не прогонишь
Из духа своего вовек,
Что не спадут, как воды рек

Вздох Бога, дальний ветер — тих;
Туманы на холмах седых,
Как тень — как тень, — храня свой мрак,
Являют символ или знак,
Висят на ветках не случайно...
О, тайна тайн! О, Смерти тайна!

Леокадия Коршунова, iledebeaute.ru

Похожие материалы:

власть | Готика | взгляд | Европа | звезда | Америка | изменения | Воспитание | драгоценности | армия | ветер | друг | вода | знак | вещи | вера | Артур Конан Дойл | Агата Кристи | Эдгар Аллан По | писатель | детектив | логика

Комментарии (76)

  1. Марианна8  |07 октября 2011, 12:59#

    О, это мой подростковый кумир. Я тогда писала мрачные картины, а двухтомник Эдгара По (которого я называла не иначе как "Эдик" - понимаю, что не слишком уважительно звучит, но исключительно от большого чувства) был зачитан до дыр. Правда, больше любила не рассказы, а именно стихи... Да и трагическая биография Эдгара По способствовала еще бОльшей любви. Иногда перечитываю двухтомник, сколько поэтических строк там было подчеркнуто моей рукой! Сейчас я бы, выделила совсем другие строки, но любование красотой слога - не прошло. Любимое стихотворение даже выделить не могу - люблю все (потому как это моя первая литературная любовь) - и "Эльдорадо", и "Долина тревоги", и "Улалюм", и "Сон во сне", "Еще недавно автор эих строк..."

    • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 13:32#

      Как интересно =))) Может, порадуете чем-нибудь из своего "раннего" в Историях из жизни или в Литературном блоге? ;)))

      • Марианна8  |07 октября 2011, 13:44#

        К сожалению, в моем случае "чукча не писатель, чукча - читатель", нет у меня дара писать, увы... А тогда, "в молодости" даже абажур в своей комнате раскрастила черно-красным, чтобы создать атмосферу красивой мрачности... Хотя, у Эдгара По и юмористические рассказы были, как ни странно, - "Очки", например. А Вам спасибо за статью, сколько воспоминаний она пробудила!

    • rbebe  |07 октября 2011, 20:15#

      мне из стихов у него нравится Ворон вот в тако переводе (по-моему это Бальмонт)
      Ворон

      "Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
      Над старинными томами я склонялся в полусне,
      Грезам странным отдавался, - вдруг неясный звук раздался,
      Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
      "Это, верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
      Гость стучится в дверь ко мне".

      Ясно помню... Ожиданье... Поздней осени рыданья...
      И в камине очертанья тускло тлеющих углей...
      О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
      На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней -
      О Леноре, что блистала ярче всех земных огней, -
      О светиле прежних дней.

      И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,
      Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне.
      Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя:
      "Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,
      Поздний гость приюта просит в полуночной тишине -
      Гость стучится в дверь ко мне".

      "Подавив свои сомненья, победивши спасенья,
      Я сказал: "Не осудите замедленья моего!
      Этой полночью ненастной я вздремнул, - и стук неясный
      Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его,
      Я не слышал..." Тут раскрыл я дверь жилища моего:
      Тьма - и больше ничего.

      Взор застыл, во тьме стесненный, и стоял я изумленный,
      Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;
      Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,
      Лишь - "Ленора!" - прозвучало имя солнца моего, -
      Это я шепнул, и эхо повторило вновь его, -
      Эхо - больше ничего.

      Вновь я в комнату вернулся - обернулся - содрогнулся, -
      Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.
      "Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,
      Там, за ставнями, забилось у окошка моего,
      Это - ветер, - усмирю я трепет сердца моего, -
      Ветер - больше ничего".

      Я толкнул окно с решеткой, - тотчас важною походкой
      Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,
      Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошел спесиво
      И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей
      Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,
      Он взлетел - и сел над ней.

      От печали я очнулся и невольно усмехнулся,
      Видя важность этой птицы, жившей долгие года.
      "Твой хохол ощипан славно, и глядишь ты презабавно, -
      Я промолвил, - но скажи мне: в царстве тьмы, где ночь всегда,
      Как ты звался, гордый Ворон, там, где ночь царит всегда?"
      Молвил Ворон: "Никогда".

      Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало.
      Подивился я всем сердцем на ответ ее тогда.
      Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,
      Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь, когда -
      Сел над дверью говорящий без запинки, без труда
      Ворон с кличкой: "Никогда".

      И взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,
      Точно всю он душу вылил в этом слове "Никогда",
      И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он, -
      Я шепнул: "Друзья сокрылись вот уж многие года,
      Завтра он меня покинет, как надежды, навсегда".
      Ворон молвил: "Никогда".

      Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной.
      "Верно, был он, - я подумал, - у того, чья жизнь - Беда,
      У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье
      Рек весной, чье отреченье от Надежды навсегда
      В песне вылилось о счастьи, что, погибнув навсегда,
      Вновь не вспыхнет никогда".

      Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,
      Кресло я свое придвинул против Ворона тогда,
      И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной
      Отдался душой мятежной: "Это - Ворон, Ворон, да.
      Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
      Страшным криком: "Никогда".

      Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
      Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
      И с печалью запоздалой головой своей усталой
      Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда:
      Я - один, на бархат алый - та, кого любил всегда,
      Не прильнет уж никогда.

      Но постой: вокруг темнеет, и как будто кто-то веет, -
      То с кадильницей небесной серафим пришел сюда?
      В миг неясный упоенья я вскричал: "Прости, мученье,
      Это бог послал забвенье о Леноре навсегда, -
      Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!"
      Каркнул Ворон: "Никогда".

      И вскричал я в скорби страстной: "Птица ты - иль дух ужасный,
      Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
      Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
      В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
      О, скажи, найду ль забвенье, - я молю, скажи, когда?"
      Каркнул Ворон: "Никогда".

      "Ты пророк, - вскричал я, - вещий! "Птица ты - иль дух зловещий,
      Этим небом, что над нами, - богом, скрытым навсегда, -
      Заклинаю, умоляя, мне сказать - в пределах Рая
      Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
      Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?"
      Каркнул Ворон: "Никогда".

      И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
      Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
      Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
      Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
      Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
      Каркнул Ворон: "Никогда".

      И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий,
      С бюста бледного Паллады не умчится никуда.
      Он глядит, уединенный, точно Демон полусонный,
      Свет струится, тень ложится, - на полу дрожит всегда.
      И душа моя из тени, что волнуется всегда.
      Не восстанет - никогда!" (с)

      • russianicebear  |13 октября 2011, 02:15#

        Да-а-а, "Never more" это классика-а-а-а... Никогда не устаю восхищаться этим произведением!

      • p4ela  |08 октября 2011, 22:48#

        4 тома:
        1) стихотворения и поэмы
        2)гротески и арабески 1840
        3)сборник рассказов 1845
        4)рассказы, которые не вышли в свет при жизни По

      • Belochkam  |07 октября 2011, 13:20#

        Некий бессмертный инстинкт, гнездящийся глубоко в человеческом духе, — это, попросту говоря, чувство прекрасного (Цитата из произведения "Поэтический принцип")
        в юности зачитывалась его книгами, не оторвать)

        • Gala  |07 октября 2011, 13:25#

          Многие наверное со мнйо не соглясятся..но когда много лет назад, читая запоем я дошла до По..я поняла, что я нехочу перечитываь эту книгу..и читать другое им написанное тоже.Как-то оно отторглось...

          • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 13:33#

            Интересно, а почему?

            • Gala  |07 октября 2011, 13:36#

              Да вот сама думаю..фильмы ужасов вообще не смотрю - не могу физически..Спектакль Гришковца ПО-ПО так до конца и не досмотрела..

              • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:23#

                Мне, наверное, было интересно больше с точки зрения "графоманства" - язык у По лично мне очень нравится.

                • Gala  |07 октября 2011, 16:51#

                  ))я наврено слишком живо все представляю!" Орёр,орёр,орёр душенька"))))

                  • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 17:34#

                    =)))))))) Есть такой момент... именно поэтому моя маа так и не осилила до конца "Парфюмера" Зюскинда =)

                    • Gala  |07 октября 2011, 20:16#

                      я тоже!!!!!)))))как меня старшие не уговривали посмотреть!!!я визжала и отбивалась!)))

                      • Ветка  |07 октября 2011, 22:59#

                        Смотреть тоже не стала, а вот книгу проглотила

                        • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 22:59#

                          Неееет... Фильм ни разу не страшный. Я имела в виду именно книгу. Там все гораздо ... "натуралистичней". =)

            • rbebe  |07 октября 2011, 20:16#

              Многие наверное со мнйо не соглясятся..но когда много лет назад, читая запоем я дошла до По..я поняла, что я нехочу перечитываь эту книгу..и читать другое им написанное тоже.Как-то оно отторглось...у него все произведения потому что жуткие, кровавые, я тоже многое у него не осилила, хоть написано мрачно, но красиво.

            • Gala  |07 октября 2011, 13:32#

              [Комментарий удален]

              • Polosataya  |07 октября 2011, 13:38#

                Я не люблю детективы и никогда их не читаю, но По в свое время прочитала всего. На мой взгляд, это один из лучших авторов на свете.

                • Женчик  |07 октября 2011, 13:48#

                  Мы на уроках английского языка очень много читали По, наверное, текст был несколько адаптирован под школьный уровень, но от этого ощущения от прочтенного слабее не становились.

                  • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:21#

                    Ух-ты! Это в какой же школе По проходят? ;))

                    • Polosataya  |07 октября 2011, 16:38#

                      Да во всех... :) По входит в школьную программу... :) Не знаю, как с английским, но в программу литературы он входит точно... :) По крайней мере, входил раньше.

                      • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 17:35#

                        На моей практике такого не случилось - поэтому и удивилась =)

                  • Mira19  |07 октября 2011, 14:29#

                    про то, что он писал стихи, узнала от сегодня от Вас, Леокадия, спасибо! а книгами По зачитывалась наряду с книгами Дойля и Кристи. я люблю детективы, а если они еще и с мистикой, и легким налетом "ужасов" - это для меня самое то!

                    • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:21#

                      Welcome =)

                      =))) В общем-то, И Сэр Артур и Агата - прекрасные продолжатели дела, которое начал Эдгар По =)))

                    • 27juliana  |07 октября 2011, 14:40#

                      Эдгар По! Как я люблю этого писателя! Про стихи знала, но всегда больше нравилась проза.
                      "Падение дома Ашеров", "Убийство на улице Морг", "Золотой жук"... Открыла для себя творчество По, когда изучали зарубежную литературу в университете. Из предложенного списка авторов По импорнировал мне тогда больше всех. Жанр, в котором он писал, как мне кажется, не нравиться просто не может. Интересно, захватывающе...и жутковато.
                      Леокадия, благодарю за представленный Вами материал!

                      • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:19#

                        Очень рада, что понравилось =)

                        Для меня в свое время стало большой неожиданностью, что По - американец. Всегда считала его англичанином, и понравилось, как сказал Оскар Уайльд: "Эдгар По не жил в Америке, он там умер..."

                      • rbebe  |07 октября 2011, 14:46#

                        ооооо, Эдгар Пооооо)))) мой любимый писатель.. не, поэт... не, писатель. Вообщем, было время - зачитывалась) "Ворон", "Дом Ашеров" ... все такое)))

                        • rbebe  |07 октября 2011, 14:47#

                          или Эшеров... не помню уже. старость...ага...)

                          • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:17#

                            А меня Лена Евстратова "напугала" Колодцем и Маятником" =)))

                            • rbebe  |07 октября 2011, 20:10#

                              А меня Лена Евстратова "напугала" Колодцем и Маятником" =)))а еще этот сюжет оюыграл Рэй Бредбери в "Марсианских хрониках" чтоли, в каком-то из рассказов. (вообще у Бредбери много отсылов к творчеству По). У По что ни вешь, то достаточно глючная и настолько темная и безысходная что ли... Лафкрафт был достойным последователем По, только при жизни рассказы Лафкрафта так и не были оценены. Но если у По творчество мне кажется более глубоким и многограным, манера написания у него более витиеватая, у Лафкрафта те же идеи сведены до уровня "страшилок", имхо (с другой стороны он и жил позже и писал для дешевых мистических журналов). Смотрела сегодня фильм "Обряд" с Энтони Хопкинсом, кстати, понравился. После него вспомнился рассказ По "Месмерические откровения". Ещк мне у Эдгара нравится рассказ про коня из картины, забыла как называется.

                              • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 20:13#

                                Вот Хопкинс, ИМХО, как раз "По-вский" актер =)))

                                • rbebe  |07 октября 2011, 20:25#

                                  Вот Хопкинс, ИМХО, как раз "По-вский" актер =)))да уж, темные роли ему удаются) только после этой роли как потом отходить... как они все это через себя пропускают...бррр...(

                        • терталина  |07 октября 2011, 15:04#

                          Интересная статья,много узнала нового

                        • Lumen Nicrofer  |07 октября 2011, 15:35#

                          Это мой любимый писатель.У него я читала почти все из доступного фонда:)Как приятно,что тут вспомнили о нем:)))))
                          Таю тааааю:)))))))

                          • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:15#

                            =)) Рада.

                            • kathrine2204  |07 октября 2011, 16:24#

                              Спасибо за рассказ!Читала его с удовольствием.

                              • kathrine2204  |07 октября 2011, 16:25#

                                А кузине и правда было 13 ? Как в мусульманских странах

                                • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:34#

                                  В мусульманских, насколько я заню, главным критерием отбора девушек в жены явялется половое созревание =))) А для 19 века 27 лет - уже достаточно серьезный возраст. Так что 13 - это очень даже вполне себе нормально.

                                • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 16:35#

                                  Рада, что понравилось.

                            • AnnaU  |07 октября 2011, 18:09#

                              Я люблю Эдгара По. Читала сборник рассказов и стихотворений запоем. Для кого-то он покажется мрачноват, но он такой один!

                              • beba  |07 октября 2011, 18:47#

                                и я читала-еще в школе по внеклассному чтению в 10 кл.

                                • svsv66  |07 октября 2011, 19:54#

                                  да, я тожчитала. тока это было давно=(

                                • LenkaShip  |07 октября 2011, 19:51#

                                  спасибо за статью, не знала что он писал стихи

                                • Lumen Nicrofer  |07 октября 2011, 20:16#

                                  Я помню лет в 13 случайно прочитала Заживопогребенные...ух впечатлилась!Вспомнила что папа мне читал Колодец и маятник на сон грядущий когда я еще читать не умела:)))
                                  Потом в школе я всему классу по просьбе учителя читала Убийство на улице Морг...ну а потоооооом я уже рылась в фонде своей тети и библиотек:)
                                  Да По родоначальник детектива он написал три произведения о некоем молодом человеке с потрясающими мыслительными способностями и дедуктивным складом ума-серия в которую входят Убиство на ул Морг Тайна Мари Роже и Похищенное письмо:)
                                  Есть группа Алан Парсонс Прджект-они записали целый альбом по стихотворениям По в жанре психоделика я очень люблю его.
                                  К сожалению я вообще не переношу поэзию поэтому к стихам равнодушна.
                                  Перечитала все популярные рассказы которые можно достать в магазинах и искала менее известные по сети.И теперь уже все прочитано.
                                  Как большинство я считаю что наиболее выдающимся последователем По в жанре ужаса является Говард Филипс Лавкрафт к сожалению последний помешан на культе древних что меня огорчает но его рассказы без древних очень хороши.
                                  Есть книга Олди под названием Nevermore в ней с большими естественно присочинениями рассказываются биография и приключения молодого По.Его сестра на которой он женился там тоже есть.
                                  Ну вот вроде все секреты выложила:)))))

                                  • rbebe  |07 октября 2011, 20:22#

                                    у Лафкрафта все рассказы крутятся вокруг одного))) поэтому много их не прочитаешь) мне становится его жалко (автора). у меня в последние годы вообще книги воспринимаются не как отдельно существующий сюжет от автора, а как продолжение реального писателя, человека, поэтому некоторые книги не могу дочитать, начинаю думать почему и зачем он так написал.

                                    • Lumen Nicrofer  |07 октября 2011, 21:51#

                                      Ну гении они все немного того гггг:)И По и Лавкрафи и Гоголь и Достоевский:)))
                                      Ну Ктулхи его и рыболюди мне тоже не нравятся.Есть много рассказов не об этом от одного у меня волосы дыбом вставали до сих пор его считаю лучшим.

                                      • VinnyPuh  |08 октября 2011, 23:06#

                                        Это как же папа решился читать Колодец и маятник такой крохе! Если я не ошибаюсь, именно По придумал сыщика с дедуктивным методом, Конан Дойль уже стал продолжателем его идеи. И мне кажется, у последнего лучше получилось ее развить.

                                  • Lumen Nicrofer  |07 октября 2011, 20:17#

                                    [Комментарий удален]

                                    • Lumen Nicrofer  |07 октября 2011, 20:24#

                                      Алан Парсонс ПрОджект:)))

                                      • mialashka  |07 октября 2011, 21:19#

                                        Смотрела его Дом Ашеров и поняла, что не хочу такое читать. Был еще какой-то фильм по мотивам его произведений, но не помню... Но это все детские воспоминания. Не знаю как быя отнеслась к анимации его произведений сейчас...

                                        • VinnyPuh  |08 октября 2011, 23:07#

                                          Фильмы, которые я видела по произведениям По были достаточно далеки от произведений. ИМХО..

                                        • HelgaR55  |07 октября 2011, 21:22#

                                          Алан Парсонс - звукорежессер (изначально), продюсер, музыкант. the Alan Parsons Project его совместный проект с Эриком Вулфсоном , альбом Tales of Mystery and Imagination их первый концерт. Хорошая музыка целиком согласна - особенно нравится Ворон. Рекомендую прочесть еще Амброза Бирса - тоже хоррор, но мистика более приближена к реальности.

                                          • Lumen Nicrofer  |07 октября 2011, 21:48#

                                            Да да именно он:)))Тот самый Алан.Я тож люблю Рейвена и еще Сердце-обличитель:)

                                            • kathrine2204  |08 октября 2011, 18:22#

                                              Алан Парсонс-молодец!

                                            • Elena_Irkutsk  |07 октября 2011, 21:28#

                                              Спасибо, Леокадия, статья получилась чудесная, ни добавить, ни прибавить, ни цитатами дополнить, всего достаточно )) Перевод Брюсова замечателный, в слог попал, но, ИМХО, у него звучит грубее, англоязычную фонетическую мелодику ему не удалось передать

                                              • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 22:56#

                                                Спасибо =)

                                                Английский язык, ИМХО, достаточно схематичный =))))) Лично для меня достаточно сложный для восприятия, но, безусловно, интересный. Но больше всего меня впечатлил старофранцузский =)

                                                • Elena_Irkutsk  |07 октября 2011, 23:04#

                                                  доводилось читать Кентерберийские рассказы на староанглийском - презанятное времяпрепровождение, скажу я ВАм ))

                                                  • kathrine2204  |08 октября 2011, 18:27#

                                                    доводилось читать Кентерберийские рассказы на староанглийском - презанятное времяпрепровождение, скажу я ВАм ))От вашего комментария вспомнила анекдот : Ленин- Дзержинскому: "Феликс Эдмундовиц,Вы онанизмом не занимались? - Нет,Владимир Ильич!Не занимался." - "Зья,зья!Пьепьеятнейшее занятие!"

                                                • Ветка  |07 октября 2011, 22:59#

                                                  Присоединяюсь к восхищениям....

                                                • Елена Лесина  |07 октября 2011, 21:45#

                                                  Произведения Эдгара По входили в круг чтения в подростковом возрасте. Сейчас, наверное, уже не вернусь к ним. Хотя, кто знает!

                                                  • Ветка  |07 октября 2011, 22:51#

                                                    Не согласна, Эдгар По - писатель не для подростков, он сложный и неоднозначный. Во взрослом возрасте воспринимается совсем иначе.

                                                    • Леокадия Коршунова  |07 октября 2011, 22:53#

                                                      Я думаю, Елена имела в виду, что в подростковом возрасте лучше всего проявляется интерес к творчеству писателя, который заставляет позже перечитывать его и переосмысливать. =)

                                                      • Tiksi  |10 октября 2011, 14:31#

                                                        Я По читала в старшем школьном возрасте, мне очень нравилось. Позже уже не возвращалась к его произведениям. Про стихи не знала.
                                                        После прочтения статьи задумалась. Надо поискать. Согласна, что произведения совершенно по-другому воспринимаются взрослыми...

                                                  • Анатолевна  |08 октября 2011, 02:54#

                                                    У меня как раз и случилась любовь к произведениям Э. По в подростковом возрате и до сих пор не утихает.Замечателная статья, Леокадия, спасибо, прочитала за одно мгновение. Когда увидела тему на главной странице, чуть не запрыгала от радости!!! Побольше таких статей, побольше...

                                                    • Иринкакартинка  |08 октября 2011, 13:11#

                                                      Жуткий писатель. Но талант! Так написать, что мурашки толпами по тебе бегают, хотя уже читала и знаю, чем кончится, и сижу при включенных лампах (всех имеющихся).
                                                      Мне читать хоррор страшнее, чем смотреть, воображение хорошее, поэтому ужас фильма- так себе, а ужас от книги- брррр... До сих пор помню, как я читала впервые "Колодец и маятник"...

                                                      • Иринкакартинка  |08 октября 2011, 13:17#

                                                        Жуткий писатель. Но талант! Так написать, что мурашки толпами по тебе бегают, хотя уже читала и знаю, чем кончится, и сижу при включенных лампах (всех имеющихся).
                                                        Мне читать хоррор страшнее, чем смотреть, воображение хорошее, поэтому ужас фильма- так себе, а ужас от книги- брррр... До сих пор помню, как я читала впервые "Колодец и маятник"...

                                                        • kasatkin  |08 октября 2011, 16:26#

                                                          Мое знакомство с творчеством По началось с рассказа про черного кота. А потом я побежала в библиотеку на поиски его книг.

                                                          • VinnyPuh  |08 октября 2011, 23:13#

                                                            Читала его в подростковом возрасте, хотя впечатлительна была ужасно, потом неделями по ночам спать спокойно не могла. Но захватывающе писал, не оторвешься. А потом уже не перечитывала и даже представить не могу, чтобы перечитывать такие ужасы. На спектакль По По так и не удалось сходить, хотя ооочень хотелось.

                                                            • olena2  |09 октября 2011, 09:56#

                                                              В детстве зачитывалась, а дочка этим летом читала. Любимый писатель моего мужа. Так что, почти семейный писатель :)
                                                              Как он смог жениться на 13-ти летней кузине? В то время разрешены были такие ранние браки?

                                                              • kathrine2204  |09 октября 2011, 14:52#

                                                                Меня тоже мучает этот вопрос!

                                                              • russianicebear  |13 октября 2011, 02:09#

                                                                Конечно же стихи Эдгара По оказали колоссальное влияние на мировую литературу, и кто же из нас не восторгался, впервые прочитав про Ворона "Never More"... но меня из всех произведений этого замечательного автора больше всего впечатлил рассказ "Бочонок амонтильядо".

                                                                Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи