Бесплатная и безопасная доставка по всей России* Весь июль!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Путешествия

Путешествуем по Великобритании. Маршрут второй - литературный

20 марта 2013, 18:00 | Светлана Ветка

Путешествуем по Великобритании. Маршрут второй - литературный
25 выбрали

Если говорить о европейской культуре, то с чем у вас ассоциируется слово "итальянское"? Для меня это – Возрождение. "Французским" будет импрессионизм, "немецкой" – классическая музыка. А "английской" - наверное, литература (один Шекспир чего стоит!).

Скажу сразу – я не большой поклонник литературных домов-музеев. Подчас мне кажется, что гораздо интереснее перечитать роман любимого писателя или насладиться стихами поэта, который тебе близок, чем рассматривать колыбель, в которой лежал будущий гений, или портреты его дальних родственников. Другое дело, когда организаторам музея удается воссоздать атмосферу, в которой жил и творил писатель, и обыденные вещи приобретают иной смысл (к сожалению, получается это далеко не всегда). А иногда проникнуться литературным духом можно, просто прогулявшись по тем улицам или лугам, по которым ходил любимый автор и/или его герои… И сегодня я хочу предложить вам маршрут по богатой писателями и поэтами Великобритании – литературный. 

В полутора часах езды от Лондона (воспользоваться можно и поездом, и автобусом), в графстве Кент лежит место, с которым связано само рождение английской литературы. Небольшой городок Кентербери может похвастаться двухтысячелетней историей, живописным расположением на реке Стаур и не менее живописными достопримечательностями. Среди них – руины римских стен и норманнского замка, аббатство святого Августина, древние церкви и, конечно, Кентерберийский собор. 

Кентербери: Собор и руины замка

Этот собор, хранивший мощи святого Томаса Бекета (Фомы Кентерберийского), злодейски убитого прямо у алтаря, собирал паломников со всей Англии. Именно сюда - поклониться святым мощам - направлялись герои знаменитых "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера - первого произведения истинно английской литературы. Сборник стихотворных и прозаических новелл - веселых, живых и подчас скабрезных историй, рассказанных паломниками разных сословий, - часто называют английским "Декамероном". Меня всегда удивляло, как легко читается эта книга, написанная в конце XIV века… 

И пусть автор родился и жил в Лондоне, а похоронен в Вестминстерском аббатстве, пусть Чосер не успел закончить свое произведение, а его герои – добраться до святынь Кентербери, лишь издалека увидев собор… Все равно - на старинных улочках Кентербери явственно ощущается, как осязаемо близко от нас далекое литературное прошлое. Кстати, в городе есть музей "Кентерберийских рассказов", красочная экспозиция которого воссоздает атмосферу чосеровских времен. 

Чосер в виде паломника

Кентерберийское аббатство

А теперь перенесемся и на 200 лет вперед и переместимся из южного Кента в центральный Уорикшир. Стратфорд-на-Эйвоне – самое известное место литературного паломничества во всей Великобритании. Здесь всегда много туристов, особенно во время шекспировских фестивалей, когда театры города переполнены, а на улицах, куда выплескивается представление, буквально яблоку негде упасть. Да, именно здесь родился великий Уильям Шекспир, здесь он и умер (принято считать, что оба события произошли 23 апреля, соответственно – в 1564 и 1616 годах). И похоронен драматург в местной церкви Святой Троицы, которая сохранилась до наших дней. 

 

Стратфорд-на-Эйвоне. Церковь Святой Троицы

Сохранился и дом, где родился Шекспир, и коттедж, где жила его будущая жена, и еще много мест, прямо или косвенно связанных с жизнью великого поэта и драматурга. Практически весь Стратфорд – это живой памятник Шекспиру. 

Дом, где родился Шекспир 

Дом будущей жены поэта

Ревнители исторической достоверности до хрипоты спорят, принадлежал ли тот или иной камень шекспировским временам (точно так же, как до сих пор не затихают споры, является ли Шекспир автором знаменитых пьес и сонетов…) Но так ли это важно? Главное, в Стратфорде сохранился дух того времени, и простая прогулка по узким улицам и прекрасным паркам очень английского городка приблизит вас к пониманию великого Шекспира… А если вы устали от других туристов, то на берегу Эйвона и сейчас можно найти уединенное место, посидеть и вспомнить любимый сонет. А розы цветут, и лебеди плавают в тихих речных заводях точно так же, как и столетия назад…

Сохранился шекспировский дух и в Лондоне - в театре "Глобус", что стоит на южном берегу Темзы. Да, это современная реконструкция театра елизаветинских времен, но воссоздано здание по аутентичным планам и опираясь на раскопки старинных фундаментов. Но главное даже не в точности воспроизведения – здесь бережно хранят традиции шекспировского театра. Даже если на спектакль "Глобуса" попасть не удалось, можно просто сходить на экскурсию. Уверена, что увлекательный рассказ о жизни театра во времена Шекспира, никого не оставит равнодушным. 

Лондон, Саутворк. Шекспировский "Глобус"

Вообще с Лондоном связано множество писательских судеб. Здесь родились, жили и творили те, чьи имена навеки вписаны в славную книгу английской литературы. Многие нашли здесь последний приют – Уголок поэтов в Вестминстерском аббатстве. В Лондоне чтят не только писателей, но и литературных персонажей – достаточно вспомнить памятник Питеру Пэну в Кенсингтонском саду или знаменитый музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит. Но если бы мне пришлось выбирать самого "лондонского" писателя, я бы сказала: "Чарльз Диккенс". С Лондоном Диккенса я познакомилась практически случайно, забредя в музей писателя в Блумсбери. Музей расположен в доме, где Диккенс прожил всего два года – с 1837 по 1839, но зато написал здесь "Оливера Твиста" и "Николаса Никльби". Не могу сказать, что музей меня потряс, хотя экспозиция его достаточно интересна для любителей творчества Диккенса. Поразила меня пешеходная экскурсия, на которую меня пригласили в музее. Она так и назвалась - "Лондон Диккенса". 

Дом, где жил Диккенс – типичный для этой части Лондона Любимый паб писателя

Может быть, нашей группе повезло с экскурсоводом, а может, у меня было соответствующее "диккенсовское" настроение, но история города, переплетенная с сюжетами любимых книг, оживала на глазах… Сначала требовалось напрягать воображение, заменяя мысленно электрическое освещение улиц газовыми фонарями, а современные авто – пролетками и фиакрами, а потом я уже по-настоящему чувствовала себя в городе XIX века. Я смогла увидеть Лондон Диккенса - не парадный и блистательный, а мрачный и нищий, узнать, где находилась "Лавка древностей", где жили герои "Домби и сына" и "Крошки Доррит", и в какой из пабов Сити любил заходить сам писатель.

"Лавка древностей"

"Семь циферблатов". В эпоху Диккенса это был район трущоб

После прогулки по шумному Лондону, который (не спорю!) стал гораздо красивее и чище, чем был во времена Диккенса, хочется тишины и покоя. Самое подходящее место для отдыха – Бат, что на реке Эйвон в графстве Сомерсет – очаровательный курортный город, основанный еще римлянами. Само название города говорит о целебных минеральных водах, а прекрасно сохранившиеся римские термы являются одной из достопримечательностей Бата. Кроме того, город известен прекрасной архитектурой XVIII столетия, живописным мостом Палтни и средневековым аббатством. 

Римские купальни отлично сохранились

Живописный Палтни-бридж

"Королевский полумесяц" 

Что касается истории английской литературы, то в Бате можно найти много интересного и на эту тему. Здесь отдыхали и творили Теккерей, Дефо, Филдинг и многие другие, но главная литературная знаменитость города – Джейн Остин. Удивительная писательница жила тут сама и "селила" или "привозила" своих героинь. В Бате есть Центр Джейн Остин, проводящий любопытнейшие мероприятия, в ходе которых можно воочию увидеть моды и повседневную жизнь времен писательницы. Очень рекомендую!

Литературные достопримечательности можно найти даже в глухой английской провинции. Среди холмов и вересковых пустошей Йоркшира лежит так называемая Страна Бронте, названная так в честь трех сестер-писательниц – Шарлотты, Эмили и Энн. 

Портрет сестер Бронте написан их братом

Музей сестер

В деревне Хауорт находится музей Бронте – может быть, небогатый, но отличающийся удивительным чувством эпохи – каждый экспонат либо связан с сестрами, либо очень подходит по духу их уединенной жизни и своеобразному творчеству. Гуляя по живописным окрестностям, можно найти много интересного - прототип поместья, описанного в "Джейн Эйр", фермы из "Грозового перевала", дом родителей и приходскую церковь, которую посещали поколения семейства Бронте. И, наконец, можно просто любоваться окрестностями, мрачноватыми, но по-своему красивыми (и очень подходящими для тех, кто хочет понять творчество сестер). 

 

Страна Бронте

Литературная Шотландия заслуживает отдельного путешествия. Эта страна, будучи частью Великобритании, сохранила свою независимость, если не в политике, то в культуре. Гордый дух шотландских горцев все еще можно ощутить, гуляя по древнему Эдинбургу и маленьким деревушкам, любуясь крутыми скалами, врезающимися в море, и прохладными озерами среди гор. И творчество шотландских патриотов и романтиков сразу станет вам ближе и понятнее.

Поездка в деревню Аллоуэй познакомит вас с жизнью знаменитого поэта Роберта Бёрнса (его день рождения 25-го января отмечают по всей Шотландии). Тут можно осмотреть музей поэта, коттедж, где он собственно появился на свет, и живописные окрестности. Кстати, для меня было приятной неожиданностью, что сотрудники музея знают, что на русский язык Бёрнса переводил Маршак!

Здесь родился Роберт Бернс

Поместье Эбботсфорд, стоящее на реке Твид в Шотландском Приграничье, откроет вам мир сэра Вальтера Скотта – знаменитого автора "Квентина Дорварда", "Айвенго", "Пертской красавицы" и других романов. Романтический облик замка в старошотладском стиле удивительно перекликается с творчеством писателя и привлекает множество его поклонников. 

Родной город Роберта Льюиса Стивенсона (вряд ли кто-то не читал в детстве "Остров сокровищ"!) – Эдинбург, который сыграл огромную роль в творчестве знаменитого писателя. Мне кажется, что романтический облик древней шотландской столицы наложил отпечаток на мрачноватый романтизм Стивенсона. Кстати, историки литературы уверяют, что именно в Эдинбурге произошла загадочная история, которая легла в основу фантастической повести "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда". 

С историей шотландской литературы можно довольно близко познакомиться, даже не выезжая за пределы города. Для этого достаточно посетить Литературный музей, главными героями которого являются уже упомянутые Роберт Бeрнс, Вальтер Скотт и Роберт Льюис Стивенсон (но и про других шотландских знаменитостей тут тоже можно узнать). Главное - небольшой эдинбургский музей покоряет гордостью, с которой шотландцы относятся к своим писателям и поэтам…

 

Современных юных читателей Эдинбург тоже может порадовать - именно здесь были написаны романы о Гарри Поттере. Поклонники творчества писательницы превратили кафе, где Джоан Роулинг сочиняла первую книгу Поттерианы, в местную достопримечательность. 

Когда я писала эту статью и пыталась сформулировать свои сумбурные впечатления от путешествий по литературной Великобритании, меня не покидала одна мысль. Да, в современном мире гораздо меньше читают, и классиков иногда знают лишь понаслышке, но все же не все потеряно, пока люди хотят посетить могилу Шекспира или Литературный музей Эдинбурга. Мне показалось, что в чем-то англичане и, особенно, шотландцы похожи на нас – тех, кто ездит в Ясную Поляну или Пушкинские Горы… И знаете, путешествие по Лондону Диккенса смутно напомнило мне знаменитые экскурсии по Петербургу Достоевского…

Светлана Ветка, специально для Etoya.ru 

Фото автора, english-heritage.org.uk, gardenvisit.com, dickensmuseum.com, haworth-village.org.uk, bronte.org.uk, edinburghskeptics.co.uk, homepages.inf.ed.ac.uk, en.wikipedia.org

Релевантные товары в Online-магазине:

L WOODY ORIENTAL MASCULINE Духи

Clive Christian

26 100 руб. 34 800 руб.

Terre d`Hermès Рефил духов

HERMES

от 9 825 руб.

QI INTENSIVO Духи

Ormonde Jayne

17 550 руб. 23 400 руб.

1872 TAROCCO ORANGE FEMININE Духи

Clive Christian

13 099 руб.

лимитированный выпуск

Похожие материалы:

Выбор редакции: март | исторические памятники | классическая музыка | исторический роман | загадочные места | королевская семья | Остров Сокровищ | Вальтер Скотт | Гарри Поттер | Джек Лондон | Джоан Роулинг | Джейн Остин | Роберт Льюис Стивенсон | Дух времени | Джейн Эйр | Великобритания | Англия | Уильям Шекспир

Комментарии (111)

  1. Валентина Лепешкина  |20 марта 2013, 18:23#

    Светлана, спасибо за экскурс, прикоснулась к прекрасному!

    • Валентина Лепешкина  |20 марта 2013, 18:36#

      я всегда восхищаюсь английскими садами и парками - отдельная тема для беседы

      • Ветка  |20 марта 2013, 19:05#

        Про парки я писала примерно год назад. если интересно, то могу кинуть ссылку.

    • Ветка  |20 марта 2013, 19:05#

      Большое спасибо! Я рада, что мне удалось передать свое восхищение этим наследием.

    • beba  |20 марта 2013, 18:31#

      Дом Шекспира просто потрясающий

      • Ветка  |20 марта 2013, 19:06#

        А мне больше нравится коттедж Энн - его жены, там такой сад красивый.

        • REVI  |20 марта 2013, 19:44#

          Я тоже обратила сразу внимание на этот коттедж с садом))

        • МарияДиваева  |20 марта 2013, 20:26#

          да, коттедж более уютный!

          • beba  |20 марта 2013, 20:51#

            Он тоже очень хороший! Фото аж светлом залито)))

      • Belochkam  |20 марта 2013, 18:33#

        спасибо за статью...очень интересная)

        • Ветка  |20 марта 2013, 19:06#

          Благодарю, я старалась:)))

        • катенок 1978  |20 марта 2013, 18:34#

          Света,просто нет слов...После прочтения статьи аж дух захватило....Очень нежно люблю Лондон и все,что с ним связано-обязательно посмотрю Кентерберийский собор,дом Шекспира и театр очень заинтересовал.Огромное спасибо,статью забрала в избранное,чтобы не раз еще окунуться в эту атмосферу....

          • Ветка  |20 марта 2013, 19:07#

            Отлично! У меня получилось руководство к действию. А в "Глобусе" можно попасть на спектакль - шекспировский!

            • катенок 1978  |20 марта 2013, 19:10#

              Отлично! У меня получилось руководство к действию. А в "Глобусе" можно попасть на спектакль - шекспировский!Вот об этом я теперь буду мечтать!!!

              • Ветка  |20 марта 2013, 19:14#

                (Довольно улыбаюсь)
                Кстати, практически во все места. которые я описывала (кроме Шотландии) можно добраться из Лондона на один день.

              • REVI  |20 марта 2013, 19:45#

                Отлично! У меня получилось руководство к действию. А в "Глобусе" можно попасть на спектакль - шекспировский!Вот это дааа!!!Я была уверена,что там давно музей или что-то в этом роде)

                • Ветка  |20 марта 2013, 19:46#

                  Его построили не так давно. Ну новодел, новодел, но хороший новодел. Как музей тоже функционирует - можно днем купить билет и попасть на экскурсию. А по вечерам - театр.

            • Latifah  |20 марта 2013, 19:20#

              Света, очередное огромное Спасибо за замечательный рассказ!!! Вот именно такой Лондон мне и хочется увидеть.

              • Ветка  |20 марта 2013, 19:34#

                И не только Лондон...
                Спасибо!

              • Divva  |20 марта 2013, 19:26#

                Вот вторая причина, почему я люблю Европу! сколько истории там осталось, спасибо большое за статью, буду в Англии, непременно побываю хотя бы в нескольких местах из обзора)

                • Ветка  |20 марта 2013, 19:35#

                  Не могу не согласиться - я люблю старушку Европу за это же...

                • Ксюша55  |20 марта 2013, 19:26#

                  Светлана, и вновь у вас захватывающе- интересное путешествие получилось!
                  С огромным удовольствием прочитала вашу статью, спасибо!
                  А вам посчастливилось побывать на шекспировском фестивале?

                  • Ветка  |20 марта 2013, 19:36#

                    На самом фестивале, к сожалению, нет - только после. но в "глобусе" была и на экскурсии, и на "Короле Лире".
                    А в Стратфорде попала на "Ромео и Джульетту"

                    • Ксюша55  |20 марта 2013, 20:58#

                      Эх, может когда- нибудь и я побываю там...

                      • Ветка  |20 марта 2013, 20:59#

                        Мечты осуществляются, я знаю!

                  • REVI  |20 марта 2013, 19:48#

                    Ну что я могу сказать тебе,дорогая?...Одна часть лучше другой.Даже интересно,что нас ждет в третьей?:))
                    А сколько интересных фотографий!Замечательная литературная Великобритания получилась!Спасибо тебе!))

                    • Ветка  |20 марта 2013, 19:50#

                      Тааак... Это все, конечно, приятно - но кто-то обещал сказать, те или не те места, он ждал...

                      • REVI  |20 марта 2013, 19:57#

                        Я обещала)))))
                        И я их увидела))))
                        Что будет "Глобус" и вообще Шекспир-даже не сомневалась))))

                        • REVI  |20 марта 2013, 19:59#

                          Предполагала еще,что будут Диккенс и Остин.Тоже совпало)))

                          • Ветка  |20 марта 2013, 20:22#

                            ну это классика, без них совсем никак

                            • REVI  |20 марта 2013, 20:25#

                              Видишь,я предсказуема.Следую стандартам)))

                              • Ветка  |20 марта 2013, 20:30#

                                Заметь - хорошим стандартам. Те, кто просто следует стандартам, плохо помнят, кто такая Джейн Остин и где жил Диккенс

                    • olilla  |20 марта 2013, 19:55#

                      Приятные глазу картинки, вспомнился Лепс и его хит" Я уеду жить в Лондон!"!

                      • REVI  |20 марта 2013, 19:57#

                        Приятные глазу картинки, вспомнился Лепс и его хит" Я уеду жить в Лондон!"!Кстати-да!Вы правы!))))

                      • SunlightBrilliant  |20 марта 2013, 19:58#

                        [Комментарий удален]

                        • SunlightBrilliant  |20 марта 2013, 19:58#

                          Светлана...какое путешествие! Спасибо! Столько эмоций от прочитанного, что не могу пока словами выразить.... Беру в избранное и буду читать еще раз.

                          • Ветка  |20 марта 2013, 20:12#

                            Всем комплиментам комплимент. Спасибо!

                          • МарияДиваева  |20 марта 2013, 20:27#

                            Светлана, а продолжение будет?

                            • Ветка  |20 марта 2013, 20:31#

                              Задумки есть, но пока не оформившиеся... Нужно полистать фотоархивы

                              • REVI  |20 марта 2013, 20:51#

                                Даже представить боюсь твои фотоархивы!))Где ты только не побывала....Счастливаяяя))))

                                • Лилиана72  |21 марта 2013, 15:24#

                                  Да, Светлана - молодец!!! Фотоархивы - это самое главное, что привозишь из путешествия!!!

                                  • REVI  |22 марта 2013, 10:25#

                                    Да, Светлана - молодец!!! Фотоархивы - это самое главное, что привозишь из путешествия!!!Да!))Все впечатления-там!))

                            • mnvnika  |20 марта 2013, 20:44#

                              Света, ожидание твоей статьи стоило того... Как будто побывала в местах где творили любимые писатели и поэты. где жили их и наши любимые герои. Спасибо тебе за такой интересный и кропотливый труд!

                              • Ветка  |20 марта 2013, 20:45#

                                Нин, не сочти за кокетство - это удовольствие, а не труд, честно.
                                Спасибо за добрые слова.

                                • mnvnika  |20 марта 2013, 20:50#

                                  Я просто не перестаю тобой восхищаться (даже привожу тебя в пример молодым коллегам), как ты находишь на все время. Василисе очень повезло с мамой!!!

                                  • Ветка  |20 марта 2013, 20:53#

                                    Это мне повезло с моим чудом маленьким...
                                    И как ни странно, дома оказалось много времени свободного. Правда, думаю, когда Вася подрастет и начнет ползать/ходить/бегать, то его будет меньше...
                                    Маню постоянно откуда-то вылавливаем

                              • olena2  |20 марта 2013, 20:52#

                                С огромным удовольствием попутешествовала. Светлана, спасибо, как всегда великолепно!

                                • Ветка  |20 марта 2013, 20:55#

                                  Оля, рада видеть - давно ты не заглядывала...
                                  (Еще первая часть Англии есть)

                                • Snezhka555  |20 марта 2013, 23:10#

                                  Спасибо, Света! Люблю ли я английскую литературу? Не могу ответить на этот вопрос, потому что у меня все преподаватели зарубежной литературы были поклонниками английской литературы. А один профессор и вовсе шекспировед... :) Два года подряд я носила с собой Диккенса везде. Даже в ночной клуб. Потому что не успевала читать. Некоторые романы перечитывала по два раза, потому что с первого не доходило. :) Очень хочу на пешеходную экскурсию "Лондон Диккенса". Мне кажется, что я там уже жила. :)
                                  Остин и Бронте я читала в свободное от учебы время в школе. Она мне казалась занудой. Потом перечитывала уже после института. Вот тогда она мне понравилась больше. :)

                                  • Ветка  |20 марта 2013, 23:24#

                                    После этой экскурсии я перечитала "Крошку Доррит" и "Николоса Никльби" - совершенно по-другому читалось. Вообще, мне очень повезло с тем. что смогла увидеть в Англии - совершенно неожиданным оказался Бат, например...
                                    А Бронте я не очень люблю, хотя и уважаю как явление в литературе

                                    • Snezhka555  |20 марта 2013, 23:35#

                                      Да, Бронте и Остин - это не классическая литература. Это все-таки беллетристика. Но я уважаю сестер Бронте и Джейн Остин. В свое время своим творчеством они сделали революцию в консервативной Англии.

                                      • Ветка  |20 марта 2013, 23:39#

                                        Согласна. Кроме того, они женщины, что тоже сыграло свою роль.

                                  • Ветка  |20 марта 2013, 23:25#

                                    Кстати, нашла чудное старое фото Стратфорда - мне кажется, это начало прошлого века

                                    • REVI  |21 марта 2013, 15:25#

                                      Очаровательный Стратфорд!!!

                                      • Лилиана72  |23 марта 2013, 19:48#

                                        Какая классная картинка!

                                        • Ветка  |23 марта 2013, 19:49#

                                          Любитель и знаток старых фотографий оценил, ура!

                                    • Елена Комиссарова  |21 марта 2013, 00:12#

                                      Отличная статья, и прекрасные фотографии! Мне удалось побывать в некоторых городах, о которых Вы пишете, и я полностью разделяю Ваше мнение))) Обожаю английскую литературу, описание старинных родовых поместий, строгого уклада жизни с массой условностей, всех этих чопорных джентельменов и леди в чепцах, и тонкую иронию авторов на эту тему)))

                                      • Ветка  |21 марта 2013, 00:15#

                                        Приятно найти единомышленника!
                                        Спасибо.

                                      • Olevd  |21 марта 2013, 00:38#

                                        Спасибо большое, Светлана!! Очень ждала - и нашла Чосера, Бернса, Стивенсона, сестер Бронте..... естественно Диккенса - хотя первым моим детским впечатлением было -"скука смертная" .... Оценила гораздо позже, уже лет в 12.
                                        Шекспир - тоже ожидаемо,- хотя я с 10-летнего возраста твердый приверженец Шипулинского, и поэтому не рассматриваю Стратфорд как мемориальное место, но соглашусь, что там удивительно английский дух.
                                        Конечно же сердечко- и забрала в избранное!

                                        • Ветка  |21 марта 2013, 08:37#

                                          Про Стратфорд соглашусь - мне он мил именно английским духом, а спорить по поводу Шекспира я не буду. По большому счету не так уж важно, "Кто скрывался под маской Шекспира" - для меня лично...
                                          Спасибо!

                                        • gienbuka  |21 марта 2013, 00:50#

                                          [Комментарий удален]

                                          • Marina_v  |21 марта 2013, 08:53#

                                            Потрясающая статья! А то мои познания дальше Бейкер стрит не движутся)))) Об этой достопримечательности много сказано и показано.
                                            "Подчас мне кажется, что гораздо интереснее перечитать роман любимого писателя или насладиться стихами поэта, который тебе близок, чем рассматривать колыбель, в которой лежал будущий гений, или портреты его дальних родственников." (с)
                                            В этом я Вас полностью поддерживаю!

                                            • Ветка  |21 марта 2013, 09:00#

                                              Благодарю.
                                              А на Бейкер-стрит тоже достаточно забавно, мне понравилось. у меня даже где-то было фото, но, по-моему, еще пленочное.

                                              • Ветка  |21 марта 2013, 09:01#

                                                Зато есть вот - по следам Джейн Остин

                                                • Marina_v  |21 марта 2013, 09:10#

                                                  Интересное фото)

                                                  • Лилиана72  |21 марта 2013, 15:25#

                                                    Красотки!

                                                    • REVI  |21 марта 2013, 15:25#

                                                      Зато есть вот - по следам Джейн ОстинКакае подружи!Прелесть же!)))

                                                • нат69  |21 марта 2013, 11:02#

                                                  Свет, замечательная статья...Особый респект за Бронте и Остин...
                                                  Обожаю их произведения, хотя бабуля заставляла читать классику и еще Агату Кристи,
                                                  чтобы чувствовать "настоящий" английский )
                                                  И ....как же захотелось в Стратфорд!!!...

                                                  • Ветка  |21 марта 2013, 11:43#

                                                    [Комментарий удален]

                                                    • Ветка  |21 марта 2013, 11:43#

                                                      Спасибо, Наташ! у Кристи понятный и несложный язык. ее хорошо читать.
                                                      Кстати, Агату Кристи вспоминала, прогуливаясь по очередной английской деревне, представляя, что вот-вот появится мисс Марпл...

                                                  • Tiksi  |21 марта 2013, 13:14#

                                                    Какая прелесть! Очень интересно! Утащила в избранное, может понадобится...

                                                    • Ветка  |21 марта 2013, 14:32#

                                                      Если на самом деле понадобится, то буду счастлива.

                                                    • Jinger  |21 марта 2013, 15:14#

                                                      Вот сюда бы... на недельку... Я бы даже клумбы пропалывала:)))

                                                      • Ветка  |21 марта 2013, 15:21#

                                                        При всей моей нелюбви к огородничеству, готова встать с тобой рядом.

                                                        • REVI  |21 марта 2013, 15:26#

                                                          Девушки,и я с вами.Здесь даже я начала бы пропалывать клумбы!)))))

                                                          • Лилиана72  |23 марта 2013, 19:49#

                                                            И я! Помню, такое же ощущение было у меня во Франции)

                                                      • REVI  |21 марта 2013, 15:27#

                                                        *Вот он-райский уголок!))))

                                                        • Лилиана72  |21 марта 2013, 15:28#

                                                          Спасибо, Светлана, неимоверное!!! Очень люблю английскую литературу... Шекспира с детства читала, чуть не наизусть учила. Диккенс, сестры Бронте, Остин... Не говоря уже о том, что в Универе достаточно много штудировали английскую литературу самых разных периодов. Твой рассказ с потрясающими фотографиями вдохнул жизнь в старые впечатления... Огромнейшее тебе спасибо!!!!

                                                          • Ветка  |21 марта 2013, 15:49#

                                                            Мне приятно. что ты оценила.

                                                          • Ветка  |21 марта 2013, 23:26#

                                                            Для любителей садов и шекспировского духа - кое-что из Стратфорда-на-Эйвоне.
                                                            Фото не мои, но показать хочется.

                                                            • REVI  |22 марта 2013, 10:26#

                                                              Красиво!!!
                                                              *Любители садов и шекспировского духа оценили))

                                                          • Ветка  |21 марта 2013, 23:26#

                                                            И

                                                            • REVI  |22 марта 2013, 10:26#

                                                              ИОчаровательный домик.Просто употает в зелени)

                                                            • Ветка  |21 марта 2013, 23:26#

                                                              И

                                                              • REVI  |22 марта 2013, 10:28#

                                                                ИВот почему-то всегда именно так представляла себе "английские газоны" из книг))

                                                              • LilyRyk  |21 марта 2013, 23:34#

                                                                Хочу сюда!))Любоваться цветочным ковром,вдыхать аромат разнотравья,брести по дорожке..))

                                                                • Ветка  |21 марта 2013, 23:36#

                                                                  Я знала, что тебе понравится...

                                                                  • LilyRyk  |21 марта 2013, 23:39#

                                                                    Волшебно!)А на втором снимке я готова сесть где-нибудь в уголке и медитировать,как в саду камней..))Такой уютно-умиротворяющий вид..)

                                                                    • Ветка  |22 марта 2013, 10:14#

                                                                      Я так и делала...

                                                                • sana-juli  |23 марта 2013, 16:07#

                                                                  Древние камни Великобритании

                                                                  • sana-juli  |23 марта 2013, 16:08#

                                                                    Древние камни Великобритании

                                                                    • Ветка  |23 марта 2013, 19:49#

                                                                      Отличный снимок! Спасибо.
                                                                      Это Ваш?

                                                                    • sana-juli  |23 марта 2013, 16:08#

                                                                      Но и главные достопримечательности Англии.

                                                                      • sana-juli  |23 марта 2013, 16:08#

                                                                        Но и главные достопримечательности Англии.

                                                                        • sana-juli  |23 марта 2013, 16:09#

                                                                          .

                                                                          • Кабуки  |23 марта 2013, 16:15#

                                                                            Cool! Отличная статья! Очень точное настроение ))) была в нескольких городах, и полностью разделяю мнение автора )))) много впечатлений и эмоций

                                                                            • Ветка  |23 марта 2013, 19:44#

                                                                              Спасибо! Рада, что мы оказались созвучны.

                                                                            • Nika-Designer  |23 марта 2013, 22:29#

                                                                              Для меня английское - это чаепитие :)) Ассоциативно к чашечке чая файв о клок я бы добавила томик чего-то литературного, серьезного или не очень, но, несомненно, английского. Или такого, как твоя статья, Света! СПАСИБО!!! Перечитаю завтра равно в 17.00 ;)

                                                                              • Ветка  |23 марта 2013, 22:34#

                                                                                За чашкой чая? Ловлю на слове!

                                                                                • Nika-Designer  |23 марта 2013, 22:38#

                                                                                  Несомненно! Все должно быть в истинно английских традициях и соответствующем настроении :)
                                                                                  Так, но все-таки не по московскому, а по местному появлюсь, т.е. на 3 часа раньше =)

                                                                                  • Ветка  |23 марта 2013, 22:42#

                                                                                    Учти, до этого была еще одна аглицкая статья. Чаю хватит?

                                                                              • ирэн 29  |23 марта 2013, 22:33#

                                                                                Красивые фото,спасибо за проделанную работу!

                                                                                • Ветка  |23 марта 2013, 22:35#

                                                                                  Благодарю, я старалась:))

                                                                                • sana-juli  |23 марта 2013, 22:38#

                                                                                  Красивая,ухоженная стран.
                                                                                  Парки ,скверики..
                                                                                  Ну,когда же у нас так будет??
                                                                                  Вы замечали.
                                                                                  НАШИ попадая в другие места и ведут себя по другому..
                                                                                  Не плюют,не кидают мусор.
                                                                                  Казалось бы все должно быть с точностью до наоборот,но нет..

                                                                                Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи