До -25% на BOBBI BROWN 9-10 декабря!
/
Магазины
Корзина
Ваша корзина пуста
Товар добавлен в корзинуОформить заказ

Звездный стиль

Звездный опыт: акцент

13 апреля 2017, 00:00 | Леокадия Коршунова

Звездный опыт: акцент
4 выбрали

Когда актерам предлагают ту или иную роль, иногда это подразумевает некоторое "преображение" (например, изменение веса, цвета волос и т.д.), а также приобретение новых навыков - умение держаться в седле, владеть холодным или огнестрельным оружием, восточными единоборствами, ходить по канату, бить чечетку или танцевать танго... или говорить с определенным акцентом.

И сегодня мы представляем вам небольшую подборку знаменитых актеров, кому довелось приобщиться к изучению не столько иностранных языков ради роли, сколько имитации соответствующего акцента.

Итак...

Джонни Депп. Когда актера и "лицо" Dior утвердили на роль писателя Джеймса Барри в биографической драме Волшебная страна (2004), где его партнершей по картине стала оскароносная актриса и "лицо" Lancome Кейт Уинслет, самым трудным для него оказалось освоение шотландского акцента: "Я никак не могу уловить мелодику, ритм/ Но мне несказанно повезло с тренером по диалектам - без него я бы точно слетел с роли".

Идрис Эльба. Прибыв в Соединенные Штаты с берегов родной Великобритании главной проблемой актера стало приобретение американского акцента: "В течение трех лет... Трех бесконечных лет каждый божий день для меня был настоящим экзаменом: американский акцент никак не хотел уживаться в моей лондонской натуре. Я тщательно работал, но в лучшем случае (особенно американские женщины) на меня подозрительно косились и задавали один и тот же вопрос: "А все-таки откуда ты на самом деле родом?" Слава богам к моменту кастинга в телесериал "Прослушка" мне удалось справиться с этим строптивым акцентом, и меня можно было вполне спутать с коренным жителем Бруклина..."

Лиам Хемсворт. Коренной житель Австралии начал работать над своим американским акцентом, едва стал появляться в молодежных сериалах: "Забавно, но практически каждый раз перед съемками в очередном фильме мне приходится нанимать тренера, чтобы подтянуть свой американский акцент".

Тони Коллетт. Актрису буквально передергивает, когда она вспоминает фильм Гласленд (2015): "И место действия и место съемок проходили в районе Дублина, где разговаривали на совершенно специфическом диалекте ирландского языка. Я каждый день практически узлом завязывалась на занятиях с тренером по акцентам, а потом рыдала в трубку мужу, жалуясь, что у меня ничего не получается, и что, если так будет и дальше, режиссеру просто придется меня заменить кем-то. Но все обошлось, хоть и не без труда..."

Наоми Уоттс. Одной из самых ярких ролей актрисы является Принцесса Диана в байопике Диана: История любви (2013). Вспоминая свои уроки британского английского коренная жительница Австралии отмечала: "У Принцессы Дианы был совершенно неповторимый голос: аристократический, но при этом с известной долей мягкости. Он был такой... "фруктовый", что ли (если понимаете, о чем я). К тому же, когда Диана говорила, иногда нижняя часть лица у нее была практически недвижима. Это был колоссальный опыт!"

А какой акцент в речи является наиболее интересным, трудным или, наоборот, легким для вас?

Леокадия Коршунова, iledebeaute.ru

Фото: dailymail.co.uk, bryantpark.org, indiewire.com, girlstalkinsmack.com

Релевантные товары в Online-магазине:

Renergie Multi-Lift Eclat Уход с эффектом лифтинга

Lancome

1 999 руб.

Количество объемов: 2

Flirting Palette Chiara Ferragni Палетка

Lancome

3 720 руб. 6 200 руб.

лимитированный выпуск

Похожие материалы:

Dior | Lancome | Джеймс Барри | Наоми Уоттс | Джонни Депп | Идрис Эльба | Кейт Уинслет | Тони Коллетт | главная роль | Дублин | Великобритания | драма | актер | голос | акцент | женщина | актриса | байопик | главное | Австралия | Ланком | Диор | Johnny Depp | Kate Winslet | Лиам Хемсворт | Принцесса Диана | английский язык | Princess Diana | Liam Hemsworth | Toni Collette | Naomie Watts | Irdis Elba

Комментарии (25)

  1. Olga Tv  |13 апреля 2017, 05:52#

    А какая у нас может быть потребность в акцентах?)

    • Лисc  |13 апреля 2017, 07:50#

      Может среди нас есть актрисы или актёры) У меня вот получается изображать акцент Сталина))

      • Olga Tv  |13 апреля 2017, 09:20#

        А может среди нас есть шпионы и прочие интриганы?)

        • Леокадия Коршунова  |13 апреля 2017, 12:04#

          Почему "может"? =))))))

          • Лисc  |13 апреля 2017, 15:42#

            Конечно есть! И теми и другими весь сайт кишит))

      • Рита Железнякова  |13 апреля 2017, 10:04#

        Какие ваши доказательства? )))

      • -=el=-  |13 апреля 2017, 13:16#

        Мне очень легко поддаются акценты)) То есть я могу не идеально знать иностранный язык, но акцент передаю на 100 процентов, как и произношение. Как когда-то во время учебы в лицее мне сказала учительница английского языка :"у тебя есть "чуйка" на языки")))))) Так , что , Голливуд, жди меня))))))))))))))

      • нат 747  |13 апреля 2017, 13:18#

        Иногда акцент очень симпатично звучит

        • кастрюля  |13 апреля 2017, 13:48#

          мне нравится акцент Дапкунайте

          • Азиадэ  |13 апреля 2017, 21:57#

            Оля, мне тоже очень нравится, как говорит Ингеборга. От такого акцента не надо избавляться).

          • кузбасс  |13 апреля 2017, 16:33#

            Наоми Уоттс красивая.

            • 234  |13 апреля 2017, 19:18#

              Наоми Уоттс прекрасна в образе Дианы, не сомневаюсь, что играть такую знаменитую женщину нелегко, но мне кажется, она справилась, смотрела несколько раз этот фильм и всегда с большим удовольствием))))) Люблю грузинский акцент))) Вот уж его не перепутать ни с одним, он как песня)) Леокадия, спасибо большое, очень интересно было почитать))

            • Эленберг  |13 апреля 2017, 21:34#

              В советское время мне нравился акцент певцов из Прибалтики: Георг Отс - был едва уловимый и неповторимый, его шарм); Яак Йоала, Тынис Мяги, Анне Вески, Лайма Вайкуле), и у С.М.Ротару есть тоже свой акцент) Перечислять можно многих - Нани Брегвадзе, Тамара Гвердцители, Полад Буль-Буль Оглы... Сейчас особо не реагирую на наличие акцента, и определить по акценту из какого региона человек - легко) Но сыграть акцент той или иной языковой местности считаю великой трудностью, дабы сама не умею) Спасибо за статью, прочитала с интересом.

            • Gala  |13 апреля 2017, 22:22#

              Самый классный акцент у Ингеборге Дапкунайте и кидайте в меня тапками!!!!!

            • Румяш-ка  |14 апреля 2017, 23:09#

              Какой акцент для меня трудный? Да любой:))) я даже и не уловлю с каким акцентом (чисто гипотетически) ко мне могут обратиться другие люди на английском: австралиец, американец или голландец:)))

              • Разведчица  |17 апреля 2017, 16:44#

                для меня герои, те люди что знают хотя бы 1 язык, а если 8 - так это вообще космос

                • kathrine2204  |20 апреля 2017, 16:42#

                  Вивьен Ли для съемок в "Унесенных ветром" освоила южный акцент(южных штатов Америки).

                  • Леокадия Коршунова  |20 апреля 2017, 17:10#

                    =))) Да, а Джулия Робертс от него долгое время избавлялась ))))

                  Пожалуйста, авторизуйтесь. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные и пользователи
                  Сейчас на сайте

                  Oxiriver, AnnaYanina, PaniKa81, beautyfaces_vasileva, licenok555, glazanki, masafina, lyubavayatskiv, mila1969, Никнэйм*, roshchevkina, IraWasHere, Russik, An4ous3000, tatiana1951, Eugenelav, PennyWais, vgdmitrieva, kityя, *Roxanne, paradise_45, olya_777, MariaLamekhova, OwlCity, Марьяша, анна@анна, Kuzilda, 531004, bride23, Olya1_03_1988, Alliona, Yana_Chicago, Gryzla, homchenko, @katya_ev, мандаринка91, Фифуля, DALICHKA, uma978, KITTYBOSS, illbgreat, nata110677, mishu, mmaximovich, taniq@bk.ru, Cali love, Mereel, ekaterina5, kkataeva, Nadiva, OlgaMTR, sunny_A, catrun, oksi&oks, Busyallthetime, girko, Лысый троль, ikatberry, KatrinDenev, natalia0406, st_anastasia, irina49, belka00, Neolga, Шалмар, diana.mark, ira.b., Sorma, daysy, inna117, Anton_AK, белград, Ляся, BagmetNet, aska2711, lybimayan, сrit, Vika!!!, nady2014, tanfrus, dashusha29, chuk_2017, yuliyaT, Гунькина, Elenatsir, Alice-In-wonderland, Эль Драко, Valeryanochka, OLGGER, elviravv, @lenka20, Lisa_13, abrek, fouli123, carrie91, marina155, Arven, tanushka20162016, Intellektualka13, alekssova, Natalya168, Gerda1906, lukin, 19751993, S_fedor, agent24, elena1686, #ekaterina112211, rfnzujavfy, qwertyuiopasdfghjkl, 2131013032134, irishairina, sladusik666, spaunik2, tata_vi, Solveyg_avangard, Premona, Маргоina112, Debora, irasem, Ekaterina2108, lilyhe, MVmasha, Маргошкин, Elegy, gingerdemon, BogK, kse@niya999, Nana, kmasha, Seaman_daughter, mike69, Svetlandra, annaday, Евгения030, MilenaNord, Vlasta_, Nastya1801, karimwood, Катерина555, Urochek, vale@ntina55, lavara, selena3003, tomato, 梦哈哈, alenga, бэнца, ekaterinka@, Jangsty, K.tanya_7, amis, Iris126, Kulikova-1987, med1990, Нин, Snezhinka58, aliana***, nadenk@