Путешествия
По следам "Римских каникул"
06 апреля 2012, 14:00 | Светлана Ветка
"Рим, конечно, Рим!" - так ответила юная принцесса Анна на вопрос о наиболее понравившихся ей городах. Ответила, не задумываясь, забыв о дипломатическом этикете и не слыша "политкорректных" подсказок: "Все города хороши по-своему"…
Фильм "Римские каникулы", снятый почти 60 лет назад, - один из самых моих любимых. Когда я смотрела его в первый раз, мечты о поездке в Италию для обычного советского человека были почти равносильны желанию слетать на Марс. Но этот фильм и этот город настолько запали мне в душу, что я все-таки позволяла себе мечтать… Нет, не так! Я знала, что когда-нибудь обязательно увижу Рим. Ведь туда ведут все дороги…
Каждый раз, приезжая в Вечный город, я вспоминаю "Римские каникулы". Вообще не вспомнить любимый фильм там трудно – почти в каждой сувенирной лавке продают "растиражированных" Одри Хепберн и Грегори Пека. И меня (обычно столь критичную к "сувенирной назойливости") это почему-то не раздражает, а вызывает что-то похожее на умиление. Мне всегда хотелось пройти по следам героев "Римских каникул", но в этом городе так много интересного, что волей-неволей приходилось отклоняться от намеченного маршрута. И сейчас я предлагаю совершить это путешествие вместе!
У принцессы был всего один день. Один день в Риме… Много это или мало? На языке вертится ответ - конечно, мало! На осмотр этого удивительного города не хватит не только дня, но и недели, а может, и месяца. "Ну что можно успеть за один день?"- скажете вы, листая толстенный путеводитель, подробно и красочно описывающий достопримечательности Рима. Да, с осмотром достопримечательностей особо не развернешься. А что, если путеводитель отложить и просто погулять, наслаждаясь свободой и пытаясь ощутить ритм и душу города? Ведь именно так поступили герои "Римских каникул". А достопримечательности найдут вас сами. К утреннему капуччино в открытом кафе будет абсолютно бесплатно прилагаться вид на старинную церковь, а столб, к которому вы устало прислонитесь, непременно окажется обломком древнеримской стены или колонны.
Постараюсь быть объективной (хотя, поверьте, мне это нелегко!) – Рим не идеален. Здесь шумно, суматошно и не очень чисто, а гостиничный и ресторанный сервис не всегда удовлетворит придирчивого клиента. Летом в Риме пыльно и жарко, а зимой жители и гости города страдают от капризов погоды и полчищ птиц (со всеми вытекающими последствиями). Но давайте не будем обращать на это внимание и попробуем наслаждаться жизнью – так, как умеют только в Риме! Хотя бы один день…
Знакомая музыка… Первые кадры фильма… Площадь Святого Петра – один из символов Рима - появится в фильме всего один раз. Наши герои (увы!) миновали это место, не заходили в Собор, не поднимались на его смотровую площадку и не искали глазами знаменитое окно апартаментов Папы римского, что входит в обязательную туристическую программу. И, конечно, не бродили по знаменитым музеям Ватикана, наслаждаясь сокровищами мирового искусства. Если в вашем распоряжении больше одного дня, все это нужно сделать непременно (хотя только на Музеи потребуется не один час). А площадь, кстати, совсем не изменилась с 1953 года…
Мы направляемся к замку Святого Ангела, расположенному совсем недалеко, на Тибре. Внутрь старинного замка заходят только те туристы, у кого "римские каникулы" достаточно длинные, но снаружи его осмотреть стоит в любом случае.
Помните, именно сюда, на плавучую танцплощадку у стен замка, принцессу Анну пригласил парикмахер, и именно здесь состоялась знаменитая драка с полицией – одна из лучших сцен фильма? Танцплощадки в наши дни, конечно, нет, а сам Тибр стал таким мелким и грязным, что представить, как герои фильма прыгали в воду, трудновато. Наверное, в 1953 году с экологией было получше…
Хорошо бы для дальнейшей прогулки взять напрокат мопед и почувствовать себя на месте Джо Брэдли и Анны. Но, боюсь, для езды по Риму нужно иметь крепкую нервную систему и сноровку, приходящую с опытом. Люди на мопедах и мотороллерах попадаются на каждом шагу, многие отчаянно лихачат, а некоторые ездят так, как будто сели за руль впервые в жизни – совсем как героиня Одри Хепберн. Так что мы пойдем пешком и будем любоваться окрестностями.
Пантеон. Остановиться у этого шедевра античной архитектуры нужно обязательно, а лучше не просто остановиться, а отдохнуть в одном из кафе с видом на Пантеон. Можно заказать кофе, а можно потребовать шампанского и почувствовать себя совсем как принцесса на каникулах. Правда, кафе “G. Rocca”, где Анна выкурила свою первую сигарету, обнаружено не было, но чем его заменить, найдется!
Знаменитые памятники Рима так быстро мелькают на экране, что рассмотреть их не удается. Но мы-то знаем, что нам искать! Для любителей античности, желающих представить древнеримский размах – Императорские Форумы и Колизей. Именно около грандиозных форумов, на скамейке, уснувшую принцессу нашел американский журналист. А из дворца она сбежала, чтобы посмотреть на Колизей (от Colosseum - колоссальный).
За 60 лет памятник совершенно не изменился, хотя, что такое 60 лет для Вечного города? Правда, этой зимой из-за плохой погоды и опасности обрушения его временно закрыли для туристов.
Площадь Венеции тоже появится на экране буквально на секунды. Ее доминанта – памятник королю Виктору-Эммануилу.
Признаюсь, я согласна с итальянцами, которые не в восторге от этого очень монументального и очень помпезного сооружения (оно из самых мягких его прозвищ - "свадебный торт"). Но кадры получаются красивые.
Пролетают мимо площадь Капитолия и театр Марцелла… И вот перед нами знаменитая церковь Санта-Мария - ин – Космедин, у входа в которую находятся Уста Истины. Герои Одри Хепберн и Грегори Пека испытывали свою правдивость в одиночестве (по преданию Уста должны откусить руку лжеца). Кстати, рассказывают, что испуг принцессы не был запланирован режиссером, а получился случайно.
Сцена понравилась и вошла в фильм. Сейчас же, чтобы сфотографироваться у этой достопримечательности, придется отстоять очередь, но, наверное, такой кадр есть у всех, посетивших Рим!
Что еще необходимо увидеть? Конечно, фонтан Треви и Испанскую лестницу! Мимо фонтана Треви не пройдет ни один из гостей Рима, ведь сюда нужно бросить монетку, чтобы загадать желание и вернуться в этот замечательный город. Отреставрированный фонтан, пожалуй, выглядит в наши дни даже лучше, чем в старом фильме.
Вот только народу вокруг слишком много – если раньше тут суетились местные жители, то теперь достопримечательность осаждают туристы с фотоаппаратами. Чтобы сфотографировать фонтан во всей красе, лучше приходить рано утром.
У подножия Испанской лестницы (все-таки она удивительно хороша!) герой Грегори Пека уговорил героиню Одри Хепберн на собственно "римские каникулы", помните?
Замечательное место для начала прогулки – там всегда людно и весело, и заряд хорошего настроения нам обеспечен. А еще принцесса Анна с огромным удовольствием ела там мороженое. Почему бы и нам не сделать то же самое? Думаю, удовольствие мы получим не меньшее.
Не знаю, каким было римское мороженое 60 лет назад (а хорошо бы расспросить старожилов), но нынешнее – на мой вкус, выше всяких похвал. И сортов точно стало больше…
Раз уж речь зашла о мороженом, то, как не вспомнить остальные маленькие приключения принцессы? Не уверена насчет кардинальной смены прически в местной парикмахерской, а вот купить туфельки в Риме, наверное, не отказалась бы каждая. Тем более, что магазины явно стали шикарнее – понятно, ведь к 1953 году прошло всего 8 лет после войны…
И так же попадаются цветочные лавки (если вы очень приглянетесь продавцу, может и вам подарят цветок?) и фруктовые развалы (где вас будут назойливо уговаривать что-то купить, совсем как Джо Брэдли, которому пытались всучить арбуз).
Есть еще два адреса, которые старательно разыскивают любители "Римских каникул". Один из них, впрочем, искать не стоит - Стена желаний, конечно, существует и по сей день, вот только листочков с желаниями на ней нет. И, судя по всему, никогда не было – похоже, что эту традицию выдумали авторы фильма. А жаль, традиция красивая…
А вот дом по адресу адрес Via Margutta, 51, где журналист Джо Брэдли снимал квартирку, которую Анна приняла за кабину лифта, найти можно. Обратите внимание, дом и сейчас роскошью не отличается.
По большому счету не так уж много изменилось в Риме с 1953 года… Да, по улицам с интенсивным движением ездят совсем другие машины, стали роскошнее магазины и рестораны, а местных жителей потеснили толпы туристов… Но все красоты остались на месте, жизнь по-прежнему кипит, а главное, сохранилась вечно юная и живая душа древнего города. Это самое подходящее место для приключений и чудес. Я уверена.
Светлана Ветка, специально для Etoya.ru
Фото: из личного архива автора, kinopoisk.ru, club.smarttrip.ru, bigpicture.ru, discovenger.ru, italia-shop.ru, italia-ru.com
Релевантные товары в Online-магазине:
Percy&Reed
TURN UP THE VOLUME Шампунь сухой для объёма Создай объём, флакон для путешествий
536 руб. 670 руб.
Giorgio Armani
CREMA NUDA Крем увлажняющий для лица с тональным эффектом в формате для путешествий
от 5 692 руб.
Количество оттенков: 4
Похожие материалы:
Статьи
- Большое "сырное" путешествие продолжается...
30 апреля 2012, 15:00 - Италия приморская. Лигурия
23 апреля 2014, 18:00 - Мелодии Эуганских холмов
30 апреля 2015, 23:00
Видео
- О кинопроекте Потому Что Это Я
18 июля 2009, 00:00 - Idylle от Guerlain. История создания
25 октября 2011, 11:03 - Рим. Путешествие к руинам Колизея вместе с мини-лаками MAVALA
15 августа 2016, 16:00
Обсуждения
- По поводу конкурса "Женщина года", не могу проголосовать, нажимаю "мой выбо...
07 февраля 2012, 10:05 - Здравствуйте.
Вот накопились в очередной раз "или" и я решила взять сумку...
27 марта 2012, 07:20 - Как добавить раздел в статью? Мне уже 5 статей отклонили из-за этого пункта...
15 января 2015, 08:43
"свадебныцй торт" мне очень нравится: величественный и красивый очень!!! ну а Фонтан треви вообще-слов нет!!!!!!!!!!!!!!!!
Мне он как раз не нравится -он СЛИШКОМ пышный
А в ночной подсветке очень нравится, днем тяжеловат.
Есть еще прозвище "Пищущая машинка"...
Мне он как раз не нравится -он СЛИШКОМ пышныйСвета, тебе кончено видней, ты его живьем видела... но на фото он бесподобен!
Знаешь, он просто плохо сочетается с настоящей стариной, которая вокруг
говорят, там любил выступать муссолини
и вообще ему это здание очень нравилось
Света, прочитала- вернее проглотила на одном дыхании... Сказать чудесно, прекрасно, великолепно- ничего не сказать... Я очарована. Фильм чудесный и твой экскурс по следам героев"Римских каникул" отличный, но главный герой это конечно Рим- и много веков назад и 60 лет назад и сейчас он прекрасен!!! Спасибо тебе. Хочу еще раз перечитать...
Свет, вот опять на одной волне...
Обязательно выбрала бы этот фильм, эти же достопримечательности....
Светлана, браво!!! Не так давно в выходные с удовольствием пересмотрела этот фильм и вот опять!!!)) Люблю твои статьи, в них есть некая изюминка,которая на протяжении всего чтения зовет дальше ... )))
Девушки, спасибо! Рада. что нравится.
Душа у города точно юная и живая :) Всегда возвращаюсь туда с удовольствием, и каждый раз с трепетом, как в первый раз :)))
И ведь каждый раз что-то новое находишь, правда?
ага, это как пересматривать один и тот же фильм по несколько раз, каждый раз всплывают новые детали :)))
Света, спасибо!
С удовольствием виртуально попутешествовала по Риму.
Вот и я проглотила на одном дыхании!Рим-один из трех городов,в которых я мечтаю побывать(еще Афины и Париж).Красивейший,потрясающий,великолепный!!!Прос то дух захватывает!
Светлана,я так ждала этой твоей статьи!СПАСИБООООО!!!!!!!!
Спасибо! Люблю город, люблю фильм...
Очень люблю Рим... Но туристы - да, их там действительно многовато, как и во Флоренции...
[Комментарий удален]
Да, туристов много, очереди в музеи большие. Но потерпеть можно - ради Рима
Ну как сказать.. Ежели простоять в очереди в музей 3 часа, сил у меня лично на музей уже не остается... а хочется только прилечь да пожрать :)))
Читается на одном дыхании! Очень понравилось. Фильм смотрела давно, теперь появилось желание пересмотреть.
Его можно смотреть бесконечно. А ведь снят 59 лет назад.
И статья хорошая и фильм интересный!)
Светлана, огромное Вам спасибо за проделанную работу! Бальзам на душу :) Я очень люблю этот фильм, но в Риме еще не была...
Очень интересно написано, впрочем у Светы интересно всегда. А фильм один из моих любимых.
Светлана, так интересно написано. Вообще знала, что Рим красивый город, но сейчас как будето там побывала и убедилась воочию.
Спасибо большое за экскурсию :)
* что-то мороженого захотелось, никто не знает почему? ;)
Мороженое там замечательное. Если бы не муж, я бы питалась исключительно мороженым и капуччино
О,дааа!!!Итальянское gelato-самое вкусное в мире!Buonissimo!!!
как только увидела впервые этот фильм, сразу захотела в Рим, но, к сожалению, моя мечта пока не осуществилась..но всё впереди)
в Риме самое вкусное мороженое.... прочитала статью, аж ностальгия захлестнула... снова хочется в Рим...
...и самый вкусный кофе!!!
Не скажу, где в Италии самый хороший кофе, везде прекрасный. В Неаполе меня уверяли, что самый хороший - у них. А в Венеции мы умудрились выпить кофе по 7 евро за чашечку - но с видом на Сан-Марко...
С видом на Сан-Марко это еще не дорого...
А мы в сентябре прошлого года пили чай на Сан-Марко уже по 9 евро за чашечку...
Инфляция...
Судя по тому, что Уста Истины сейчас огорожены, руку туда уже не сунешь? Я, передвигаясь по твоему рассказу и фото, просто уверена была, что на современном фото будешь ты с рукой в "Устах..." Эх...
еще в 2010 можно было сунуть точно ))) очередь была огроменная...
Оля! Специально для тебя - парвда, не очень в фокусе... Наверное муж волновался - а вдруг мне руку откусит?
Вот!!! Я как знала!:))))))) Спасибо!
Свет, мне очень понравилось КАК ты рассказала о Риме! Замечательная идея и замечательное решение! Браво! Получила массу удовольствия!
Спасибо тебе, дорогая!
Оля! Специально для тебя - парвда, не очень в фокусе... Наверное муж волновался - а вдруг мне руку откусит?Света )))) Римские каникулы в апреле)))) Спасибо)))))))Здорово. А мне вспомнился отель Holiday))))) Счастливое время было)))))
Света фото мне понравилось))))))
Традиционное фото для этого места. У меня такое же...
Согласна,хочется еще раз окунуться в эту неповторимую атмосферу.Светлана спасибо за статью!Неизгладимое впечатление на меня произвел Ватикан-от красоты величия и счастья у меня потекли слезы- мечтаю еще раз вернуться в Рим и конечно посетить Ватикан!
У меня в Ватикане в первый раз тоже случился культурный шок - не могла поверить, что я ЭТО вижу в реальности,одила с идиотской улыбкой на лице
У меня те же ощущения были! Я столько книг и статей перед этим прочитала, готовилась культурно, и все равно не покидало ощущение, что я не достойна быть в этом храме истории и культуры!
Я еще в детстве любила читать мифы древнего Рима и Греции. А тут такое путешествие по прошлому. Аж захотелось побывать во всех этих местах вместе с героями фильма
Большое спасибо за столь нетривиальную экскурсию по Вечному Городу, Светлана! Меня особо впечатлила витрина с мороженным :))) Обожаю это лакомство, а от такой красоты я бы точно весь день не отходила :))
Светлана! Огромное спасибо! Это лучший путеводитель по городу!
Спасибо большое, не знаю, как насчет лучшего, но я мне хотелось нестандартного.
вот и получился нестандартный! Отдельное спасибо за мороженое!!!! Я считаю, что побывать в Италии и не попробовать мороженое очень большая потеря!
Оценка нашей "итальянки" для меня много значит!
спасибо, а я очень рада за такое отношение к Италии!
Чудесный фильм! Чудесная экскурсия! На моем лице не сходит улыбка от возвращения в памятные для меня места города.
А мороженое там действительно самое лучшее-вкуснее я не пробовала нигде!
Светочка, спасибо! Да, мне тоже очень хочется в Рим! :)))
Да еще самый вкусный кофе, пицца и лазанья!
Нет, за пиццей - в Неаполь. Кстати, в Неаполе тоже сняты прекрасные фильмы...
Да.итальянцы с большой любовью относятся к еде.Такой национальный культ,"qusto per la vita"-вкус к жизни...
Gusto.... а так вы абсолютно правы, еда-это святое!
Светочка...как хорошо, как красиво, как...просто сказочно! Мой любимый фильм, моя любимая Одри Хепберн....Рим...К моему великому сожалению, видела его только однажды, очень давно (в середине 90-х) и тоже только 1 день - ездили на экскурсию из Форте-дей-Марми.)) И осмотрели в основном Ватикан. Благодаря тебе, твоей чудесной экскурсии поняла, как же мне хочется снова и снова "пощупать ногами" этот удивительный город...От всей души - спасибо!:)))
спасибо- очень здорово написано в сравнении. мне тоже очень нравится Одри Хёпберн (после просмотра "Завтрак у Тиффани" просто влюбилась в неё и стала смотреть другие фильмы с участием этой актрисы))) а после просмотра "Римских каникул" захотелось походить по тем улицам, где гуляла она)) я верю, что моя мечта осуществится)))- перед поездкой в Рим обязательно перечитаю статью и буду следовать маршруту)))
Тоже очень люблю Одри - нет ни одного фильма с ней, который мне бы не нравился. Она удивительная актриса. Кстати, Грегори Пек уже был звездой до съемок "Каникул", а ее почти не знали. но он настоял, чтобы ее рекламировали не меньше, чем его. Вообще, дуэт получился прекрасный.
А еще что интересно - ни о ней, ни о нем никто не мог сказать НИЧЕГО плохого! Редкость для Голливуда:)
Про Париж можно забыть - все хотят в Рим) Вот если бы поездом....вот бы я бы дааааа) Была такая книга Поезд солнца...
Стыдно - не помню такой книги... Пошла искать
Светочка, замечательная прогулка по Риму с героями любимого фильма))))
Один из любимейших городов, наверное, даже самый любимый... И главное, он, действительно, мало меняется.. Когда смотришь фильм с легкостью узнаешь места, где бывал сам.. Вот что значит бережное отношение к истории..
Москву намного сложнее бывает узнать в старых фильмах..
А какой бы фильм подошел для тематической прогулке по Москве? Может, "Покровские ворота"?
А какой бы фильм подошел для тематической прогулке по Москве? Может, "Покровские ворота"?Очень может быть!:))) Хотя первое, что пришло на ум - "Я шагаю по Москве". Но "Покровские ворота" для этой цели наверное действительно "содержательнее".))
Кстати о Москве, может уж тогда и статью про Москву....московские каникулы)))
Света, спасибо за Римские каникулы!!!
Какой интересный и, действительно, нестандартный рассказ :) Забираю в избранное, и, надеюсь, когда нибудь увидеть это своими глазами.
Света, спасибо большое! :)
Уверена, все будет.
[Комментарий удален]
а я к сожалению еще не разу в живую не видела всей этой красоты,только на картинках(интересно было смотреть сравнивать фото "до"и "после"спасибо))
Какие наши годы! Все успеем!
А как было интересно подбирать кадры...
Света, спасибо за рассказ! В Риме еще не была (ключевое слово - еще :)) ).
Словно прогулялась по его улицам и площадям и пересмотрела фильм...
А роскошные ножки в туфельках в обувном магазине - твои? :))))
Ножки - итернетные. Но (скромно так) мои не хуже!
Я к стати. то же хотела на эту тему у тебя спросить- твои ли в кадре ножки в красном? Но решила, что здесь не место таким вопросам...
Спасибо за экскурсию, воскресили чудесные воспоминания. Пошла пересматривать старые фотографии.
Я влюбилась в Рим с первой минуты! Он реально нереально захватывает! В первые минуты, как меня завезли в город из аэропорта (это было ночью), меня прям охватило это чувство восторженной влюбленности, а когда водитель сказал: вон там Собор Святого Петра, я просто пала! Неделя в Риме пролетела как секунда!
В Италии,кстати.завтра уже Пасха!
Я бы еще сюда (не из фильма) добавила бы термы Каракаллы...
Эх, когда я еще туда попаду.....
Можно еще много всего добавить, никакого места не хватит... Рим же...
Это да...
Светочка. большое спасибо за такую экскурссию. Очень интересно.Теперь захотелось в Рим. Может вместо Карловых Вар махнуть в Рим. Нельзя мне такое читать. сразу планы меняются.
Не, Ир! Снчала в Вары - поправлять здоровье, а потом - уже в Рим, с новыми силами!
Света, спасибо за экскурсию. Я пока в Риме не была, и для меня сейчас была таки настоящая экскурсия. Как здорово, и фотографии подобрала супер.
Все - хочу в РИМ!
Лови сердце!
Пожалуйста! И спасибо!
С удовольствием прочитала - я тоже в Риме не была -интресная статья!
Таня, спаасибо! Рим тебя ждет...
[Комментарий удален]
Интересно прочитать было, как будто опять в Риме. Хотя пишущая машинка мне понравилась. А на фоне того же Колизея там половина новостроек.
Рим быстро очаровывает.
А уж как мороженного хочется!!
На фоне Колизея почти все будет "новоделом"
Света была на Корсике, а в Риме ни разу. Очень интересный путеводитель получился)
Спасибо! Надеюсь, что, когда доберешься до Рима, пригодится!
Света, спасибо! Замечательная статья! Читала-не могла оторваться! Какой город замечательный...Ооооочень хочу там побывать...И фильм, пожалуй, пересмотрю еще раз с удовольствием! )
Жень, рада, что "зацепила". Спасибо!
Великая Одри. Великий город. И автор, имеющий свой взгляд на все это великолепие(:
В такой ряд поставила! Спасибо!
Света, спасибо за статью! Великолепная прогулка по Риму. А я как раз вчера там была (транзитом в аэропорте)...
Жаль одного - что транзитом... А вообще поездка как? Довольна?