Бесплатная доставка по всей России* 1 - 31 октября 2019
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

О мужчинах

Джерард Батлер. Голос за кадром...

13 июня 2014, 12:00 | Леокадия Коршунова

Джерард Батлер. Голос за кадром...
5 выбрали

Вчера российские зрители - в особенности дети - вновь услышали полюбившийся голос - его голос - из уст старого викинга, ведь на экраны страны вышла вторая часть забавного мультфильма Как приручить дракона-2 (2014). Он предпочитает, чтобы его называли просто Джерри (потому что ему не нравится, как иностранцы произносят его полное имя). Он сам исполняет все вокальные партии в фильмах и не стыдится слез, если роль/сюжет задевает за живое. Он шутит, что предпочитает носить маску, нежели появляться в обществе с истинным лицом, поэтому с удовольствием соглашается, когда ему предлагают озвучить тот или иной персонаж...

Джерард Джеймс Батлер.

Он родился 13 ноября 1969 года в Шотландии и стал третьим ребенком в семье, которая, выждав, когда ему исполнится полгода, перебралась в Канаду. Отец мечтал начать собственное дело и вкладывал в сомнительные проекты и деньги, и время, и душу. К большому сожалению, после многочисленных тщетных попыток брак не выдержал, поскольку отец то и дело срывался на детях и жене. Маргарет подала на развод и вернулась с детьми обратно в Шотландию.

 

Джерард долгое время не виделся с отцом, а мама повторно вышла замуж (правда, далеко не сразу после развода - троих детей она растила практически одна). Школа далась Джерарду легко - он всю дорогу был лучшим учеником в классе. Собственно, и получив аттестат, будущий "спартанский царь" сперва выбрал вполне земную профессию юриста - чтобы не огорчать родителей - поступив в университет Глазго. Окончил его Джерард тоже с отличием. 

Но любовь к кино и восхищение актерской игрой не давали ему покоя - посещения кинотеатра вместе с мамой оставили в его душе неизгладимый след и необъяснимую тоску "по прекрасному". Поэтому следующим его шагом после университета стал штурм Лос-Анджелеса и "Фабрики грез". Увы, эффектного шотландца не желали замечать. Его максимальным достижением стала роль в массовке фильма Телохранитель (1992). И Джерард вернулся.

Дома его ждало место в юридической фирме и график "с 9 до 17". А также строгий костюм, отличная карьерная перспектива, хорошая зарплата, минимум забот и... дичайшая тоска. За что бы он ни брался, ему все удавалось. Карьера росла стремительно, но за все время работы он так и не смог ощутить азарт, раж, вкус профессии, которую выбрал. И это стало причиной глубочайшей депрессии, которая привела его на крышу здания. Он стоял на краю, не осознавая, как попал сюда, поскольку разум его был в алкогольном дурмане (который уже долгое время являлся постоянным его спутником)... Но абсолютно готовый сделать шаг в пустоту. Его спас друг. А вскоре что-то в душе Джерарда щелкнуло, и он нашел в себе силы избавиться от зависимости.

Он начал работать в театре. А в 1997-ом дебютировал в кино. Постепенно английские режиссеры стали обращать на него внимание и кастинги все чаще оказывались успешными. Среди партнеров по площадке начинающего актера мелькали такие громкие имена, как Джуди Денч, Мэттью МакКоннахи, Анджелина Джоли, Рэйчел Вайс и даже Кристиан Бэйл - его любимый актер. Но переломным для Джерарда можно считать 2004 год, когда на экраны вышел мюзикл Призрак оперы (2004), где он сыграл главную роль. Когда они с режиссером обсуждали сюжет, актер, не стесняясь, практически рыдал от избытка чувств и переживаний за судьбу героя. И поэтому с готовностью высиживал в кресле каждый день, пока ему накладывали сложный грим.

 

Его шотландский акцент не являлся каким-то препятствием. Наоборот, придавал персонажам колорит, делал их более выразительными. Джерард никогда специально не избавлялся от акцента, напротив, сделав его еще одним инструментом в своем актерском арсенале: "Когда слышишь этот мягкий шотландский акцент, сразу представляешь большого, сильного мужчину, крепко стоящего на ногах. Когда шотландцы улыбаются - они улыбаются по-настоящему. В них есть какой-то спокойный огонь. Ну, и пялятся они так же..."

И режиссеры тоже его оценили. В 2004 году Эндрю Адамсон пригласил Джерарда озвучить Льва Аслана в первой части саги Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф (2005). Но на пробах актер засомневался в серьезности своего персонажа. И отказался. Роль досталась Лиаму Ниссону.

Его настоящим дебютом в озвучке стал фильм Хранители: История "Черной шхуны" (2009). Рассказ о капитане, чей разум помутился после кораблекрушения, и который перешел на сторону зла, встав у руля пиратского корабля-призрака.

А буквально на следующий год вышел совершенно волшебный мультик Как приручить дракона (2010), где Джерард озвучил главу клана викинга Стоика. Актер так серьезно подошел к вопросу, что, оставшись недовольным результатом, вернулся в студию и перезаписал почти 80% материала. Плюс благодаря Батлеру всем персонажам пришлось имитировать шотландский акцент, потому что он очень органично вписался в говор героев.

Когда речь зашла о второй части мультфильма, Джерард не колебался ни минуты и с радостью согласился присоединиться к команде. Так, появился еще один пункт в резюме актера с пометкой "озвучка", который теперь могут по достоинству оценить и жители нашей страны, - Как приручить дракона 2 (2014).

Леокадия Коршунова, etoya.ru

Фото: tattoos.fansshare.com, pinterest.com, swoon89.tumblr.com, nursemyra.wordpress.com, comicbookmovie.com

Похожие материалы:

Джерард Батлер | Как приручить дракона | Gerard Butler | Анджелина Джоли | Лос-Анджелес | Рэйчел Вайс | график работы | Хроники Нарнии | Кристиан Бэйл | Призрак оперы | викинги | акцент | азарт | актер | дебют | график | внимание | озвучка | голос за кадром

Комментарии (28)

  1. LadyPrada  |13 июня 2014, 12:11#

    При возможности мультфильм с удовольствием посмотрю

    • Mira19  |13 июня 2014, 12:43#

      Обожаю его, такой... настоящий мужчина! Призрак оперы пересматривала много раз, Законопослушного гражданина тоже.

      • Леокадия Коршунова  |13 июня 2014, 17:09#

        Очень харизматичный =)))) Особенно меня порадовало то, что он во второй части "Лары Крофт..." определенно переиграл Джоли по выразительности, несмотря на то что это был его "недавний" опыт в кино =)))

        • Mira19  |13 июня 2014, 17:59#

          Возможно, в меня сейчас полетят тапки, но лично я к Джоли вообще отношусь прохладно, а потому категорически с Вами согласна, Леокадия! : ))

          • Леокадия Коршунова  |13 июня 2014, 18:55#

            Отбиваться от тапок будем вместе =)))))))))))))))))))))))))))))))))))

            • катенок 1978  |13 июня 2014, 19:11#

              Отбиваться от тапок будем вместе =)))))))))))))))))))))))))))))))))))Да ладно вам,кидаться не будем,у всех должно быть свое мнение,и не всегда оно должно совпадать с большинством-:)
              Хотя я в данном вопросе принадлежу к большинству-:)

            • Mira19  |13 июня 2014, 22:20#

              [Комментарий удален]

      • Юлия Верн  |13 июня 2014, 12:48#

        Красавчик, нет слов!!! Пошла в кинотеатр!

      • елен1979софи  |13 июня 2014, 15:55#

        Лео как всегда спасибо!! Очень мне нравится этот красавчик!:)) Особенно в фильме "Законопослушный гражданин"!:))

      • Josephina_A  |13 июня 2014, 15:56#

        А мультики хорошие)

        • Леокадия Коршунова  |13 июня 2014, 17:11#

          Мультик бесподобен. Мы до слёз смеялись над первой частью =))))))

          • Hohey  |15 июня 2014, 15:32#

            Вторая часть тоже шикарна! :)

        • АЛЕКСА25  |13 июня 2014, 15:58#

          Какой красавчик))

          • svetochik  |13 июня 2014, 18:05#

            Потрясающий красавчик!!

            • катенок 1978  |13 июня 2014, 18:07#

              Хорош,что и говорить-:)

              • Albrecht  |13 июня 2014, 19:39#

                Какой же он красивый! Брутальный, сексуальный, с отличным чувством юмора и прекрасный актер.

                • Olga Tv  |13 июня 2014, 19:53#

                  Я его любила... а потом разлюбила)) Хоть и не помню уже почему.

                  • АнютаР  |13 июня 2014, 19:57#

                    Тоже люблю смотреть фильмы с его участием. Даже забываешь, что это роль и кино, настолько сильный актер. "Голую правду" только из-за него смотрела))). А " Законопослушный гражданин"-это вообще нечто. Красавцев то много в актерской среде, но с такой харизмой и энергетикой сразу человек выделяется и запоминается.

                    • Hohey  |15 июня 2014, 15:33#

                      Обожаю его в "Голой правде"! :)

                    • fiery fox  |13 июня 2014, 20:05#

                      Какой же он харизматичный и талантливый! Настоящий мужчина, брутальный и обаятельный))

                      • Svetocheek  |14 июня 2014, 13:42#

                        Очень нравится Джерард! Настоящий мужчина!

                        • Hohey  |15 июня 2014, 15:42#

                          О, да! Плюсуюсь! :)

                        • Cтриж*  |14 июня 2014, 21:40#

                          Симпатяга и обаятельнейший мужчина! И хороший актер - такой разный... и поёт, и в триллерах снимается, и комедии ему удаются.
                          Где-то читала, что он обладатель медали за храбрость, полученной за спасение утопающего мальчика.

                          • Анна1703  |15 июня 2014, 08:24#

                            Присоединяюсь к группе поклонников Батлера ))))))))

                            • Мария Камордина  |15 июня 2014, 18:11#

                              Дракула из него никакой(

                              Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи