Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь июль!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Путешествия

Трансильвания. Путешествие к графу Дракуле

29 октября 2011, 01:00 | Катя Кожевникова

Трансильвания. Путешествие к графу Дракуле
11 выбрали

Благодаря таланту Брэма Стокера область Румынии Трансильвания стала самым загадочным и романтическим туристическим направлением. Еще бы, ведь это – родина графа Дракулы с темными лесами, неприступными горами, мрачными готическими замками и соборами. Во всяком случае, такой делают Трансильванию туристические стереотипы. Хотя на самом деле, это область с удивительно красивой природой и чудесными средневековыми городами. Ну и с графом Дракулой в придачу, конечно, куда же без него. Так что предлагаю в преддверии Хэллоуина запастись чесноком и серебряными крестиками и отправиться в путешествие в эту загадочную провинцию. Хотя бы в виртуальное.

Трансильвания – провинция на северо-западе Румынии – долгое время принадлежала Австро-Венгрии. В ХIII веке венгерские князи пригласили сюда немецких переселенцев, чтобы они защищали дикую область "за лесами" (венгры называли Трансильванию "залесьем") от татарских набегов. Саксонцы подошли к заданию основательно и построили здесь семь укрепленных средневековых городов, в том числе, известный город Сигишоара, находящийся под охраной ЮНЕСКО. Эту территорию они между собой так и называли: "Семиградье". Стоит ли удивляться, что города и крепости в Трансильвании так похожи на старые маленькие немецкие городки?

Расположенный на холме старый город, Сигишоара, кажется, сошел с картинок в книжке немецких сказок. Узкие улочки с булыжной мостовой окружают маленькие разноцветные домики со скошенными черепичными кровлями. В начале лета тут проводится фестиваль средневекового искусства, во время которого можно встретить отважных рыцарей, прекрасных дам в роскошных исторических платьях, непоседливых скоморохов. Все это только усиливает впечатление, что, войдя в городские ворота, вы совершили путешествие во времени. Не составляет труда в это время наткнуться и на самого графа Дракулу.

"Кстати, при чем тут Дракула?", – спросите вы. Дело в том, что исторический прототип героя Стокера, жестокий господарь Валахии Влад Цепеш, также известный как Дракула, родился в этом городе. Дракула – это его родовое имя по отцу, которое может переводиться как "дракон" и "дьявол". Дом, в котором, как считается, родился легендарный правитель, до сих пор стоит на одной из улочек Сигишоары. Как ни банально, в нем сейчас находится туристический ресторан Casa Vlad Dracul. На одной из стен можно увидеть фреску с единственным прижизненным изображением Цепеша.

Впрочем, и кроме вампиров в Сигишоаре много интересного. Башня со старинными часами стала символом города. В ней на шести этажах расположен музей с историей города, наверху – сами часы, показывающие не только время, но и дни недели с помощью деревянных статуэток с римскими божествами, а еще выше – смотровая площадка, с которой открывается удивительный вид на город. На Школьном холме стоит обратить внимание на лютеранскую церковь ХIV века, в которой хранятся картины 1483-1488 годов.

Наверное, румынам обидно, что главной достопримечательностью их страны и чуть ли не национальным героем стал персонаж совсем не симпатичный – жестокий и кровавый правитель Влад Цепеш. С другой стороны, для многих туристов это может стать поводом посетить Трансильванию. А увидев ее, нельзя не влюбиться в это место уже по другим причинам.

А вы хотели бы посетить Трансильванию? Почему? Как вам кажется, граф Дракула портит репутацию этой провинции или наоборот?

Катя Кожевникова, iledebeaute.ru

Комментарии (75)

  1. Ветка  |29 октября 2011, 01:21#

    Спасибо за статью! Я была в Румынии, в полном восторге, хотя проблем бытовых и прочего было немеряно... Но красоты и достопримечательности искупают...

    • нат69  |29 октября 2011, 09:57#

      Спасибо , Катя , за интересную статью....
      Румыния как-то не очень была для меня привлекательна....
      А вот сейчас задумалась о поездке ))))

      • Катя Кожевникова  |29 октября 2011, 20:00#

        Спасибо!) Я тоже поняла, что Трансильванию просто необходимо посетить)

    • russianicebear  |29 октября 2011, 01:50#

      "Бысть в Мунтьянскои земли греческыя веры христианин воевода именем Дракула влашеским языком, а нашим диавол. Толико зломудр, якоже по имени его, тако и житие его." (Ефросин, "Повесть о Дракуле Воеводе")

      • doka1980  |29 октября 2011, 02:32#

        Да кажется всё в порядке у них с репутацией. Как говорят пиарщики: чёрный пиар - это тоже хорошо! А благодаря Дракуле столько народу уже обогатилось. Не думаю, что им от этого хуже))) Пора уже скинуться да памятник кормильцу поставить))))

        • Катя Кожевникова  |29 октября 2011, 20:06#

          А кто говорит, что еще не поставили?) Вот, пожалуйста, памятник Владу Цепешу в Сигишоаре)

          • russianicebear  |29 октября 2011, 21:18#

            Памятник красивый, но надо было бы еще написать на этом памятнике что-нибудь вроде "Владу Цепешу за выдающийся вклад в развитие туризма от благодарных сигишоарцев" :)

            • kathrine2204  |30 октября 2011, 19:56#

              Памятник красивый, но надо было бы еще написать на этом памятнике что-нибудь вроде "Владу Цепешу за выдающийся вклад в развитие туризма от благодарных сигишоарцев" :)Можно ещё написать "За вклад в развитие киноискусства"

            • tatennak  |30 октября 2011, 15:23#

              вообще фигура сильная. читала его биографию - не зря его Дракулой назвали... на самом деле, исходя из того, за что его назвали и вообще обогатили образом вампира, можно половину наших царей, включая Петю, назвать вампирами))) он же был великим борцом с турками, но жесток был, жесток... в основном издевался он над предателями, теми, кто под турков лег, на кол заживо, головы отрезал... страшно, тут и не такое подумается...

              • tatennak  |30 октября 2011, 15:24#

                я думаю, что памятник ему все же за борьбу с турками поставили....

                • Ветка  |30 октября 2011, 20:14#

                  естественно. В те времена за борьбу с турками (успешную!) могли что угодно простить

            • Nika-Designer  |29 октября 2011, 07:50#

              Надо же =)) Не знала таких подробностей про перевод имени! Вообще Трансильвания у меня всегда ассоциировалась с каким-то мистическим местом из фильмов или конкретным замком.... А теперь вот вижу, что это область и там тоже люди живут! :)))

              • kasatkin  |29 октября 2011, 08:01#

                Мне кажется, имя Дракулы придает загадочный колорит Трансильвании. Быть может, без легенд, сопровождающих его имя, это местечко было бы забытым и заброшенным, несмотря на свои красоты.

                • Катя Кожевникова  |29 октября 2011, 20:08#

                  Ну да, хоть история, как говорится, и не терпит сослагательных, пофантазировать что бы без него было с Трансильванией можно. И радужные фантазии чего-то на ум не приходят).

                • orhideya-j  |29 октября 2011, 08:20#

                  Очень понравилась статья. Как будто в сказке.

                  • Nika-Designer  |29 октября 2011, 08:24#

                    Да... безусловно - красиво! Но сказка намечается мрачная ;))))

                    • kasatkin  |29 октября 2011, 14:03#

                      Да... безусловно - красиво! Но сказка намечается мрачная ;))))Раскрашен кровью рот
                      И острые клыки.
                      Стремительный полет,
                      Кривая тень руки...
                      Лишение всего,
                      Что может дать любовь...
                      Так стоит ли того
                      Порыв отведать кровь???

                      • russianicebear  |29 октября 2011, 21:27#

                        Действительно мрачноватый колорит...

                  • olena2  |29 октября 2011, 08:45#

                    Я не думаю, что румынам обидно, что главной достопримечательностью их страны и чуть ли не национальным героем стал Влад Цепеш. Ведь это очень выгодно стране в целом и Сигишоаре в частности. Разве бы пользовался этот город такой популярностью у туристов, если бы не имя графа Дракулы. Для них это коммерчески выгодно.

                    • AnnaU  |29 октября 2011, 09:29#

                      Не могу не согласиться!)))

                    • AnnaU  |29 октября 2011, 09:32#

                      Катенька, огромное спасибо за статью! Мне было очень интересно! Хочу посетить и обязательно взять с собой томик Брэма Стокера)))))) А Вам сердечко!)))

                      • Катя Кожевникова  |29 октября 2011, 20:10#

                        Спасибо огромное!) Брэма Стокера - обязательно). А можно еще захватить с собой коллекцию классических фильмов про вампиров, по вечерам смотреть. Так сказать, для полного погружения).

                        • Иринкакартинка  |30 октября 2011, 14:09#

                          Вроде в эти выходные прорва страшных фильмов по ТВ, в том числе и про вампиров. Жду Блэйда)))

                      • rusanda  |29 октября 2011, 09:52#

                        Я родилась в Румынии, бабушка до сих пор там живет и я ее часто навещаю )) Думаю что румынам совсем не обидно что Влад Цепеш национальный герой, ведь не смотря на то что он был очень жесток, он был очень справедлив, он наказывал только воров и убийц и такого порядка как во времена его правления не было никогда!

                        • Ветка  |29 октября 2011, 12:40#

                          Что-то мне этот порядок напоминает...

                          • russianicebear  |29 октября 2011, 21:34#

                            Да-да-да, мне тоже этот порядок кое-что напоминает...

                            И, кстати, Дракула наказывал не только воров и убийц, но и всех подряд тоже. Например, в древнерусской "Повести о Владе Цепеше, мунтьянском воеводе" есть эпизод, описывающий, как Дракула повелел отрубить руки женщине за то, что она не сшила своему мужу новой рубашки. А еще в одном эпизоде говорится о том, что Дракула обедал за столом, который был окружен высокими кольями, на которые были насажены трупы казненных (любимая казнь Дракулы - сажать не кол)... лакей, прислуживавший Дракуле за столом, поморщился от запаха этих разлагающихся трупов... за что Дракула сейчас же велел посадить этого лакея на кол - рядом с теми самыми трупами, от запаха которых несчастный поморщился. В общем, я думаю, что порядок при Дракуле был такой, что люди даже боялись нечаянно поморщиться.

                            • Иринкакартинка  |30 октября 2011, 14:11#

                              Вроде ей не руки отрубили, а "пронзили от лона до шеи одним ударом". Точно не помню, но история впечатлила...

                              • russianicebear  |30 октября 2011, 15:16#

                                Да уж, эта история очень впечатляющая :(

                          • Катя Кожевникова  |29 октября 2011, 20:13#

                            Ух ты, как здорово! А где именно родились?
                            А серьезно, сами румыны Цепеша вспоминают? Добрым или еще каким словом?)
                            Ну в целом да, многие историки считают, что Цепеш не особенно выделялся по жестокости среди правителей своего времени. Как говориться не мы такие, жизнь такая. К тому же многие предполагают, что количество его жертв преувеличено.
                            Но при всем этом манеру сажать людей на кол, я никак понять не могу).

                            • russianicebear  |29 октября 2011, 21:36#

                              Не-не-не, он сажал на кол не только людей! В вышецитированной древнерусской "Повести о Владе Цепеше" рассказывается, что в результате неудачной военной операции Дракула попал в тюрьму, и там у него уже не было возможности издеваться над людьми и сажать их на кол, но зато там он издевался над собаками и кошками, которых для него ловили за небольшую плату...

                            • Rau  |29 октября 2011, 22:47#

                              Думаю что румынам совсем не обидно что Влад Цепеш национальный герой, ведь не смотря на то что он был очень жесток, он был очень справедлив, он наказывал только воров и убийцПрежде всего он был борцом с турками, а турки на валашской земле вели себя не менее жестоко, так что вполне стоили симметричного ответа. А предать его пытались не раз (иногда успешно). Тут особо гуманизмом страдать не будешь.

                            • нат69  |29 октября 2011, 09:55#

                              Объездила почти всю Европу ....Во многих странах была много раз, а вот в Румынии нет....
                              Надо наверстывать упущенное.....

                              • Ветка  |29 октября 2011, 12:42#

                                Оно того стоит. Красивая и интересная страна, по европейским меркам недорого. правда. в глубинке с сервисом и прочими радостями бытия не очень, но пережить можно

                              • LenkaShip  |29 октября 2011, 10:47#

                                Я бы с удовольствием посетила Румынию. Обожаю путешествия

                                • терталина  |29 октября 2011, 10:51#

                                  Ой,как интересно!!! Очень понравилась статья.Когда то играла в игру Дракула...была бы не против с ним встретиться)))

                                  • Катя Кожевникова  |29 октября 2011, 20:14#

                                    Особенно, если он милый, симпатичный и не кусается)

                                    • russianicebear  |29 октября 2011, 21:37#

                                      Да уж, самое главное, чтобы не кусался )))

                                  • Нимфисея  |29 октября 2011, 13:46#

                                    Никогда не была в Румынии, но с удовольствием побывала, особенно после этой статьи)))

                                    • beba  |29 октября 2011, 13:59#

                                      какая красота-в Румынии сестра была ей очень понравилось, а у меня есть магнитик с графом дракулой)

                                      • kasatkin  |29 октября 2011, 14:34#

                                        Здорово! У меня подруга магнитики собирает, надо присоветовать съездить за "Дракулой" ;)))

                                        • beba  |29 октября 2011, 21:24#

                                          я сама больна на магниты из разных мест мне привозят и я сама привожу-уже коллекция на холодильнике как из России так и -за рубежа.

                                          • russianicebear  |29 октября 2011, 21:48#

                                            Магнит с Дракулой - это круто, у меня такого пока нет, хотя коллекция магнитов уже не умещается на холодильнике...

                                            • beba  |29 октября 2011, 21:54#

                                              очень любопытно посмотреть.............. жаль нет темки подходящей.

                                          • kathrine2204  |30 октября 2011, 19:59#

                                            Здорово! У меня подруга магнитики собирает, надо присоветовать съездить за "Дракулой" ;)))За магнитиком - это святое!

                                          • Ветка  |29 октября 2011, 14:35#

                                            И у меня есть с Дракулой - такой страшненький!

                                            • beba  |29 октября 2011, 21:30#

                                              вот мой:

                                              • russianicebear  |29 октября 2011, 21:49#

                                                Очень симпатичный!

                                                • kasatkin  |30 октября 2011, 13:14#

                                                  Да, и совсем не страшный ;)))

                                                  • beba  |30 октября 2011, 14:13#

                                                    мне добрый дракула достался)))))

                                                    • kasatkin  |30 октября 2011, 14:18#

                                                      Повезло ;)))

                                            • tatennak  |30 октября 2011, 15:21#

                                              а куда она ездила? просто мы уже планировали 4 года назад. Друзья, кто были - отговорили. Говорят, за центр площадь выходишь в любом городе - цыганский табор... страшно .... где там более-менее безопасно?)

                                            • lexusha  |29 октября 2011, 16:14#

                                              Смотрела очень красивый фильм о Лугару (девушке-волке), хоть легенда о них больше французская, но фильм снимали в Бухаресте. Очень хорошо подали архитектуру и мистический дух. Так что считаю, что легенды как раз притягивают путешественников, художников и фотографов в Румынию

                                              • lexusha  |29 октября 2011, 16:15#

                                                фильм "Кровь и шоколад"

                                                • russianicebear  |29 октября 2011, 21:46#

                                                  Вампиры питаются не только кровью, но и шоколадом? :)

                                                  • lexusha  |29 октября 2011, 23:28#

                                                    Нет, нет. Там совсем другая легенда. Про Лугару - людей-оборотней, которые в образе волка сохраняют свой собственный рассудок.

                                                    • russianicebear  |30 октября 2011, 15:17#

                                                      А, понятно! Это совсем другое дело!

                                              • Иринкакартинка  |29 октября 2011, 16:20#

                                                Нашла интересно изложенную биографию Влада Цепеша.
                                                http://cryostatis.bl...

                                                • AnnaU  |29 октября 2011, 16:28#

                                                  Спасибо! Информация лишней не бывает!)))

                                                  • russianicebear  |29 октября 2011, 21:46#

                                                    Действительно интересно, спасибо за ссылку!

                                                  • olik16  |29 октября 2011, 16:35#

                                                    А он симпатичный, этот граф, если по фреске судить. И, интересно, а что такое красивое девушки на площади танцуют?

                                                    • russianicebear  |29 октября 2011, 21:49#

                                                      Присоединяюсь к вопросу про танцующих девушек! У меня это фото почему-то ассоциируется с фламенко...

                                                      • olik16  |29 октября 2011, 22:34#

                                                        Вот и я про что!!!! Я сама танцую фламенко, смотрю - и движения похоже и юбки.

                                                        • beba  |29 октября 2011, 22:37#

                                                          а мне кажется с фламенко ничего общего....

                                                          • olik16  |30 октября 2011, 11:56#

                                                            Меня там обувь смущает, не могу разглядеть точно, но больше похоже на тапочки, чем на туфли. А движение, запечетленное на фото, во фламенко есть.

                                                    • batique  |29 октября 2011, 18:17#

                                                      ой, а я там была, правда давненько...встречали там с родителями новый год. И конечно ездили на экскурсию в замок Дракулы - жаль его нет тут на фото - он действительно очень колоритный снаружи, а вот внутри совсем простенький и светлый, там совсем не страшно. Кстати, сам граф был в этом замке всего один раз. Экскурсовод сказал, что американские туристы особо любят Дракулу и очень расстраиваются, когда узнают, что все его вампирские наклонности - это выдумка Стокера.
                                                      Мы вообще ездили в Карпаты покататься на лыжах, но в те времена горнолыжные курорты там только развивались и удовольствия мы почти не получили - бесконечные очереди и неработающие подъемники. Интересно, как сейчас? А вот сами эти маленькие городки в горах очень приятные!

                                                      • Катя Кожевникова  |29 октября 2011, 20:16#

                                                        А как там погода на Новый год?

                                                        • batique  |29 октября 2011, 22:15#

                                                          погода теплая была - около 0, иногда даже дождь моросил. Но припоминаю, что местные говорили, что обычно в это время там немного холоднее и больше снега. Но это вот на подножье гор, а в горах там нормально все было с погодой - снегу лежало достаточно
                                                          А еще мне там кухня понравилась :)

                                                        • russianicebear  |29 октября 2011, 21:50#

                                                          Эх, хочу в Карпаты...

                                                        • Елена Лесина  |29 октября 2011, 19:01#

                                                          Ой, столько смотрела страноведческих фильмов о путешествии в эти края, что уже желания их посетить нет. НЕ привлекают меня страшные "проказы" графа Цепеша. НЕ нравится то, что все туристические заманихи построены на страшилках.

                                                          • Tomkin  |29 октября 2011, 20:55#

                                                            Нет никаких подтверждений того, что граф Влад пил кровь, на родине он даже считается национальным героем. В Румынии, читала где-то, долгое время роман был запрещен.

                                                            • Иралекс  |29 октября 2011, 21:33#

                                                              В Румынию никогда не собиралась, но после этой статьи, пожалуй, захотелось.

                                                              • BAJIbKUPU9i  |29 октября 2011, 23:25#

                                                                Как в сказку попала!!!!!!!! Буземно хочу туда!!

                                                                • Belochkam  |31 октября 2011, 13:35#

                                                                  мне кажется, образ Дракулы подогревает интерес туристов...я бы не отказалась посетить эти места)

                                                                  • mmm  |01 ноября 2011, 12:01#

                                                                    спасибо, очень интересно!! хотела бы побывать там!! репутацию, нет не портит, наоборот привносит очарование!)))

                                                                    • Luybovm  |09 ноября 2011, 13:32#

                                                                      В Румынии была проездом когда направлялась в Будапешт, и в Трансильванию не заезжали. Но на тот момент я много литературы прочитала по Дракулу, я в тот момент была под впечатлением от книги Элизабет Костовой "Историк". То, что провинция Трансильвания ассоциируется с Владом Цепешем, на мой взгляд, добавляет ей таинственности и не сколько не портит репутацию, а привлекает туристов :) Спасибо Катя!

                                                                      Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи